Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 026
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1131_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtcwx
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P105267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 erin2 x-ga#?
3. ki ur-du10-nun-na
4. inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 [lu2]-banda3{da#}
blank space
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-nig2-[lagar-e]


Version History


BPOA 07, 1667
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1667
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4gww
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P290991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na [...] gin2
3. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-zi-in
4. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na
5. 5(disz) 1/3(disz) {uruda}har-an
6. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin dub2-ba
4. ki da-da-ga-ta
5. lu2-banda3{da} in-la2
6. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-[hul]

seal 1
illegible


Version History


BPOA 07, 2332
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2332
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gm7
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P290481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-<a> a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a2 erin2 diri
4. ki ur-mes-ta
5. ugu2 ur-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-banda3{da}
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


NMSA 3550
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggdj
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ba-usz2
2. [...] gal
3. [...]-ab-ki
4. [ki ...]-x-ta
5. kiszib3# [...]-x

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-<bu>{ki} ba-hul a#-ra# 1(u) la2 1(disz@t)-kam#

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e




Version History


NMSA 3667
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg38r
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im# sar en
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da}
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu#{ki#} si#-mu-ru-um{ki} a-ra2# 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e




Version History


NMSA 3735
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgx4p
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P341969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}pisan im-sar EN
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-banda3{da}

reverse
1. mu en nanna masz-e i3-pa3
seal impression

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar#-[e]


Version History


NYPL 040
Click for archival page


Primary publicationNYPL 040
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 096
Accession no.Eames D23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvnn8
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P122576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz)# ab2-mah2
2. [...] 1(u)# 5(disz) gu4 4(u) u8
3. [...] 6(gesz2)# 5(u) 6(disz) udu-nita2
4. [...] 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
5. [...] 7(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-nita2
6. mu#-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ugu2# ba-sa6-ka ba-a-gar
1 line blank
3. [kiszib3] lu2-banda3{da}
(blanlk line)
4. mu# en {d}nanna [masz]-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


SAT 2, 0331
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3cj
Composite no.
Seal no.S002738.2
CDLI no.P143531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-sza3 an-ne2-ga2-ra-gar-asz
4. pisan im-sar il2-la
5. u3 umma{ki}-sze3

reverse
1. gu2-ra
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-banda3{da}
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History

  Page: 1