Search results


   Page: 1   
30 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0688
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 074, 1924-0688
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9fm1
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P142840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da i7 durux(U3)-bad-da-ka gub-ba

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2#-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]



Version History


MVN 03, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 252
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5tgg
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P113812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. mar da ri-a
4. ugula#? lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-[na]
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


MVN 16, 0984
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0984
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwksk
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P119032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-suh5 gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba
5. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sa-du8-a u2-da gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 3, 1606
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1606
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stt0k
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P139625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) dug gal
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. 1(u) dug gal
4. ugula ur-{d}szara2
5. kasz ne-ra-ak de2-de3

reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge




Version History


UTI 3, 1646
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1646
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbrhh
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P139665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. sa-du8 ak
4. u3 tir-ka
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-[gi-na]
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-[ge]


Version History


UTI 3, 1683
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1683
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5780
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P139702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 du6-ku3-sig17
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 3, 1814
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1814
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqd30
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P139833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a gub-ba
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. du6-ku3-sig17-ta
5. gi NE ma2-a gar-ra#
6. u3 e2-udu-sze3 ba-al#-la

reverse
1. [...] 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [ma2]-la2-a kesz2#-ra2#
3. u3 ma2 ba-al#-[la]
4. ugula {d}szara2-[a-mu]
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 3, 1957
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1957
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8fnb
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P139976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(disz) sar sig4 du8-a
2. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sig4 giri3-sze3 nu2-a
4. a2 lu2 hun-ga2
5. e2-amar-ra

reverse
1. e2-duru5 a-bu3
2. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 4, 2782
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2782
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3jm1
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P140801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 a-u2-da
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da u3-bad-da gub-ba
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. dumu [sza3-ku3-ge]


Version History


UTI 4, 2827
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2827
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqf3g
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P140846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) dug gal
2. kasz bi2-ra ak ba-an-de2
3. ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge




Version History


UTI 4, 2845
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2845
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqhvt
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P140864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(u) 4(disz) ug3 4(ban2)
3. 1(u) 5(disz) ug3 3(ban2)
4. u4# 4(disz)#?-sze3#
5. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
6. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-gi#-[na]
2. dub-[sar]
3. dumu sza3-ku3-[ge]


Version History


UTI 5, 3010
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3010
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2096
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P141029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-da ri-a
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 nin#-sumun gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da# {gesz}kiri6 inim-[{d}]inanna# gub-ba
7. 3(u) 5(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kab2-ku5 didli-ta sahar szu ti-<a>
2. ugula lugal-ezem
3. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 5, 3121
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3121
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kz8
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P141140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5-gu-la GAN2-mah-sze3
3. gi ga6-ga2
4. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


UTI 5, 3403
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3403
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4zp
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P141422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta e2-duru5 ma-ri2?{ki?}-sze3 ma2 diri-ga
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. ki-su7 nin10-nu-du3-ta
5. in-u ma2-a si-ga
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
7. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 in-u-da a-pi4-sal4{ki} ba-al-la
8. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}har-an bu3-ra

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a {u2}har-an
2. u4 1(disz)-sze3 {u2}har-an ga6-ga2
3. [kun]-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 gi NE gid2-da
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da e2 {d}lamma
7. gub-ba
8. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. e2-szitim gub-ba e2-szu-tum gub-ba
10. ugula {d}szara2-kam
11. kiszib3 lu2-gi-na
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-[sar]
3. dumu sza3-ku3-[ge]


Version History


UTI 6, 3717
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3717
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk2zq
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P141714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da-a gi ze2-a-ka gub-ba
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 ku5-ku5-ra2 i7 gibil su ur3-ra
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra ba-ba-ti-{d}suen
7. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
9. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. [{u2}]har-an na-gab2-tum-[ma]

reverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 gub-ba
2. a-sza3 a-u2-da-tur
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 u3 lugal gu4-suhub2 gub-ba
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


MVN 18, 397
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 397
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndq0
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P119758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)#-a zar3# tab-ba a-sza3 GAN2-[mah] a-sza3 nin10-nu-du3 u3 [a]-sza3 apin-ba-zi!
3. [2(gesz2)] 4(u)# 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2#-ku5 GAN2-mah-ta# sahar# zi#-ga [u3 u2 na-ga]-ab#-tum#-[ma ga2-ra]

reverse
1. [1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. [kab2-ku5 gu4-suhub2-ka] ka# e2#-szah2-da si-ga
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ta sahar zi-ga
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba a-sza3 apin-ba-zi
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. u3-lugal-ki-sur-ra-ka gub-ba
9. ugula lu2-{d}szara2
10. kiszib3# lu2-gi-na
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 06, 1252
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1252
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgcqx
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P292452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 gibil
4. u3 a-sza3 gu4-suhub2
5. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti nesag
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


JCS 02, 197 NBC 1501
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 197 NBC 1501
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs305
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P111873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ma2 zi3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
2. iti dal
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


BPOA 07, 1881
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1881
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgm4h
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P291369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 gu-la
3. da e2-duru5
4. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 07, 2039
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjjr
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P290834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga a-bu3-du-du-ke4 szu2-luh ak
3. 1(disz) 1/2(disz) sar pa4 a-da-ga
4. e2-gir-gi4-lu-ka szu2-luh ak
5. 1(u) 1(disz) gurusz kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sila ku5-ra2 i7 e2-ansze-ka
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 07, 2225
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smntw
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P200840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba mar-da ri-a
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba kun-zi-da

reverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 ki-usz2 gub-ba
3. 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5-ta [sahar] szu-ti
5. ugula lu2-{d}szara2
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. mu mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 07, 2238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dp9
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P290740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a sa la2-a
3. u3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 GAN2-mah
5. 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
7. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 lu2-gi-na
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


NBC 10908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10908
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62kh
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P289517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 512
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 512
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtvt2
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P127201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3 lugal ki-sur-ka gub-ba
3. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 ki-usz2 gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SACT 2, 193
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 193
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)Goetze, JCS 02, 199
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0672
Accession no.UIOM 0266
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnbph
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P129150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SAT 3, 1602
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6040
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 ak
5. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub u3 bad-da

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da <<da>> {gesz}kiri6 inim-{d}inanna gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-gi-na
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SAT 3, 1384
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6jsj
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 ku6-a gid2-da
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


SAT 3, 1657
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1657
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t96z2
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P144857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka u3-dag-ga gub-ba
3. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-bad gub-ba
5. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 si-sa2 gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 u3 lugal-kam
3. ki-sur-ra-ka gub-ba
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lu2-gi-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


BPOA 06, 0817
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjfn
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P210583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 lu2-{d}szara2
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge


Version History


YBC 15154
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83gh
Composite no.
Seal no.S002882.2
CDLI no.P210947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1