Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.4
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1975-0297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi
2. la2-ia3 e2-us-ga
3. lu2-du10-ga
4. su-su-dam
reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 010, BM 105367
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105367
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da usz2-a
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba ka-giri3-da si#-ga
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2
reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105479
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-du10-ga
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 911
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107209
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze gur sze gu2-na
2. gesz ra-a
3. ur-sa6-ga ugula
4. ki-su7 a-sza3 muru13
5. [gaba] i7 sal4-la
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 149
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4
3. ensi2-ka
4. nibru{ki}-sze3!(SZU) gid2-da
5. ugula lugal-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. giri3 ur-{d}isztaran
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 139
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-05-032
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal
2. 1(disz) {gi}gur zi3-da
3. e2 ninda-gesz-asz-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-du10-ga
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 273
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0930
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3){ki}-ka sahar si-ga
reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah
4. {d}en-lil2-la2 ba-du3
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 134
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. gu2 i7 tum-malx(TUR3){ki} sahar si-ga
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 4
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02735
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 muru13 u3 a-sza3 en-du8-du
3. ugula {d}szara2-a-mu
reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#-e#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.3
Primary Publication:
Collection: The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.: IMJ 80.060.0187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3)
5. ki ka sahar si-ga
reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 764
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0764
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
reverse
1. a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1098
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1098
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu-nigin2 gi
2. e2-x-[...]-x-sze3
3. ki lu2#-[...]-ga-ta
4. kiszib3 asz-a lu2#-du10-ga
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1601
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1601
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) {gi}kaskal esir2 su-ba
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2562
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2562
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
2. 1(u) 3(disz) gurusz suh-gibil du3-a
3. kun-zi-da gi4-a
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz i7 sal4-la{ki} ku5-a u3 gu2-ba szu ur3-ra
5. 1(u) 6(disz) gurusz i7 e2 {d}li9-si4 szu2-luh ak
sic?
6. 7(disz) gurusz e sa-dur2-ra uku2-nu-ti sahar si-ga
7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz e a-sza3 {d}nin-ur4-ra i3-ba-al-la nu-ba-al-la sahar si-ga
8. 1(u) 4(disz) gurusz i7 gurusz-gin7-du usz2-a
9. 1(u) la2 1(disz) gurusz ka i7 gaba kar-ka gub-ba
10. [x] gurusz e sa-dur2-ra a-ba-gal [x] sahar si-ga#
11. [x] sze bala#-[a]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [x] x x
2'. 3(u) 1(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu#-[ti]-ta x
3'. 2(u) 5(disz) gurusz tu-ra
blank space
4'. sza3 buru14
5'. ugula lugal-ku3-zu
6'. kiszib3 lu2-du10-ga
7'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2803
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2803
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2 zi3 munu4 ensi2 gid2-da
4. giri3 ur-{d}isztaran
reverse
1. ugula ba-sa6#
2. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2857
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2857
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gur10 1(bur3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)
3. 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
5. a-sza3 iszib-e-ne
6. GAN2 a-gu-gu nu-banda3-gu4
7. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. umma{ki}-ta
reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-sze3
2. giri3-a gen-na u3 gur-ra
3. ugula i7-pa-e3
blank space
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti nesag
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2!-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2884
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2884
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 3(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 muru13 a-sza3 {gesz}ma-nu u3 a-sza3 la2-tur
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba ki-gam-ma
4. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2 {d}dumu-zi-ta dub-la2-{d}utu-sze3 {u2}gug4 ma2-a gar
5. 2(u) 3(disz) gurusz dub-la2-{d}utu gub-ba
6. 3(u) 6(disz) gurusz suh-gibil-du3-a kun-zi gi4-a
7. 1(u) 8(disz) gurusz i7 gurusz-gin7#-du usz2-a
8. 2(u) 7(disz) gurusz e i7 gal sahar! si-ga
9. 2(u) 5(disz) gurusz e sa-dur2-ra-uku2#-nu-ti sahar si-ga
10. 2(u) 6(disz) gurusz e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu sahar si-ga
11. 1(u) 2(disz) gurusz# i7 lugal-bi-gin7-du usz2-a
12. 3(u) la2 1(disz) gurusz ka i7 gaba-kar gub-ba
13. 1(u) 2(disz) gurusz kun gurusz-gin7-du usz2-a
14. 3(u) 8(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti kin ak
15. 2(u) 6(disz)# gurusz bar-la2 ki-gam-ma sahar si-ga
16. [...] 1(u) 1(disz) gurusz i7 e2# [{d}]li9#-si4 szu#-luh# ak#
reverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. sze bala-a ma2-a si-ga u3 ma2 gid2-da
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz i7 sal4-la ku5-ra2 u3 gu2-ba szu ur3-ra
4. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz e i7 ba-al-nu-ba-al a-sza3 {d}nin-ur4-ra sahar si-ga
for i3-ba-al-nu-ba-al
5. 4(u) 5(disz) gurusz tu-ra
6. 2(u) 3(disz) gurusz ki-su7 {d}szul-gi-ra sze bala-a e2-duru5 a-sza3 la2-mah-sze3 sze ga6-ga2 u3 guru7-a im ur3-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4-e-us2-sa
8. sza3 buru14 ugula lugal-nesag-e
9. kiszib3 lu2-du10-ga
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[nesag-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2892
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2892
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba ki-gam!-ma-ka
2. 1(u) 3(disz) gurusz suh-gibil-du3-ta kun-zi-da gi4-a
3. 1(gesz2) 2(disz) gurusz i7 sal4-la ku5 gu2-ba szu ur3-ra
4. 1(u) 8(disz) gurusz i7 e2 {d}li9-si4-ka szu-luh ak
5. 1(u) 9(disz) gurusz e sa-dur2 uku2-nu-ti <gu>-la-ka sahar si-ga
6. 5(u) 1(disz) gurusz e i3-ba-al-nu-ba-al a-sza3 {d}nin-ur4-[ra] sahar si-ga
7. 1(u) 6(disz) gurusz i7 gurusz-gin7-du-a kun-zi-da gi4-a
8. 2(u) gurusz ka i7 gaba kar-ka gub-ba
9. 2(u) 4(disz) gurusz e a-ba-gal sahar si-ga
reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti-<gu>-la al ak
2. 6(disz) gurusz i7 lugal-bi-gin7-du kun-zi-da gi4-a
blank space
3. sza3 buru14 ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2914
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2914
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gur10 1(bur3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)
3. 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
5. a2 sza3-gu4-ka
6. a-sza3 iszib-e-ne
7. GAN2 a-gu-gu nu-banda3-gu4
reverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 giri3-a gen-na
3. u3 gur-ra
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3# lu2-du10-ga
blank space
6. iti nesag
some text moved to next line
7. [mu] ma2# {d}en-ki# ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1130
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00546
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 ensi2-ka
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula ur-mes
reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00636
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1795
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02814
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gu4-da-re-a
3. a-sza3-ge kin ak
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
5. ugu2 lugal-nesag-e-ka
reverse
1. ga2-ga2-dam
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1934
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03000
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 sipa-da
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lu2-du10-ga
reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1998
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03073
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu a-gar gu7
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nesag-e
5. nu-banda3-gu4
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002818.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2200
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03381
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(ban2) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(u) la2 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
5. a-sza3 u2-du-lu2-saga
6. GAN2 lu2-{d}da-mu
reverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
2. umma{ki}-ta a-pi4-sal4-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
