CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002747 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002747 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k08849
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P455457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

MVN 12, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 048
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj3w4
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P116310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 1(barig)#? 1(ban2)#? sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
3. ki ma-ni-ta
4. lu2-bi-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu-u2-mu
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba lu2 mar-sa
blank space
3. ki ma-ni-ta#
4. kiszib3 lu2#-bi-mu#
5. giri3 gu-u2-mu#

reverse
1. [...]
blank space
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur]-{d}[ig-alim]
uncertain

Version History

ASJ 03, 159 125
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 159 125
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015452
Accession no.	1896-04-10, 0178
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8d9f
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P102049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
3. zi3 KA-sze3 ki ur-tur-ta
1 line blank
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

MVN 12, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 169
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017854
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt6jr
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P116431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. lu2-ni-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# ur-{d}nun-gal
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) sze gur lugal]
blank space
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. [lu2-bi-mu?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]

Version History

BM 018767
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018767+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018767
Accession no.	1895-03-29, 0425
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvrj0
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P318336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 018808
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018808 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018808
Accession no.	1895-03-29, 0466
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwj93
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P318369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019857
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019857 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019857
Accession no.	1895-10-16, 0140
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwz28
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P319221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022909 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022909
Accession no.	1897-05-11, 0055
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmdt
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P320131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 06
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 180, Bod A 06
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod A 006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t84wm
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P248969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a2 geme2 usz-bar-ra
2. 2(gesz2) 4(u) gur-kam
3. iti munu3-gu7
4. a2 usz-bar-ra
5. 2(gesz2) 4(u) gur

reverse
(not exposed)

envelope

obverse
1. a2 geme2 usz-bar-ra
2. 2(gesz2) 4(u) dabin gur-kam
3. iti munu3-gu7
4. a2 2(gesz2) 4(u) gur-kam
5. iti sze-il2-la
6. ki lu2-USZ-gi-na-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bi-mu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig#-[alim]

Version History

Rochester 221
Click for archival page

Primary publication	Rochester 221
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Cary Collection, Rochester Institute of Technology, Rochester, New York, USA
Museum no.	InstTech 2
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x780w
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P128325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(covered by envelope)

reverse
(beginning covered by envelope)
1'. [mu si-ma]-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]-mah-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-bi-mu
4. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
6. mu# [si-ma]-num2#?[{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

TCTI 3, 06656
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06656
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06656
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06656
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00, Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfzh5
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P274319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. lu2#-bi?-[mu]
2. dub?-[sar]
3. dumu ur-{d}[ig-alim?]

Version History

Rochester 220
Click for archival page

Primary publication	Rochester 220
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 54.58.04
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x77zw
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P128324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub igi e2-ba-gara2-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. lu2-bi-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) [4(barig) 3(ban2) sze gur lugal]
blank space
seal impression
2. i3-dub igi e2-ba-gara2-ta
3. ki ba-zi-ta
4. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

Nisaba 33, 0861
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0861
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0297
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P518036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) sze <gur> lugal
2. sze erin2-na
3. zi3-ka!-sze3
4. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
2. lu2-bi-mu
3. szu ba-ti
4. giri3 na-ba-sa6
blank space
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sze erin2-na zi3-ka-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. giri3 na-ba-sa6

reverse
1. kiszib3 lu2-bi-mu
2. e2-duru5 [ur]-{gesz#}gigir-ta
3. iti munu4-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig#-[alim]

Version History

Nisaba 33, 0871
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0871
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0307
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P518046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ab-ba-kal-la-ta
3. ki ba-zi-ta
4. sa2-du11 e2 ba-gara2-sze3
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su gudu4
6. kiszib3 lu2-bi-mu

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

Nisaba 33, 0925
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0925
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0362
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002747
CDLI no.	P518100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze erin2-na zi3-ka-sze3
3. ki ur-{d}nansze dumu nam-mah-ta
4. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta
5. kiszib3 lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-bi-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

Page: 1

Search results