Search results


   Page: 1   
24 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002780 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002780 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0534; Mayr 1997, 299; Mayr, SITU 0367
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19c8261
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P455490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


JCS 28, 223 53
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 223 53
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gn0
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P112077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal us2-a
2. 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-a
3. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
4. 5(disz) sila3 ar-za-na

reverse
1. ki nam-ha-ni-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]


Version History


JCS 28, 224 54
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 224 54
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gph
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P112078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum lugal
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
3. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]


Version History


BPOA 01, 0404
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0404
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znpsc
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P339064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba sa-du8 ak
5. a-sza3 e2-mah u3
6. kun-zi-da e2-duru5 {d}amar-{d}suen-ka gub-[ba]

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 [...]
2. szum2 ba-al-la
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u3-dag-ga sumun-e szu-luh ak
5. giri3 lugal-e2-mah-e
6. ugula lugal-ku3-ga-ni
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BPOA 01, 0503
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0503
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mv1r
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P339161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu#-nigin2#-ba 1(u) sa#-ta
3. sze-bi 1(u) 2(asz) gur gi#?
4. bala# ma2-la2-a-[da] dar-a-bi#

reverse
1. lu2-dingir-ra-ke4 su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 09, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 103
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108032
Accession no.1913-04-16, 2864
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfsv5
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P209170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-IL2
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#


Version History


Nisaba 09, 199
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 199
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108131
Accession no.1913-04-16, 2963
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5grp
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P208603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]


Version History


BPOA 02, 2259
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2259
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv0f
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P340913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) zi3-gu du gur lugal
2. zi3 ninda szu-nir-ra
3. 3(asz) 4(barig) gur
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. 2(barig) kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. bi2-gu7-bi
2. 5(ban2) 1(disz) sila3
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. sza3 bala-a
6. mu us2-sa si-mu-ru-um
7. lu-lu-bu
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


AnOr 01, 054
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 054
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpgb
Composite no.
Seal no.S002780.1
CDLI no.P101045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3#-gu 3(ban2) dabin
2. x [x] x wa-szi-nun-na
3. 1(ban2) zi3 2(ban2) dabin
4. [x] nin-dub?-ma-zi
5. x lu2 us2-sa-bi
6. [x] 2(ban2)-ta
7. x x x a2 me du

reverse
1. 1(ban2) zi3-gu kur-sza-lum?
2. lu2 kin-gi4-a
3. ur-{d}suen
4. 2(ban2) zi3-gu lu2 ama-IL2-ne-e-er ki-ra#?
blank space
5. zi-ga sza3 bala u4 7(disz)-kam
6. mu lu-lu-bu-um si-mu#-ru#-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra#?
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 443
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 443
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr856
Composite no.
Seal no.S002780.2
CDLI no.P330511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 4(disz) sar-ta
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu amar!-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


MVN 13, 313
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 313
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrjj
Composite no.
Seal no.S002780.4
CDLI no.P117085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 muru13
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 si-sa2 ku5-ra2

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 13, 312
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 312
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00, Šulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrh1
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P117084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 usz-gid2-da
4. 2(disz) gurusz u4 2(u) 8(disz)-sze3
5. al ak 4(disz) sar-ta

reverse
1. [a]-sza3 gu2-edin-na u3-dag-ga
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
3. iti {d}li9-si4 u3
4. iti ezem-{d}[szul-gi]
5. mu ki-masz{ki} [ba-hul]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


Fowler X77-313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-313
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cznc
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P272678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UCP 09-02-2, 105
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 105
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx70c
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P136109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
2. lal3? i3-nun
3. siskur2 e2 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]


Version History


UCP 09-02-2, 084
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 084
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs7vh
Composite no.
Seal no.S002780
CDLI no.P136088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}<ma>-sa2-ab suhur?
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. mu na-ru2-a-mah

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu# ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 14, 0063
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0063
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8z8
Composite no.
Seal no.S002780 ?
CDLI no.P117744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. nu-banda3-gu4 lugal#-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]




Version History


MVN 16, 1144
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1144
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvks4
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P119192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) sa gi <<1(u) dug>>
2. gu-nigin2 nu-ub-ba
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da# ba#-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6?]


Version History


Princeton 1, 407
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq01d
Composite no.
Seal no.S002780.1
CDLI no.P127096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


YRBC 0444
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0444
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 290
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140915 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r50x7r
Composite no.
Seal no.S002780.1
CDLI no.P469728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SAT 2, 0608
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00, Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6x0z
Composite no.
Seal no.S002780.2
CDLI no.P143808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 3(u) 7(disz) <1/2(disz)> sar {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 2(disz) <1/2(disz)>-kam
3. 5(gesz'u) sar al ak 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u)-kam
5. iti min-esz3 u3
6. iti e2-iti-6(disz)
7. 5(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) sar al ak 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. giri3 lugal-ezem
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
7. mu ha-ar-szi hu-ur5-ti ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6




Version History


SAT 2, 0961
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0961
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93v2
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P144161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 3(u) gur
2. 1(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
3. 2(gesz2) 2(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz) sa-ta
5. [ma2 ...] ga2-ra

reverse
1. ki hu-wa-wa-ta
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
4. sza3 bala-a
5. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu-<ru>-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


SAT 3, 1393
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1393
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6k3p
Composite no.
Seal no.S002780.4
CDLI no.P144593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub
3. a-sza3 {d}<szara2>-gu2-gal
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a zi-ga-da gub-ba
7. u3 sa du8 ak
8. a-sza3 GAN2-mah
9. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [u2]-an-har na-gab2-tum-ma
11. [...] i7 {d}szul-gi

reverse
1. [...]
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. giri3 lugal-e2-mah-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


YBC 14935
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 290 (given as YBC 14938)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szpjq
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P210769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14941
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t702t
Composite no.
Seal no.S002780.3
CDLI no.P210773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1