Search results


   Page: 1   
19 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002760 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002760 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0409; Mayr 1997, 287; Mayr, SITU 0351
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00, Šū-Suen.08.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96f0q
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P455470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


BCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 040
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1128_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbc56
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P105281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra kam-sal4-la gub-ba
3. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha#-ba-lu5-ge2


Version History


SNAT 491
Click for archival page


Primary publicationSNAT 491
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0q0
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P130251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka gub-ba
5. u3 sa-du8 ak#? a-sza3 e2-mah
6. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kun-zi-da e2-duru5 a-[sza3] la2-mah
8. gub-ba

reverse
1. u3 szu2-luh ak
2. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 nun
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 szum2 ba-al-la
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. ugula lu2-{d}szara2
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
rest broken


Version History


SNAT 510
Click for archival page


Primary publicationSNAT 510
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs1c9
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P130270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba-a bala mu 3(disz)-kam
3. mu {gesz}kiri6 ur-am3-ma

reverse
1. ba-hul-a-sze3
2. lu2-dingir-ra-ke4
3. su-su-dam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2#


Version History


MVN 20, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 210
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsb1
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P143143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz)
3. a zi-ga i7 idigna-da gub-ba
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5!(AB)-ma{ki}-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


Nik 2, 172
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 172
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg479
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P121855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti pa4-u2-e-ta
4. mu na-ru2-a-mah-ta
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki}-sze3
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


MVN 04, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 023
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdb1j
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P113975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 gaba gu2-edin-na
4. u3 ugur2-tur-tur-bi
5. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3-ge a du11-ga
7. a-sza3 usz-gid2-da
8. u3 a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
9. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a-sza3-ge a du11-ga
11. a-sza3 <<a-sza3>> amar-kiszi17 u3 a-sza3 muru13
blank space
12. a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
blank space

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha#-ba-lu5-ge2#
(a-ba-x-sze3 in edition)
(following Mayr)


Version History


SA 086a
Click for archival page


Primary publicationSA 086a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x61wh
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P128752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar
2. u2-kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
4. 5(u) sar al 6(disz) sar
5. a2-bi u4 1(u)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. 6(disz) sila3 sze-ta
3. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
n lines blank
5. mu {d}<szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu [x]-ba-[...]


Version History


MVN 16, 1226
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1226
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw3vv
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P119274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1/2(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 4(asz) gu2 esir2 apin
3. 3(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
4. mar-sa gu2-edin-[na]-sze3
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


UTI 6, 3501
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3501
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s804w
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P141518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. 3(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 [tab-ba]
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7-ra sahar-u2-u2 gub-ba
6. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
8. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba
10. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. [ki-su7-ra] gub-ba
12. a-sza3 i7 lugal
13. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
15. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. zar3 tab-ba
17. a-sza3 x [...]
18. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
19. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-[a]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki-su7-ra] x [...]
2'. a-sza3 sag-[du3]
3'. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4'. ki-su7-ra szu-nu-kusz2# gub-ba#
5'. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6'. zar3 tab-ba
7'. a-sza3 gu2-edin-na
8'. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. zar3 tab-ba
10'. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11'. ki-su7-ra gub-ba
12'. a-sza3 usz-gid2-da
13'. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
1 line blank
14'. sza3 x-[ka]
15'. ugula ur-e2-nun-na
16'. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
17'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
1 line blank

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


L'uomo 51
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 51
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2gg
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P112470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. a-e3-a i7 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. dumu da-da

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


Ontario 2, 169
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 169
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.620
Accession no.D1156
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpz2t
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P209853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar
4. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
5. 2(gesz2) 4(u) sar bi-an-gu7 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 8(disz)
7. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
8. a-sza3 sag-du3
9. giri3 lu2-{d}szara2
10. 3(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
11. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) [...]

reverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sar al
2. a2-bi u4 4(u) 3(disz)
3. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sar-ta
6. a-sza3 szu-nu-kusz2?
7. giri3 a-du-mu
8. ugula i7-pa-e3
9. kiszib3 lu2-dingir-ra
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5?-ge2


Version History


Ontario 2, 432
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.529
Accession no.D0525
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nf3
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P209746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 i7-pa-e3 ba-a-gar
3. ugula a-a-kal-la
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5?-ge2


Version History


SAT 3, 1584
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1584
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5zhr
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P144784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. sze sa la2-a
3. zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
4. a-sza3 musz-bi-an-na
5. u3 gu2-edin-na
6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 i7 lugal-ka gub-[ba]
2. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 i7 lugal-ka-ta
4. sahar szu ti-a
5. ugula a-a-kal-la
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


SAT 3, 1626
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2gq
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P144826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 [...]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [...]
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 nin10-sag-du3
7. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}szara2
9. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 gu2-edin-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-dingir-ra
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


SAT 3, 1843
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1843
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swbdx
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P145043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) he2-sa6 sza3-gu4
2. ki al-la-palil2
3. lu2-{d}szara2 szabra
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti nesag
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


YBC 13395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 287
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140915 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x42z4
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P312537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0271
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n42k
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P390843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
(according to Mayr)
(dumu ur-nigar{gar} in edition)


Version History


YBC 15171
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83v6
Composite no.
Seal no.S002760
CDLI no.P210958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1