Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BCT 2, 097
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 097
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1109_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r64zx
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P105338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SANTAG 6, 177
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 177
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0ff
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P212000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) nigin2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
3. ga2-nun gesz {kusz}ummux(|A.EDIN|)?
4. ki ur-sila-luh-ta
5. lu2-igi-sa6-sa6#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3-lugal-iti-da
3. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
seal impression
4. iti min3-esz3
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


Princeton 1, 522
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 522
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtw5q
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P127211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. mu kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. tum3-da-sze3
5. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


YRBC 0120
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0120
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 305 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140917 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8v0c
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P469741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Syracuse 175
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rznbq
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P130726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki nar-sag?-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6

reverse
1. iti {d}dumu-zi
1 line blank
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir-re


Version History


OrSP 47-49, 316
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 316
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cqh
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P125206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


SAT 2, 0646
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0646
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxqv
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P143846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) esir2 E2-A
2. 2(barig) naga
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki a-a-mu
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0418
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0418
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdpj4
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P210210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
2. ki dingir-er3-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History

  Page: 1