Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110228
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz ra-a
2. al-ba-ni-du11
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Dahl, Jacob L.; Hebenstreit, Laurent (2007) RA 101, 44 13
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: Hebenstreit 044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar-ra# a-sza3
en: 1 2/3 (volume-)sar of dirt, at the field Isala,
2. a-sza3 i7-sal4-la
en: field of Salla-canal,
3. ugula i3-pu3-ul
en: foreman: Ipul;
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “harvest,”
seal impression
2. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The throne was fashioned.”
seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, chief cattle administrator.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2574
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2574
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. mar-sa ma2-gur8
3. ma2 lugal-ka-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti dal
blank space
3. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2139
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03311
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da} 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 6(disz) dug sila3 banda3{da} 1(disz) sila3-ta
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8
reverse
1. ki {d}utu-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 170
Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.: SA 310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-bi2-a
3. a-sza3 me-en-kar2
4. kiszib3 da-da-ga
reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga#
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar{gar}
(seal reading from bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 888
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01671
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 im du8-a ak e2-lunga
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {u2}|ZI&ZI|-a ga6-ga2
4. ninda-a-asz-sze3 ba-ra-ge-de3
reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002826
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1048
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01743
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi NE la2
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8
reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Seal
Seal No.: S002826
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0441B
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Total 8 record(s)