Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002834
Primary Publication: Schollmeyer, A. Franz (1928-1929) MAOG 04, 188, MD 2
Collection: Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.: MW 101 & MW 101a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
envelope
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3
reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)
Seal
Seal No.: S002834
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-du10-ga
2. dumu NI-ia3-a-mu
Total 2 record(s)
