Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
All Seal No

Filters

Artifact

Period

2 Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Material

1 clay

1 stone

Artifact type

1 seal (not impression)

1 tablet or envelope > tablet

Provenience

2 Umma (mod. Tell Jokha)

Museum Collections

1 Ashmolean Museum, Oxford, UK

1 no value

Composite/seal

1 composite

0 composite witness

1 seal

1 seal impression

0 other

Textual

Language

2 Sumerian

Genre

2 Administrative

Publication

Authors

1 Grégoire, Jean-Pierre

1 Mayr, Rudolf H.

1 Steinkeller, Piotr

Date of publication

1 2001

1 2005

1 2013

Credits

Contributing project

2 no value

Data

Artifact images

1 photo

Chemical data

0 With

2 Without

External link

1 Database of Neo-Sumerian Texts

Image Annotations

0 With

2 Without

Publications

2 With

0 Without

Transliteration

2 With

0 Without

Text Annotations

0 With

2 Without

Transcription

0 With

2 Without

Translation

0 With

2 Without

Translation Language

AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289 (P249194)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002712

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 244, Bod S 289

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 289

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) szar2 6(bur3) 2(esze3) GAN2# sze-sag11 sze-sag11
2. sze szu ti-a x x [...] en nun-[...]
3. tukum-[bi]
4. i-din-{d}iszkur#
reverse
1. kiszib3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. lugal-e2-mah-e# muhaldim
3. mu en {d}nanna# [...]
4. sze-bi gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)#
5. kiszib3 i-din-{d}iszkur#
seal 1
1. i-di3-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}[...]
3. nu-[...]