Search results


   Page: 1   
24 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BCT 2, 034
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 034
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1124_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfzx
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P105275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz
2. u4 4(disz)-sze3
3. ki-su7 a-kun-kum2-ka
4. ziz2 bala-a
5. ma2 si-ga ma2 gid2-da
6. ugula da-du-mu

reverse
1. giri3 e2-gal-e-si
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
3. iti dal
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


AAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0698
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 076, 1924-0698
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9fw5
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P142848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4#
2. 4(ban2) sze gibil-ta 2(ban2) [x]-ta
3. ugula szesz-kal-la
4. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
(following Mayr; edition gives lu2-{d}szul-gi-ra)



Version History


Nisaba 32, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 057
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-02-031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w13rr
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P323254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 e2-[a]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
blank space
1. iti [min3]-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}


Version History


MVN 16, 1526
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1526
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 79 and fn. 286
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rswm0
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P119574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. sze ba-al-la

reverse
1. ugula nig2-du7-pa-e3
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}


Version History


Aegyptus 26, 160 08
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 160 08
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 575
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5gj
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P100241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. udu-lah5
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[e2-mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[li9-si4-na]
4. [ensi2 umma{ki}-ka]


Version History


BPOA 07, 1550
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1550
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8jw7
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P290370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


NBC 01826
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hvv
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P291227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvj28
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P291686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmscb
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P293595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 301
Click for archival page


Primary publicationNYPL 301
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W56
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 480
Accession no.Eames VV56
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3zm
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P122839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ud5 ba-usz2
2. {d}gu-la
3. ki lugal-mas-su2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-[na]
4. ensi2 umma{ki}-[ka]




Version History


Princeton 2, 178
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03ft
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P201176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


Princeton 1, 284
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3659
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P126973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze ur5-ra
2. {d}szara2#-a-mu
3. [...] lugal-ur2-ra-ni
4. 1(barig) dumu am3-i3-li2
5. 1(barig) ur-{d}bil3

reverse
1. 1(barig) lu2-{d}nanna
2. 1(barig) ur-{d}suen
3. 1(barig) lugal-bad3
4. szunigin 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
5. guru7-a tak4?-a
6. ki {d}szara2-a-mu
7. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka



Version History


Ontario 2, 330
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.063
Accession no.D0058
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz9p2
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P209467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) dabin gur
2. zi3 gu2-na esz3 didli
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka




Version History


SACT 2, 234
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 234
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0744
Accession no.UIOM 0338
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wngbx
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P129191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SACT 2, 229
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 229
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)Jacob Dahl, Ruling Family Umma 76 n. 275
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1188
Accession no.UIOM 0782
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9cg
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P129186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka




Version History


OrSP 47-49, 375
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 375
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhh8x
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P125265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze ar3-ra gur
2. mu-kux(DU)
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
4. 1(asz) 1(barig) sze ar3-ra gur
5. mu-kux(DU)

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
2. mu-kux(DU)
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-[ka]


Version History


SAT 2, 0440
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0440
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szcpf
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P143640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(disz) kusz a-gar gu7
2. gu2 {gesz}apin-e szu du7-a
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-e2-mah-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}-ka
(following Mayr; seal S003412 in edition)


Version History


SAT 2, 1032
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t957q
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. 1(u) gur e2-kikken gibil-ta
4. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ka
2. zi-re-dam
3. iti min-esz3
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


YOS 04, 315
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 315
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0kp6
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P142379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 sze zi-ga
3. mu-kux(DU)
4. ARAD2-mu dumu lugal-gaba
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
erasure following gi ?
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-[si4-na]
4. ensi2 umma{ki#}


Version History


SAT 2, 1043
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t95md
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur lugal
2. guru7-a tak4-a
3. ki ur-{gesz}gigir szabra-ta
4. ugu2 {d}szara2-ba-zi-ge ba-a-gar
5. ugula lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


SAT 2, 1100
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1100
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6n66
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P144300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. bar-ta gal2-la
3. ugu2 {d}szara2-ba-zi ba-a-gar
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


BPOA 06, 0482
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0482
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm9j
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P210270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. lu2-{d}szara2
3. 3(barig) SI-A-<a>
4. 3(barig) 5(disz) sila3 lugal-he2-gal2
5. 4(barig) 5(disz) sila3 a2-bi2-li2
6. 1(asz) 5(disz) sila3 ur-{d}suen gur!
7. 4(barig) [...] du-du

reverse
1. sze-ba za3-mu bahar3
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. iti {d}dumu-zi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


YBC 15148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 257
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160917 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P499156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, diss. p. 297
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160212 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmj9x
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P312807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1