Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 617
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0415
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. gi ti-um-ma
3. u3 {gi}hal-sze3
4. zi-ga e2-udu du3-a
reverse
1. giri3 lu2-sukkal-an-ka
2. u3 hu-wa-wa
blank space
3. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: needed
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2421
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2421
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Bedale, Charles L. (1915) STU 42
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL Bedale 42
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(u) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 3(gesz2) 3(u) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa gi-zi
reverse
1. an-na-hi#-li-bi
2. sza3-gal udu niga u4 2(disz)-kam
3. ki ma-an-ba-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. iti diri#
some text moved to next line
6. mu us2-<sa> ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 319
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01395
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi#
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 2(u) sa gi-zi
6. an-na-hi-li-bi
reverse
1. ki ab-ba-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-[par4]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1666
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02043
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.02 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) <sa> gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi-zi
reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u4 2(disz)-kam
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti dal
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02357
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.09
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1720
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02686
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) la2 2(disz) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 3(u) sa gi-zi
6. an-na-hi-li-bi
reverse
1. ki ab-ba-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2168
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03342
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2 szu ba-ti
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gi-zi
4. bi2-da szu ba-ti
5. 1(gesz2) sa gi-zi
reverse
1. an-na-hi-li-bi szu ba-ti
2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki ur-{d}szakkan-ta
5. kiszib3 hu-wa-wa
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2363
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03597
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2 szu ba-ti
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi-zi
4. bi2-da szu ba-ti
5. 3(u) sa gi-zi
6. [an-na]-hi-li-bi
reverse
1. szu ba-ti
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki ur-{d}szakkan-ta
5. kiszib3 hu-wa-wa
6. iti szu-numun
some text moved to next line
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2425
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04182
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 5(u) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 3(u) 6(disz) sa gi-zi
6. [an-na]-hi-li-bi
7. [...] sa gi-zi
reverse
1. e2-engar
2. ki ab-ba-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05193
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 200
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0831
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. inim-{d}szara2
3. 1(gesz2) 3(u) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 4(u) sa gi-zi
reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. ki ab-ba-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
seal impression
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0254
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00388
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 4(u) 8(disz) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2#
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi#-zi#
4. bi2-da
5. [...] 1(u) sa gi-zi
reverse
1. [an]-na#-hi-li-bi
2. ki ab-ba-ta
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu ki-masz{ki} ba-hul# mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 169
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.05 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2 kuruszda
3. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi-zi
4. bi2-da kuruszda
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi-zi
6. an-na-hi-li-bi kuruszda
reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. giri3 igi-pesz2
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 170
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 139
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.02 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi
2. inim-{d}szara2
3. 3(gesz2) sa gi-zi
4. bi2-da
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi-zi
reverse
1. an-na-hi-li#-bi
2. u4 2(disz)-kam
3. ki AB-TAR?-ta
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 172
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 147
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi [x]
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. us2-bi 4(disz)-am3
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sig4 ansze-sze3 nu2-a
5. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 171
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 162
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi-zi
2. inim-{d}szara2
3. 3(u) 3(disz) sa gi-zi
4. bi2-da
5. u4 1(u)-kam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Liu Changyu (2020) Orient 55, p.155-172 p. 158-159 no. 4
Collection: Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.: WCMA 20.1.15
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 2(disz) sa gi
2. ma2 ninda{da} la2-a u3 ma2-2(disz) du3-a bala-sze3
reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. giri3 ga-ti-e
blank space
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-[eb-gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002864.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 188 YBC 12518
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12518
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. nibru{ki}-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
seal 1
illegible
Seal
Seal No.: S002864.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 21 record(s)
