Search results


   Page: 1   
26 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Nisaba 09, 010
Click for archival page

Primary publicationNisaba 09, 010
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107935
Accession no.1913-04-16, 2767
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2v5v
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P208913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) lu2 u4 5(disz)-sze3
2. a-e3-<a> inim-e3? gub-ba
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

MVN 14, 0366
Click for archival page

Primary publicationMVN 14, 0366
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp904
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P118046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(barig)-ta
2. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)-kam 1(barig)-ta
3. a-sza3-ge kin ak
4. engar-zi engar
5. ugula# ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. 5(disz) gurusz u4 2(disz)?-sze3 umma{ki}-ta
3. a-sza3 me-en-kar2-a2-ansze-du
seal impression
4. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

MVN 16, 0896
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 0896
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsbm
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P118944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 8(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 3(u) 2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. 4(u) gurusz sza3-gu4 al 6(disz) sar-ta
2. a-sza3-ge kin ak a-sza3 me-en-kar2
3. ugula ur-{d}en#-lil2-la2
4. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

UTI 4, 2314
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2314
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn84p
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P140333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) n [x]
2. 4(szar2) 2(gesz'u) 4(u) 2(disz) n gu-nigin2-ba 2(u)-[ta]
3. ki lu2-ur4-sza3-ga#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-[ga]
double ruling
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki# ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

UTI 4, 2612
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2612
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8cq0
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P140631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 lugal-gu2-en szesz-gal-ta
3. {gesz}u3-suh5 LAGAB-a
4. nag-su{ki} de6-a

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-du10-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

UTI 4, 2660
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2660
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1z35
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P140679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}gu-la gi zex(SIG7)-a
3. ugu2 lu2-du10-ga ga2-ga2-ra
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

UTI 4, 2685
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2685
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8d4p
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P140704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gal 4(barig)-ta esir2 su#-ba
2. ma2 in-bul5-bul5-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
2. iti min3-esz3
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

MVN 18, 427
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 427
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvn27
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P119788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz engar dumu-ni u4 1(disz)-sze3
2. mar!-da ri-a zar3 tab-ba
3. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a2 giri3-gub
5. a-sza3 me-en-kar2
6. sza3 buru14-[ka?]

reverse
1. ugula lu2#-[...]
2. kiszib3 lu2#-[du10-ga]
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga#
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 06, 1196
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzjxw
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P292391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-sur-ra-ta
3. i7 [sal4]-la-sze3
4. ma2 sze gid2-da
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze de2-a
2. u3 ma2-a si-ga
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 06, 1209
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp1c
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P292407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ki-sur-ta
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 06, 1521
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x46px
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P291659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
3. lu2-[du10]-ga nu-banda3-[gu4]

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 07, 2239
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2239
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dqt
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze de2-a u3 sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 i7 sal4-la-ta
4. nibru{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. u3 gur-a
6. u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da e2-amar-ka ma2 da-a

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 bala ak
2. u3 u4 3(disz)-sze3 sze bala
3. u3 guru7 im ur3-ra
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 07, 2320
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3f6s
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
2. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. 4(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
4. ba-la engar

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugula a-ab-ba
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 07, 2352
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mrg
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
3. gu2 idigna-sze3 ninda ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
5. e2-duru5 nin-ta
6. e2-da-na-sze3 ma2 ninda gid2-da
7. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 ninda-a ba-an-gar
8. i3-ba-al
9. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2
10. gir4 ninda du3-a

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-<ta> umma{ki}-sze3
3. a2 giri3-gub
4. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. szum2 ar-bi2-i3-lum
6. e2 ninda-da tusz-a
7. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. ma2 ninda-da tusz-a e2-da-na
9. ugula ARAD2-mu
10. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

BPOA 07, 2421
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kcc
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ka ga# gub-ba
3. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 lu2-[du10-ga]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

NBC 11673
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56wn
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P289741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

NMSA 3815
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x962v
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P341998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 9(disz)-sze3
2. a-sza3 gi-a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du-sahar si-ga
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. ugula lugal-za-e3
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal 1
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du!


Version History

MVN 05, 066
Click for archival page

Primary publicationMVN 05, 066
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionMizuno Pritech (Printing) Museum, Tokyo, Japan
Museum no.PMT —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtpg2
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P114286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3)-ta
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz@t)-kam 1(esze3) GAN2-ta
3. {d}szara2-mu-tum2 engar
4. 3(bur3) GAN2 a-ra2 3(disz@t)-kam 1(esze3)-ta

reverse
1. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz@t)-kam 1(esze3)-ta
2. nimgir-he2-du7 engar
3. nu-banda3-gu4 ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga
5. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta de6-a
6. a-sza3 me-en-kar2-sze3 de6-a
blank space
seal impression
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du?


Version History

YRBC 1092
Click for archival page

Primary publicationYRBC 1092
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P507270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

Ontario 2, 208
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.099
Accession no.D0094
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfqtp
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P209501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3?-gesz
2. su-su lu2-du10-ga u3? gesz?
3. ur-{d}suen engar
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

SACT 2, 027
Click for archival page

Primary publicationSACT 2, 027
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1132
Accession no.UIOM 0726
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdm0
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P128984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. gurx(|SZE.KIN|)-a u4 5(disz)-sze3
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. a-sza3 muru13
5. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History

Syracuse 095
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs245
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P130646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ninda ma2-a ga2-ra
3. 9(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ka i7-da
6. umma{ki}-ta

reverse
1. e2-da-na-sze3
2. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ma2-a a-ba-ar
4. ba-ba-al
5. [...]-NI-lum-ma{ki}
6. ugula ur-saga
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

Syracuse 096
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs25p
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P130647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. u4 [...]

reverse
1. sza3 a2 x ga-esz{ki}
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

SAT 2, 1029
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 1029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9545
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P144229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(barig)-ta
2. 4(bur3) GAN2 a-ra2 2(disz)-kam 1(barig)-ta
3. lu2-{d}utu engar
4. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
5. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-du10-ga

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2 u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
2. a-sza3 me-en-kar2-sze3 a2-[x]-du
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History

YBC 14914
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkvx
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P210750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

YBC 15767
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skzh4
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P211310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
  Page: 1