Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002826 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002826 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0441B; Mayr 1997, 316.2; Mayr, SITU 0389B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.07.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002825
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c26188
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P455536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 26, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 067
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110228
Accession no.1914-04-04, 0294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115jn
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P376088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze gesz ra-a
2. al-ba-ni-du11
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3



Version History


RA 101, 44 13
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 44 13
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001txxm3
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P273520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar-ra# a-sza3
en: 1 2/3 (volume-)sar of dirt, at the field Isala,
2. a-sza3 i7-sal4-la
en: field of Salla-canal,
3. ugula i3-pu3-ul
en: foreman: Ipul;

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “harvest,”
seal impression
2. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The throne was fashioned.”

seal 1
1. lu2-du10-ga
en: Lu-duga,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, chief cattle administrator.




Version History


UTI 4, 2574
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2574
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smwfk
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P140593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. mar-sa ma2-gur8
3. ma2 lugal-ka-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti dal
blank space
3. mu hu-uh2-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2139
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kgh
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P290644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da} 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 6(disz) dug sila3 banda3{da} 1(disz) sila3-ta
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki {d}utu-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


PPAC 4, 170
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 170
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zphjs
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P332089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-bi2-a
3. a-sza3 me-en-kar2
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga#
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar{gar}
(seal reading from bdtns)


Version History


SAT 2, 0888
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0888
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfkzr
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P144088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 im du8-a ak e2-lunga
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {u2}|ZI&ZI|-a ga6-ga2
4. ninda-a-asz-sze3 ba-ra-ge-de3

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 1048
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95s0
Composite no.
Seal no.S002826
CDLI no.P144248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi NE la2
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History

  Page: 1