Search results


   Page: 1   
25 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Anonymous 429925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4kxm
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P429925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 529594
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 211102
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 529594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220212 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P529594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz udu u2-[hab2?]
2. 3(u) 4(disz) kusz# udu babbar2#
3. x x x dug# udul2
4. ga-sze-a [x x?] sze
5. e2-gal-sze3 de6-a

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim




Version History


CUNES 58-01-095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(disz)?] {gesz}gu2-[...]
2. gu3-de2-[...]
3. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. mu si-[mu]-ru-um ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(u) kasz 1(ban2)
3. 5(gesz2) kasz-ninda 5(disz) [sila3]
4. ki lu2-ur-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) [sila3] sze
2. [lu2?]-{d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. sza3 zi3-gu2-na

reverse
1. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ninda kasz
3. 1(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. AD e2-gal-sze3
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-100
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 [gu2]-na
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
(not given)

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-nin-ga2-ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. ki a-a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 ku3-{d}[nin-ur4-ra]

reverse
1. [giri3] lu2-{d}szara2
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gws4q
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P449983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) kasz 3(ban2)
2. 5(disz) kasz 1(ban2)
3. 1(gesz2) kasz-ninda 5(disz) sila3
4. e2-kiszib3-ba TU?-ra
5. ki lu2-eb-gal-[ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4]-[ra]
2. iti pa4-u2-e
3. mu <en> [{d}inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


UTI 3, 1751
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1751
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3dt6
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P139770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du-ta
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


UTI 4, 2747
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2747
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3f7w
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P140766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 pa ku5 {gesz}asal2#
2. 1(u) 5(asz) gu2 pa ku5 {gesz}ma-nu
3. ninda du8-de3 u3
4. siskur2 sza3-iri

reverse
1. ki e2-ur2-bi-du10-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


UTI 4, 2806
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2806
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbg6k
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P140825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) {gi}gur EN
2. tug2 gu saga? se-ge4
3. ki a-gu-[ta]

reverse
1. sza3 bala-a
blank space

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 1158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0598 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxr9
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P290854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
2. ki {d}szara2-a-mu-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 1397
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq0zc
Composite no.
Seal no.S002676.2 S005349.3
CDLI no.P291892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal [...]
2. ninda gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. mu i3-kal-la-sze3
5. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3 u4 1(disz)-kam
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib

seal 2
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


NYPL 313
Click for archival page


Primary publicationNYPL 313
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W95
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 492
Accession no.Eames VV95
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk697
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P122851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) [...] sila3 [...] gur
2. sze-bi 1(gesz'u) 1(barig) gur
3. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
4. mu-sza
5. [...] 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz ge6 du gur

reverse
1. [ki] gu-du-du-ta
2. ku3-{d}nin-ur4-ra
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


PUL Ex 1236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200t4r
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P362682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


USC 6666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6666
Accession no.K110
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewool
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1qv
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P235477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz)# 1/2(disz) ma-na siki-ud5
2. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. [...]
2. mu# [...]

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim#


Version History


USC 6669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6669
Accession no.K090
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreno image
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx1td
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P235480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) sa# gi#
2. gu2-gal gu2-tur sze gig#
3. nig2-dab5 a-bu-um-ma# ba#-[...]
4. 3(gesz2) 2(u) sa gi
5. dabin sa sa2-du11 lu2#-[...]
6. x x-[...] ba ra e2# [...] gi# en# x [...]

reverse
1. 2(gesz2)# 2(u) sa [gi ...] nig2 x [...]
2. {gesz}kiri6#? lu2#?-pa#-e3#
3. ki inim-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 ku3#-{d}nin-ur4#-ra#
5. ugu2-a nu-ga2-ga2#-[dam]
6. sza3 bala#-a
7. mu {d}i-bi2#-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1880
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1880
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93ct
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi gi NE
2. ki lu2-ur4-sza3#-ga#
3. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]

reverse
1. iti dal
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1942
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1942
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg33h
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. siskur2 sza3 zabala{ki}
3. u3 sza3 umma{ki}
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu ra2-gaba

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


SAT 3, 1944
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1944
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg35j
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P145144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-ni-bi ba-ra-kesz2
3. 2(disz) 1/3(disz) kusz udu babbar2
4. ka-ni ba-ra-kesz2
5. ki a-kal-la-ta?

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0323
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0323
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: ninda gi-zi du8
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x653j
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P312651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. ninda gi-zi sza3 iri-ka ba-ra-du8
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 0459
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gwj
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P210243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu hab2
2. 1(u) kusz udu babbar2
3. [ka dug] ga-sze-a
4. [ba]-ra kesz2

reverse
1. e2-gal-sze3
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History

  Page: 1