Search results


   Page: 1   
28 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002927 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002927 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0469; Mayr 1997, 342; Mayr, SITU 0419
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00, Šulgi.43.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p45f0
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P455637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


JCS 28, 209 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 209 04
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrghs
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P112027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 2(gesz2) sa gi
2. diri e2-uz-ga
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


JCS 28, 212 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 212 14
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrjxz
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P112037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a
6. iti# min-esz3

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


Fs Lenoble 164, no. 16
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 164, no. 16
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.50
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szhp
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P387639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 esir2? sa gi
2. ki lu2-{d}nin#?-szubur#?-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en?-nun?]


Version History


BPOA 01, 1414
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1414
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n873
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P340069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
2. kusz engar u3 unu3-e-ne
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. giri3 lu2-banda3{da}

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti dal
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


BPOA 01, 1426
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1426
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8n9
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P340081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) <sa> gi SZID
2. 1(asz) <sa> gi NE
3. iti pa5-u2-e
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. lu2-kal-la szu ba-ti
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ku4?

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 09, 246
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 246
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108186
Accession no.1913-04-16, 3018c ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgf0v
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P209328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 <{gesz}>ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta!
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-<hul>

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 383
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 383
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr1rm
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P330451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
3. ki AN-bu3-zi-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun
(following Mayr; dumu lu2#-{d}suen in edition)


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 462
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 462
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx81j
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P330530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


MVN 03, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 156
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrw1
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P113716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. |KI.AN|{ki#}-ta
4. giri3 [lu2]-kal-la dub-sar

reverse
1. mu# {d}szul-gi bad3 mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en#-nun#


Version History


MVN 14, 0097
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0097
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp59v
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P117778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en#-nun#


Version History


MVN 14, 0122
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0122
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp80n
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P117803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}ma:nu
2. ma2 lugal-ra-us2-sa#
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. lu2#-[kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu [lugal-...]


Version History


JCS 28, 210 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 210 08
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 23
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgnv
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P112031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 a-kal-la
3. ka e2-gal-ka du3-de3
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 sza3 bala

reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal-en-nun


Version History


BPOA 06, 1061
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1061
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqz2f
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P291733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. lu2-kal-la i3-dab5
5. iti sze-sag-ku5

reverse
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-<da> mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


NBC 00876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w68d7
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P292046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


CM 26, 045
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 045
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wggh8
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P291029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ur2 {gesz}x-ma x
2. ki ur-gi-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


Aleppo 131
Click for archival page


Primary publicationAleppo 131
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpqvf
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P100463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ur3 e2-uz-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
blank space
seal impression
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2]-kal-la#
2. [dub]-sar
3. [dumu lugal]-en#-nun#


Version History


Aleppo 051
Click for archival page


Primary publicationAleppo 051
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3dzf
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P100383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. sa2-du11
3. ki dingir-pu3-zi
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


NMSA 3725
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3vj
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P341964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki {d}utu-gesz-x-gal-x
3. lugal-iti-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti 2(disz@t)-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-en-[nun]




Version History


Aleppo 062
Click for archival page


Primary publicationAleppo 062
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3759
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh5j7
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P100394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun#


Version History


Aleppo 050
Click for archival page


Primary publicationAleppo 050
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3dxx
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P100382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
5. iti [...]

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-[nun]


Version History


Ontario 2, 457
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 457
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., Babyloniaca 07 (1913-1923) pl. 22 20
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 989.259.008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv7sw
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P104794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. mar-sa gub-ba
4. nu-banda3-gu4 lugal-ukken-ne2
5. ugula lugal-{gesz}kiri6
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} mu us2-sa-bi
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


Syracuse 167
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 167
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzk34
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P130718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an#-sim# saga
2. ki szesz#-kal#-[la-ta]
3. lugal-{gesz}gigir-re#
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala!-a
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
(following Mayr)


Version History


ViOr 8/1, 033
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 033
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szxkm
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P141975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 1(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
5. iti min-esz3
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun



Version History


SAT 2, 0157
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0157
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szg4m
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ma2-gur8 ensi2-ka du8-a
3. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 us2 du8-a
4. ki usz-mu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


SAT 2, 0150
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.10.00, Šulgi.36.11.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szfwh
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz) u4 8(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. iti pa4-u2-e u3
4. iti {d}dumu-zi
5. u4 2(u) 2(disz) im-da-gal2-sze3

reverse
1. ugula ur-e2-an-na
2. mu {d}nanna

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun


Version History


SAT 2, 0636
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0636
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxcp
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P143836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. gu2 i7-da unu{ki}-ga
4. 2(gesz2) sa gi
5. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
6. i7 tum-malx(TUR3){ki}

reverse
1. ki dingir-bu3-zi-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[en-nun]


Version History


YBC 15287
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6b68
Composite no.
Seal no.S002927
CDLI no.P211049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1