CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002916 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002916 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0465B-F; Mayr 1997, 338.2.2, 338.2, 338.3, 338.4; Mayr, SITU 0415 (except 0415A)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šū-Suen.01.05.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S005859
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qv4rck
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P455626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-igi-sa6-sa6
en: Lu-igisasa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{gesz}gigir
en: son of Ur-gigir.

Version History

BCT 2, 097
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 097
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1109_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64zx
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P105338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 02, 2626
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2626
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz8pk
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P208817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze gi-a sa10-a
3. guru7-a du3-a
4. gesz?-{kusz}ummux(|A.EDIN|)-ka
5. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
2. iti dal
1 line blank
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 0823
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0823
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mv49
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P339479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 2(u) la2 1(disz) sa-ta
3. umma{ki}-ta
4. sag-ub3?{ki}-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 0936
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0936
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gr3j
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P339592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2 gi ga2-nun en-du8-du-ta
3. gesz-kin-ti-a kux(KWU147)?-ra
4. inim ensi2-ka

reverse
1. ugula ur-{d}szakkan
2. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 01, 1581
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1581
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3m7
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P340236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. ki szu-sa6-<ga>-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 02, 2225
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2225
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x943d
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P340878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

CUNES 47-12-090
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfv6w
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P322308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SANTAG 6, 177
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 177
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq0ff
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P212000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
3. ga2-nun gesz {kusz}ummux(|A.EDIN|)?
4. ki ur-sila-luh-ta
5. lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3-lugal-iti-da
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
seal impression
4. iti min3-esz3
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 16, 0789
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0789
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwp88
Composite no.
Seal no.	S002916.6
CDLI no.	P118837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz sza3 sahar-ra
2. iti 2(disz) u4 2(u)-sze3
3. im-du8-a ak
4. sig4 du8-a
5. in-u ga6-ga2
6. e2-szitim gub-ba
7. <<gub-ba>>
8. tum-malx(TUR3){ki}-ta
9. gu2 i7 buranunx(|NUN.KIB|){ki}-sze3

reverse
1. dug sila3 ga6-ga2
2. sza3 e2-te-na-ka
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MVN 16, 1102
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1102
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc15
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P119150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {gesz}x-UD?
2. ga2-nun sag-ub ba-kux(KWU147)#
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
5. giri3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

UTI 3, 2248
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2248
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1wvk
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P140267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}]gigir

Version History

UTI 4, 2472
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2472
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7dqf
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P140491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 4(u) gur
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

UTI 5, 3051
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3051
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn7db
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P141070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 7(disz) nigin2-ta
5. 6(disz) {gesz}dal
6. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. [ga2]-nun# sag-ub-ba kux(KWU147)?-ra
2. [kiszib3] lu2-igi-sa6-sa6
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu# ur-{gesz}[gigir]

Version History

UTI 5, 3079
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3079
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t09vx
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P141098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki ARAD2-e-eb-[ta]
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul#
seal impression

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

UTI 5, 3107
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3107
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3kg1
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P141126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}dal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti dal

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir]

Version History

UTI 5, 3435
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3435
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0dvc
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P141453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. im-du8-a ak
3. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 sig4 du8-a
4. e2-te-na-ka
5. e2 bahar3-sze3
6. e2-kikken du3-a

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

UTI 6, 3573
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3573
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4310
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P141584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2)? nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta i3-gal2
3. 1(szar2)? nigin2 {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
5. za-ur2 {gesz}dal

reverse
1. ki ur-e2-masz?-ta
edition has masz2
2. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ga2-nun mu-kux(DU)-ka# sag-[nu]-ub-ba
5. giri3 ur-{d}szara2
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BRM 3, 138
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 138
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6mj2
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P107339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) x-x-la2
2. x x asalx(|A.TU.NIR|)
3. gu#-nigin2#-ba 4(disz)-ta
4. 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
5. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
6. 2(disz) sa szinig

reverse
1. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
2. 1(u) {gesz}dal
3. ga2-ga2 gesz {kusz}ummu3
4. kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-iti-da-ta
6. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
7. iti szu-numun
some text moved to next line
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MVN 18, 489
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 489
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw2gp
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P119850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) [... sa pa-ku5] {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
2. [gu-nigin2-ba x sa]-ta#
3. [...]
4. [...]-ta
5. [...] gi
6. [...] ba-kux(KWU147)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3# [lu2-igi-sa6]-sa6#
blank space
seal impression
2'. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

MVN 01, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 111
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5vkh
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P113144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(u) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki lu2-he2-gal2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 1656
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1656
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrptd
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P290976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 1791
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1791
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkxsm
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P292087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

BPOA 07, 2083
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2083
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w055g
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P290592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a
3. ugula lu2-ga-mu
4. kiszib3 nam-<sza3>-tam lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti min-esz3
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

NBC 05044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkfh4
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P293495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Princeton 1, 522
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 522
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtw5q
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P127211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. mu kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. tum3-da-sze3
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Princeton 1, 198
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 198
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkqx
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P126887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta#
3. 1(u) gu2 gi al-x-x gu-nigin2-bi [...]
4. mu-kux(DU) ga2-nun
5. sag-ub-ba-ka

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-igi-sa6-[sa6]
3. iti dal
seal impression
4. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Princeton 2, 424
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 424
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rft07
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P201423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gesz e2-gal
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

YRBC 0120
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0120
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 305 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140917 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12f8v0c
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P469741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

NABU 2018/059 3
Click for archival page

Primary publication	NABU 2018/059 3
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, St. Catherine University Libraries, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	SCU 15
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20110902 anonymous: copied into P115997 rev. iv 16ff.
Catalogue source	20100804 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz002162tk
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P412632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
en: 7 pine planks for gimuš,
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 1 šerrum-mat,
3. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
en: its extent: 13 1/3 shekels;
4. ki ur-e11-e-ta
en: from Ur-E’e
5. lu2-igi-sa6-sa6
en: did Lu-igisasa

reverse
1. szu ba-an-ti
en: receive;
2. giri3 nig2-gur11
en: via Niggur,
3. sza3 bala-a
en: in the bala;
blank space
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫunuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

SMUI 1913.14.0765
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0765
Accession no.	UIOM 0359
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3st
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P420949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0827
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0827
Accession no.	UIOM 0421
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029njjb
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P420980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 2, 102
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 102
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1133
Accession no.	UIOM 0727
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmz92
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P129059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ga2-nun gi du3-a
4. ki ba-sa6-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-sa6
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. ga2-nun lagab-ba-ra
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[igi]-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Syracuse 173
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 173
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzn8p
Composite no.
Seal no.	S002916.5
CDLI no.	P130724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) nigin2 {gesz}u2-bil2-la
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz2) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
5. 8(disz) {gesz}dal gid2-bi 5(disz) sa-ta

reverse
1. ga2-nun gesz-{kusz}bahar3 kux(KWU147)
2. ki ur-{d}a-szar2-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. giri3 lu2-ga
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir-re

Version History

Syracuse 174
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 174
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzn96
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P130725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir-re

Version History

Syracuse 175
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 175
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznbq
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P130726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki nar-sag?-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir-re

Version History

USC 6614
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6614
Accession no.	224
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	labor
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgjvb
Composite no.
Seal no.	S002916
CDLI no.	P235426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2)# 3(gesz'u)# 7(gesz2)# 1(u) 7(disz) sa# gi#
2. ki# ur-{d}szul#-[pa]-e3#-[ta]
3. lu2-igi-sa6-sa6#
4. szu ba-ti

reverse
1. iti# x
seal impression
2. mu# us2#-sa# ur-bi2-lum#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir?

Version History

OrSP 47-49, 354
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 354
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvwq3
Composite no.
Seal no.	S002916.4
CDLI no.	P125244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz x [...]
2. 1(disz) gurusz tu-ra
3. {d}nin-x-x-um-ma
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 x x-a
5. u4 3(disz)?-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 2(u) 2(disz)-sze3 ma2 ba-<al>-la

reverse
1. u4 1(disz) [x]-sze3 ma2 diri-ga
2. gesz-{kusz}ummux(|A.EDIN|)?-ta
3. nag-su{ki}-sze3
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
5. ugula ur-saga
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

OrSP 47-49, 316
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 316
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cqh
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P125206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

SAT 2, 0646
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0646
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shxqv
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P143846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
2. 2(barig) naga
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki a-a-mu
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 02, 191 YBC 12539
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 191 YBC 12539
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsz1r
Composite no.
Seal no.	S002916.6
CDLI no.	P111848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. zi3 sig15 ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta#
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

BPOA 06, 0418
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0418
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpj4
Composite no.
Seal no.	S002916.3
CDLI no.	P210210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki dingir-er3-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

YBC 15711
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spx28
Composite no.
Seal no.	S002916.2
CDLI no.	P211284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results