Search results


   Page: 1   
11 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002811 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002811 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0539; Mayr 1997, 301; Mayr, SITU 0373
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1989bwn
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P455521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu du11-ga
en: son of Duga.


Version History


JCS 52, 047 69
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 047 69
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp205
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P145863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) nin9-kal-la
2. 1(ban2) nin9-szesz-a-na dumu-ni
3. la2-ia3 su-ga lu2-{d}szara2 dumu er3-hu-la

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


BPOA 02, 2684
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2684
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x949h
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P341194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
5. 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki ge6
6. 5(asz) gu2 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 [...] sze siki mug
7. bi2-[...]
8. gar

reverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) sa#? gu saga
2. 3(gesz2) 5(disz) sa gu lugud2-da
3. 4(disz)-kam ur4-sze3 nu-ak
4. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
8. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) <sila3> naga
9. diri-ga-am3
10. diri la2-ia3 nig2-ka9 ka-ga gi-na
11. ur-{d}nin-tu-ke4 su-su-dam
12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


AAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 224, Bod S 185
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t0xvm
Composite no.
Seal no.S002811.1
CDLI no.P249089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz) zi3 sig15 gur
en: 3 gur rough-ground flour,
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur
en: 5 gur sprouted malt,
4. 3(asz) SZIM du gur
en: 3 gur ŠIM, regular (quality),

reverse
1. 2(asz) SZIM saga gur
en: 2 gur ŠIM, high (quality),
2. ki ad-da-ta
en: from Adda
3. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 5(asz) dabin gur lugal
en: 5 gur flour, (according to the) royal (measure),
2. 3(asz)? zi3 sig15 gur 3(asz) szim du gur
en: 3 gur rough-ground flour, 3 gur ŠIM, regular (quality),
3. 5(asz) munu4 si-e3 gur 2(asz) szim# saga gur
en: 5 gur sprouted malt, 2 gur ŠIM, high (quality),

reverse
1. ki ad-da-ta
en: from Adda
blank space
seal impression
2. lu2-du10-ga szu ba-ti
en: did Lu-duga receive;
3. kiszib3 lu2-du10-ga
en: under seal of Lu-duga;
some text moved to next line
4. iti min-esz3
en: month “mineš.”

seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu du11-ga
en: son of Duga.


Version History


MVN 16, 1002
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1002
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mr9
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P119050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) naga si-e3 gur
2. gu gada dan6-dan6-de3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti dal
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


BJRL 64, 104 36
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 104 36
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.07.00 (envelope), 00.00.10.00 (tablet)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x9s
Composite no.
Seal no.S002811
CDLI no.P106830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ki ad-da-ta
3. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. lu2-du10-ga
2. szu ba-ti
3. iti UR
blank space

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz)# sze gur lugal
blank space
2. [ki ad]-da-ta

reverse
1. lu2-du10-ga szu ba-ti
blank space
2. iti min3-esz3

seal 1
1. lu2-[du10-ga]
2. dub-sar
3. dumu# du11#-[ga]


Version History


JRL 1008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002csz0g
Composite no.
Seal no.S002811.1
CDLI no.P430841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


Princeton 1, 149
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sb3
Composite no.
Seal no.S002811.3
CDLI no.P126838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {kusz}a#-ga2-la2
2. zi3-gu gala gul?
3. masz2-szu-gid2-gid2-da se-ge4-de3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11?-ga


Version History


YRBC 0465
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0465
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 291
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140915 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1md05fh
Composite no.
Seal no.S002811.2
CDLI no.P469729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Ontario 2, 425
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 425
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwxk9
Composite no.
Seal no.S000493.1 S002811 S005354.4
CDLI no.P209371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. x x x
2. ur?-{d}nin-tu
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 3
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


YBC 14911
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkrc
Composite no.
Seal no.S002811.2
CDLI no.P210747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1