CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002932 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002932 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0471C,D; Mayr 1997, 344; Bergamini, TCNU 2, S.32. S.33; Mayr, SITU 0421; Buchanan, Catalogue (1966) 0436; Buchanan, ENES 0626
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00, Šū-Suen.09.04.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S005075 & S005862; 20140330 englund: based only on hand copies, seal 2 was used before Amar-Suen 6 xi, seal 1 starting in AS 6 xi
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1nw0p1g
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P455642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.

Version History

01.IS.46
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.46
Accession no.	09
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P499196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}x-x na-gada-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BCT 2, 087
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 087
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1095_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r62rv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P105328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta!
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
2. 1(disz) {uruda}szen-gam-e 2/3(disz) ma-na
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
4. kin dub2-ba
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
6. lu2-kal-la in-la2
7. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-[tu ...]

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-e11#-[e szusz3]

Version History

ASJ 03, 191 6
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 191 6
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1981
Secondary publication(s)	New copy Glassner OLZ 92, 1997, 168
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 102131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q020c
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P102131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
2. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
3. 2(asz) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz x
4. 2(barig) 3(ban2) kasz dida du
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur
6. 1(barig) 4(ban2) sze
7. 3(asz) sze gur
8. 3(disz) sila3 esza

surface a2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) gin2 x [...]
2. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...]
3. 5(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 x [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma#[{ki}]
5. giri3# {d}szara2-za-me
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. u3 ur-{d}nun-gal
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

surface a3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2# {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3#
2. lu2-{d}szul-gi-ra
3. u3 ur-e2-mah-ke4
4. ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 05, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 027
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwv3p
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P114247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. 1(disz) a-sza3 ba-lu5-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}utu
7. 1/2(disz) ur-{d}si2-sa3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. lu2-kal-la i3-dab5
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 05, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 033
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qwv9s
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 mar-tu ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 002932
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.

Version History

MVN 05, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 043
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxb8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. mu-kux(DU)
3. {d}gu-la
4. ki ur-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [lu2-kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

MVN 05, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 049
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Pinches, JRAS 1915, 462 2
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwxjc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 05, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 052
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtp0t
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki szu-esz18?-dar?-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 05, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 059
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtp7f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 e2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti! [szu]-esz5-sza
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 146
Click for archival page

Primary publication	SET 146
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 129556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s01w5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-ba-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 147
Click for archival page

Primary publication	SET 147
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 129557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s01xp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-su-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 142053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 142053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3kbz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P142053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 142931
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 142931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3k5c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P142931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la nu-banda3?

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 235718
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 235718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgkck
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Chicago 20060119a
Click for archival page

Primary publication	Chicago 20060119a
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Anonymous 313083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060224 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206dxj
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P313083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na sa
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti ezem-mah
3. sza3 bala-a
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; initial reading ur-nigar{gar} szusz3)

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 02
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 02
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330654
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtpms
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P330654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 [kasz ... gur]
2. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz)
3. 5(disz) kasz dida du 3(ban2)
4. 1(disz) kasz dida 2(ban2)-ta
5. 4(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz)
6. 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 2(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 igi-sag szum2
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 naga gazx(GUM)
6. 4(ban2) zu2-lum
7. n x x

surface c
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-du10-ga sukkal
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#-e si-ma-num2[{ki} mu-hul]

surface d
1. ur-{d}nun-gal u3 ur-e2-mah mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 03
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 03
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtpn9
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P330655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur#
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)

surface b
1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz

surface c
1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM)
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar#
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e

surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3
2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/4, TCICA 04
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, TCICA 04
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 330656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vtppt
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P330656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 4(disz) dug dida du 3(ban2)
4. 1(u) dug dida du 2(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 4(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 4(disz) udu u2
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
7. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gazx(GUM)

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 lu2-du10-ga sukkal
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz) u4 3(u)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

surface d
1. hu-wa-wa
2. lu2-ur4-sza3-ga-ke4
3. mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04
Click for archival page

Primary publication	Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 04
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 064059; Christie's London 20001207: 11
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 390451
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090811 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jtm5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P390451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru-um{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 423656
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 191525
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101118 cdliadmin_owen
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b32sf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P423656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 429664
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 429664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120405 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c0099
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P429664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi ga2-im
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Anonymous 500138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 500138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170221 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P500138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 9(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
6. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
7. {d}amar-{d}suen
8. 2(disz) udu u2
9. bara2 gir13-gesz{ki}
10. lu2-{d}nam2-nun-ka
11. mu-gi-in

surface b
1. 1(disz) udu u2 {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2 balag u4 nu2-a
4. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi urua{a}
5. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
6. 3(disz) udu u2 siskur2
7. giri3 du-u2-du11 igi-du8
8. 2(disz) udu {d}li9-si4
9. 1(disz) udu u2

surface c
1. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hirose 371
Click for archival page

Primary publication	Hirose 371
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3kh4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P109842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2# [ba-usz2]
masz-[da3 ...] or masz2# [...] ?
2. ki lugal-mas-su2-[ta]
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}amar-{d}suen

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 15, 106
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 106
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arnot Art Museum, Elmira, New York, USA
Museum no.	Arnot 411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8qd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11]-e szusz3

Version History

ZA 091, 221
Click for archival page

Primary publication	ZA 091, 221
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.	ÄS 1314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb1cz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 zi3 ga-ga2
ga phonetic for ga6
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-211
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg2jb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P142723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 053, 1912-1161
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Buchanan, Catalogue (1966) 0436
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1912-1161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp8jh
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P142783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga muhaldim-ta
3. iti min-esz3

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 073, 1924-0683
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fgz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P142836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi kesz2-ra2
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. kar umma{ki}-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2-la2-a gi gid2-da

reverse
1. nibru{ki}-ta
2. umma{ki} ma2 gur-ra
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a
4. gi ba-al-la
5. gi SZID-da
6. ugula ab-ba-saga
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-055
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7xb0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P248666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. kiszib3 lu2#-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7xd1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P248668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka# ba-usz2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti dal
text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-327
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0327
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9mp9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P248841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [x] sila3# i3-gesz
2. [x]-x-[x]-ge#-si
3. [...] tu-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. ki# {d#}szara2-kam#-ta

reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la
2. i3-ba geme2 dumu-ka ga2-ga2#-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu# us2-[sa-a]-bi#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 144, 1971-364
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4f6t
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P248877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz saga#
2. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)# kasz du gur#
3. 5(ban2)# [ninda] gesz-rum
4. [...] ninda# zi3-gu saga
5. 1(barig) ninda zi3-gu du
6. 1(barig) 2(disz)# sila3# ninda-szu
7. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda du gur
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na
9. 1(disz) sila3 bappir saga gazx(KUM)

reverse
1. 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
2. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 1(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
4. 2/3(disz) [x] gazi gazx(KUM)
5. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1(disz) sila3 i3-gesz# du10-ga
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
8. ezem sze-sag11-ku5#
9. mu {d}szu-{d}suen# [lugal] uri5{ki}-ma#-[ke4 ma-da] za-ab-sza-li#[{ki} mu-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 52, 016 85
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 016 85
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.30 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp4fv
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P145879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [...] 2(disz) x [...]
2. [...] 1(disz) 1/2(disz) sila3 x [...]
3. 5(disz)# 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 se# [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me#
6. kiszib3 lu2-kal-la#

surface b
1. u3 ur#-[{d}]nun#-[gal]
2. iti {d}li9-si4 u4 3(u)-kam
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu#-[du3]

surface c
blank space
seal impressions

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

AUCT 3, 256
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 256
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51wk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P104472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. tir gal-gal-ta
3. umma{ki}-sze3
4. u2 {gesz}asal2 de6-a

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu us2-sa si-ma-<num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AUCT 3, 257
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 257
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51x3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P104473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}[szu-{d}]suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AUCT 3, 255
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 255
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q51v2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P104471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. ma2 siskur2 unu{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AUCT 3, 474
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 474
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5036
Composite no.
Seal no.	S002932 ?
CDLI no.	P104681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dub
2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a
3. x-a tir x-x
4. se-ge4-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
blank space
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

YOS 18, 053
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 053
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002918
Accession no.	Lager 00012
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0q9f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P142447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 3
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YOS 18, 089
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 089
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002930
Accession no.	Lager 00024
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8jjt
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P142483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
blank space
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 5, 1650
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1650
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096249
Accession no.	1902-04-12, 0361
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v5b9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P380417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki tug2 du8-a e2
3. {gesz}kikken-na-ka szu pesz5-a
4. giri3 lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
1. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BM 105351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfq4b
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P209148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [n]+3(disz) gurusz sze bala-[a]
2. ugula lu2-du10-ga
3. 1(u) 5(disz) gurusz sze GAL-ITI-a
4. [n] gurusz sze gesz ra-a
5. ugula# lugal-ku3-zu
6. [n]+2(disz) 1/2(disz) gurusz sze GAL-ITI-a
7. 2(disz) gurusz sze gesz ra-a
8. 8(disz) gurusz sze EGIR? sze gaz-a
9. 4(disz) gurusz sze bala-a
10. ugula lu2-dingir-ra
11. 1(u) 1/2(disz) gurusz sze GAL-ITI-a
12. ugula ur-lugal
13. 3(disz) gurusz ugula ur-mes
14. 6(disz) gurusz ugula ab-ba-sig5
15. sze GAL-ITI-a sze gesz ra-a
16. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
17. ki-su7 i3-szum2?
18. giri3 i-sar-ru-um
19. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra mu]-ne#-du3

seal 1
1. lu2#-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BPOA 02, 2555
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2555
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwwvz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P209033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
RM: guru7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
RM: guru7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
RM: guru7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze

reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan siki-ka ba-an-ba-ra
RM: {gi}kid-ke4 siki-ka
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2573
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2573
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfq3t
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P209147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2]-ra mu-[ne-du3]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2608
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2608
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105475
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0hsc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) gazi
2. ti-e2-mah-ta
3. lu2 ur3-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2621
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2621
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105509
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4k8f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 1, 52, BM 105532
Click for archival page

Primary publication	MCS 1, 52, BM 105532
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1951
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc5qm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) kusz u2-hab2 ka-tab
2. dug ninda 2(disz) sila3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e]

Version History

BPOA 02, 2643
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2643
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2p9h
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti a-iti-6(disz)
sic?
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SNAT 460
Click for archival page

Primary publication	SNAT 460
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpfwk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 buru14 ma2-a ga2-ra
3. u4 4(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. e2-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 e2-te-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. ugula tab-sza-la
4. kiszib3 lu2-kal-la#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

SNAT 352
Click for archival page

Primary publication	SNAT 352
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z17hw
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 gi
2. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi
3. 2(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu2 {gesz}ma-nu
4. 3(u) 7(asz)? gu2#? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. ki lugal-gu4-e-ta
6. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SNAT 412
Click for archival page

Primary publication	SNAT 412
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdc2m
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-sze3
3. gu ib2-pesz5
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SNAT 410
Click for archival page

Primary publication	SNAT 410
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdc0k
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

SNAT 341
Click for archival page

Primary publication	SNAT 341
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0468
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. in-sa6-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SNAT 495
Click for archival page

Primary publication	SNAT 495
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Cited Steinkeller, ZA 091, 058 n. 150
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs0v2
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P130255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 ninda ga6-ga2
2. kar-ta u4 6(disz)-sze3
3. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ka i7 ka-sahar-ka-ta nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga
5. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki} ma2 ba-al-la
7. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
8. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da
9. u4 2(disz)-sze3 ka i7 <ka>-sahar-ka-ta

reverse
1. kar umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
2 lines erased
2. ugula a-gu
3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-kal-la
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 01, 0420
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0420
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m6x1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi# 2(disz) 2/3(disz) sar#
3. e2-kiszib3-ba zi3 u3
4. e2-kiszib3-ba mun-gazi ba-an-ba#-ra
5. 8(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)# ma2-gur8-ra
6. ki-la2-bi 2(disz) sar

reverse
1. ma2-gur8-[...]-a-ke4#?
2. 3(disz) la2? gi SZID x du#?-a
3. gur gesz SZE3 ki#? x x
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la#
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0485
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0485
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mtdz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ziz2 zi-ga
4. kun i7-da ma2 bala-a ak
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. a-gesztin-na-ta umma{ki}-sze3 sze zi3-gu zi-ga

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0502
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0502
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mv07
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz# u4 3(disz)-sze3
2. sze ba-al-la
3. sze bala-a
4. sza3 e2 {d}nin-ur4-ra-ka
5. ugula lugal-iti-da
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0512
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0512
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106790
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmjj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. udu ensi2-ka
4. ri-ri-ga
5. ki ur-saga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0515
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0515
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgmn3
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2-ra mu-na-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BPOA 01, 0558
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0558
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdns
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0588
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0588
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj1zf
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) u8 ge6
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. giri3 dingir-ra
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0636
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0636
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjtfs
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 kur
2. 1(disz) udu-nita2 kur
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0656
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0656
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xchx1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 udu ur4-ra
3. sza3 e2-masz
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0675
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0675
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkhr4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
2. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 mun
3. zi-ga uri5{ki}-ma
4. nig2-ka9 dam-gar3
5. mu sza-asz-ru{ki}-ka

reverse
1. ba-an-zi
2. nig2-ka9 bala-a mu hu-uh2-nu-ri{ki}-ka
3. ugu2-a ga2-ga2-dam
4. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0817
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0817
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bct9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 szu-gi4 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0871
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0871
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8f5b
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)#? geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3-a
3. a2 u4-du8-a-bi nu-ub-{ga2}gar
4. ki szesz-saga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0880
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0880
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8fg0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0887
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0887
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgf4h
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. umma{ki}-<sze3> ma2 gid2-da
5. ugula a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0949
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0949
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5dp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 am3-mi#-[ri2]-ma-ka
3. kun-zi-da gi4-a
4. ugula da-da-ga

reverse
1. iti sze kar gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0951
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0951
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-dun-ra
2. u3-na-du11
3. 5(gesz2) sa gi SZID
4. 1(u) 1(disz) sa gi NE

reverse
1. lu2 giri3-{d}nanna-i3-dab5-ra
2. he2-ma-ze2-e
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 0960
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0960
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj5sc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1009
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1009
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j4k0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. lu2-{d}nanna
4. dumu inim-{d}szara2

reverse
1. ugula ur-e2-diri
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba?-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 1022
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1022
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjtn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1038
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1038
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm718
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 3(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1066
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1066
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0tqr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 sze-ta sa10-a ba-usz2
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1122
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1122
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg6wx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] {kusz}ummu3
2. ka dug za3-sze3-la2-a
3. lugal-ra-us2-sa-sze3
4. [...]
5. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 bi2-du11-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 01, 1135
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1135
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7b4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 1137
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1137
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7d5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. an-za-gar3-ta
3. kar-sze3 ma2 kusz-gal2 gid2-da

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 01, 1153
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1153
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bdh4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1160
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1160
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mvv5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1197
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1197
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year), Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpbd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. e2-lunga gub-ba
3. iti nesag-ta
some text moved to next line
4. iti dal-sze3
5. ki a-kal-la ugula-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 lugal-e
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1198
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1198
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpcx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz udu bar-gal2
2. 1(u) ad6? udu
3. ad6? a2-sag3 ri-ri-ga
4. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1201
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1201
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0nv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1208
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1208
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0wg
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1220
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1220
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c195
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz sila4 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. ri-ri-ga-am3

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1262
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1262
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3fn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1294
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1294
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj6d5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1302
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1302
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107645
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxpr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3!(HI)-a usz-bar
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1318
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1318
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjw64
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1327
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1327
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j4pj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P339982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}al
2. u4 2(u)-sze3 gesz-gi-tur-tur-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ARAD2-hu-la szu ab-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1347
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1347
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j5cc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BPOA 01, 1363
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1363
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkqk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra saga
2. esir2 su-ba
3. a2-bi u4 6(disz)-ta
4. esir2-bi 2(disz) sila3-ta [...]
5. ki [...]-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3?]

Version History

BPOA 01, 1371
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1371
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm7nk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

BPOA 01, 1401
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1401
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107752
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vdk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1421
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1421
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n8gq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BPOA 01, 1425
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1425
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n8ms
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 tur hi-a
2. {d}szara2 umma{ki}
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

BPOA 01, 1461
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1461
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7qt
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {kusz}du10-gan
2. im-sar-ra ba-an-si
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1468
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1468
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7zf
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1469
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1469
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg80f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1470
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1470
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg81z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1486
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1486
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bf4x
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sila4-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1515
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1515
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s3vs
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-saga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. udu ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 039
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107965
Accession no.	1913-04-16, 2797
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5d7z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d#}utu#-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti im-sig4-{gesz}szub-ba-gar

reverse
seal impression
1. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 059
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107986
Accession no.	1913-04-16, 2818
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g1c
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 kur-ra bar-gal2#
2. ki ur-ru-ta
3. ri-ri-ga#
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 067
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107994
Accession no.	1913-04-16, 2826
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2k8j
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) udu sila4-nita2!
2. ba-usz2 ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 088
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108016
Accession no.	1913-04-16, 2848
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgcvt
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 119
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108048
Accession no.	1913-04-16, 2880
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0j62
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. 1(disz) sila4 ga ba-usz2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 149
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108078
Accession no.	1913-04-16, 2910
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4g2w
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en-unu6-gal-an#-na# {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 179
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 179
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108110
Accession no.	1913-04-16, 2942
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hkk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu#-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri#-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
seal impression
2. iti# {d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 09, 299
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 299
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108243
Accession no.	1913-04-16, 3075
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4jr6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P208760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. bar-su-ga ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 108
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z90k4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi-sa6-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 131
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wnzd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz ad-kup4!(HUB2)
2. 3(disz) gurusz nagar
3. u4 2(u)-sze3
4. kasz-de2-a gub-ba
5. u3 im-du8-a ak
6. umma{ki}-ta

reverse
1. ma2 nig2-gu2-na-ka gid2-da
2. u3 ma2-gid2 umma{ki}-sze3 gur-ra
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} <<ki>> ba-hul
seal impression
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 23, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 140
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b7fh
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a a-ba-gal-ka gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression

reverse
1. iti [pa4-u2]-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

Nisaba 31/2, 057
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 057
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3dq9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P376979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(disz) u8
2. 1(disz)# udu# nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-saga#?-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti min3-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna# ba#-hun#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 114
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gw7z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P377036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4#? bar-gal2
4. ri-ri-ga-am3
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} <ba>-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nisaba 31/2, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 143
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hp9j
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P377067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1575
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1575
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111440
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x92qr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2016
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2016
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdtnp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1608
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1608
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gsjr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1614
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1614
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gsrv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1628
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1628
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbz4z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1638
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1638
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbzg4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ga-za-PI
2. ri-ri-ga
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1641
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1641
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwj9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1684
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1684
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdspq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal
2. <e2> ninda gesz-asz-ta
3. e2-gal-la ku4?-ra
4. ba-an-gar
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 01, 1783
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1783
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111754
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg88k
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 2, 55, BM 111764
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 55, BM 111764
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhgr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz dumu engar-ansze us2-sa
2. ki-su7 a-ba-SIG7-gu-la gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 1 collation of seal

Version History

BPOA 01, 1799
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1799
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8tv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula kas4
3. giri3 lugal-igi-husz
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. kab2-ku5 am3-[mi-ri2]-ma kun-zi-da gi4-a
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2074
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2074
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9vw
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 02, 2103
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2103
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ssrw
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
udu?
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2131
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2131
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bg8g
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 02, 2143
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2143
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgpp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 bar-gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 02, 2145
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2145
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111889
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgrq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) dug sila3 sa2-du11
2. ki lugal-sza3-la2-ta
3. ugu2 lu2-gi-<na> ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2155
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2155
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111899
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4v8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti sig4-{gesz}i3-<<gesz>>-szub-ba-gar
3. u3 iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2169
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2169
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgqxp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2220
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2220
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x93xb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

BPOA 02, 2245
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2245
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhrh0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2274
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2274
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0d1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2306
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2306
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjcts
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula a-da
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2328
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2328
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j7dv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2332
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2332
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdv0b
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P340986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2394
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2394
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbc4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2403
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2403
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbps
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sila4 kin-gi4-<a> ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2404
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2404
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nbq9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. nig2-du10-ga-mu na-gada
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2412
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2412
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ssxg
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) {gi}kaskal ku6-sze6 1(barig)-ta
2. za3-bi ib2-ta-zi
3. ku6 nam-enku
4. ki ur-{d}utu-ta
5. e2-kiszib3-ba-ka ku4?-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2421
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2421
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020st7m
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-masz siki igi-sa6-e
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2430
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2430
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020stj8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2441
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2441
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mmzb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2448
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2448
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn6f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) kusz udu
2. {kusz}du10-gan-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2474
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2474
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s5b0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) tu-ra giri3-ni
2. 1/2(disz) tu-ra lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
3. ugula lil-la
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2503
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2503
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg1w3
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki i3-li2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2532
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2532
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c441
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 3, 54 BM 113028
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 113028
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.20, Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q230r
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x-x-x-in
2. geme2 nig2-ar3-ra-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. lugal-e i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MCS 6, 002, BM 113058
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 002, BM 113058
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r775x
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ad6 masz2
2. 1(u) 9(disz) kusz masz2 ud5 igi szub-ba
3. ki ur-am3-ma-ta
4. a-kal-la aszgab
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti min-esz3
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 02, 2538
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2538
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x94cj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P341196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. {d}szara2-i3-sa6
3. 1(u) 1(disz) kusz masz2 lugal-mas-su2
4. 5(disz) kusz masz2 lugal-e2-mah-e
5. 5(u) 7(disz) kusz udu lu2-kal-la
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz udu ma-an-ba
7. 4(u) 2(disz) kusz udu ur-gesz
8. 3(u) 5(disz) kusz udu
9. 1(u) 2(disz) kusz udu a-gar nu gu7-a
10. ur-{d}utu

reverse
1. 2(u) 4(disz) kusz masz2
2. 2(u) 8(disz) kusz masz2 a-gar nu gu7-a
3. da-a-mu
4. 1(u) 6(disz) kusz masz2 ur-ab-ba-saga
5. 6(disz) kusz masz2 a-gar nu gu7-a
6. lu2-{d}szara2
7. kusz mu-kux(DU)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) kusz masz2
9. szunigin 3(gesz2) 4(u) kusz udu
10. ki [...]-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 239
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 239
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14v4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) in-bul5-bul5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

AnOr 01, 196
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 196
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21pj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

AnOr 01, 148
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 148
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 148
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sz1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) 4(asz) gu2 x gu x x
2. 4(asz) gu2 pa-tar {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. nig2-buru14 ba-ra-du8
4. 4(u) 8(asz) gu2 gi gu2 ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. [x] gu2#? gi-ru-[usz ...]

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 204
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 204
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21zp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 280
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 280
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001t7vr7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P249185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am3
en: The sick one
2. ad-da
en: Adda
3. i3-usz2
en: has died;
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
en: month: “mineš,”
2. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
en: year: “Šu-Suen, the king, Grand-Stele of Enlil erected.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, cattle manager.

Version History

BSem 001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Buffalo Seminary, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSem 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110921 dahl
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b35g7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P423736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CAB.G.3.137-7
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Boston Public Library, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	CAB.G.3.137-7
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111101 cdliadmin_allred
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnvm
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P424440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 nig2-ar3-ra e2-amar-ka
3. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 kikken x-x
4. 3(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 e2#-bappir
5. e2#-kas4 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. a2 u4 du8-ha-bi i3-ib2-gar
blank space
seal impression
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2!(HUL)

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Click for archival page

Primary publication	Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Author(s)	Nielsen, J. P.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.	Carroll 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P499888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)#? u8 bar su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AAS 026
Click for archival page

Primary publication	AAS 026
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: rev. 6' one tu worker
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxc3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 szar2-a-ba-ra
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 an#-za:gar3-ra! a-sza3 la2-mah
5. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 du6-gub3-temen-na
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) [1/2(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7 [du6-{d}ur3-bar-tab gub-ba]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sze [gesz ra-a ...]
2'. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 [...] USZ x
3'. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 x
4'. sze gesz ra im? SZIM#? gam-gam-ma
5'. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)?-sze3 1(asz) sze ga gur
6'. 1(disz) tu lu2-{d}nin-szubur u4 1(u) 5(disz)-sze3
7'. ugula a-gu
8'. kiszib3 lu2-kal-la
9'. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
10'. iti e2-iti-6(disz)
11'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e szusz3]

Version History

AAS 027
Click for archival page

Primary publication	AAS 027
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxdm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. ki-su7-ra [an-za-gar3 a-sza3] la2-mah [gub-ba]
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. ki-su7-ra <du6>-gub3-temen#-[na gub-ba]
5. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra du6-{d}ur3-bar-tab gub-ba
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki-su7-ra i3-[szum2 gub-ba]

reverse
1. sze gesz ra-a sze de2-[a]
2. u3 ki-su7-ra gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah# [{d}en-lil2] {d}[nin-lil2-ra mu-ne-du3]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e szusz3]

Version History

CST 472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Knopf, Carl S., Claremont Diss
Collection	Claremont School of Theology, Claremont, California, USA
Museum no.	CST 472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140113 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp89kj
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P462677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 48-11-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms9q
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P323155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2 lu-x-x#
2. 1(disz) im-ta UD-[...]
3. dam-gar3-sze3
4. iti pa4-u2-[e]

reverse
blank space ?
1. mu en#-[mah-gal-an]-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CUNES 49-08-021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-08-021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc3np
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P323446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 49-10-002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-10-002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks	triangular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq3hh
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P323685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

Orient 55, 151 07
Click for archival page

Primary publication	Orient 55, 151 07
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.	Dartmouth 23-2-7213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050810 cdliadmin
ATF source	Widell, Magnus; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsjcs
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P273942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar gal2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-<ri>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Akkadica 135/1, 084-086 06
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 135/1, 084-086 06
Author(s)	Niederreiter, Zoltán
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA AA.TC.67
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150320 cdliadmin_lafont
ATF source	Niederreiter, Zoltán
Translation	Niederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.3
CDLI no.	P480070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2
en: 1 ram, with fleece, slaughtered,
2. ki lu2-{d}utu-ta
en: from Lu-Utu.
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month “Pa’ue,”
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator.

Version History

RO 11, 97 05
Click for archival page

Primary publication	RO 11, 97 05
Author(s)	Szachno-Romanowicz, Stanislav
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Stepien, M., Rocznik Toruniu 9 (1992) 76 07
Collection	District Museum, Torun, Poland
Museum no.	DMT —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq7mk
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 ba-sa6
5. lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-e11#-e szusz3

Version History

RO 11, 98 07
Click for archival page

Primary publication	RO 11, 98 07
Author(s)	Szachno-Romanowicz, Stanislav
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Stepien, M., Rocznik Toruniu 9 (1992) 80 09
Collection	District Museum, Torun, Poland
Museum no.	DMT —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq7pm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 ri-ri-ga
2. mu-kux(DU) {d}nin-ur4-ra
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

RO 11, 98 08
Click for archival page

Primary publication	RO 11, 98 08
Author(s)	Szachno-Romanowicz, Stanislav
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Stepien, M., Rocznik Toruniu 9 (1992) 78 08
Collection	District Museum, Torun, Poland
Museum no.	DMT —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq7q4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CDLJ 2008/2 §2.17
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2008/2 §2.17
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 17
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080124 cdliadmin
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001xm64x
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P382202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2# kur-ra ba-usz2
en: 1 mountain ram, slaughtered,
2. ki ur#-ru#-ta
en: from Urru,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
4. iti dal
en: month: “Flight,”

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz@t)-kam ba-hul
en: year: “Šašrum for the second time was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

Version History

CDLJ 2008/2 §2.18
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2008/2 §2.18
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.	EBKT 18
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080124 cdliadmin
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	Hilgert, Markus
UCLA Library ARK	21198/zz001xm65f
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P382203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
2. 1(disz) ud5
en: 1 nanny,
3. ri-ri-ga-am3
en: fallen;
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
en: from Girini-idab,
5. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’ue,”
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unu-gal of Inanna was hired.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

Version History

MVN 20, 165
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 165
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w58kc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P143098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gesz u2-bi2-la
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 20, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 214
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscm0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P143147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u3 gi ma2-a ga2-ra
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal-ka-ta
5. nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
6. ma2 [la2?-a?] diri-ga <<la>>

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-<<ta>>-la
blank space
erasure
2. ugula a-a-kal-la
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 21, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 100
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw88q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 zi3 ga-ga2
for ga6-ga2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-[du3]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 214
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 214
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq35r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gazi gur
2. e2-masz kux(KWU147)-ra#
3. ki ur-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 lu2-[kal-la]

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 21, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 050
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w015j
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P120287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) inim-{d}szara2
2. u4 3(u)-sze3
3. e2-aszgab-sze3
4. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti nesag
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 145
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 145
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07642
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trk6t
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)? eme!-sig!
2. nig2-dab5 gesz-kin-ti
3. ki puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2
2. ki ur-sila-luh-ta
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

SANTAG 6, 173
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 173
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trkxp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 307
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 307
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trm3r
Composite no.
Seal no.	S002932.3
CDLI no.	P211753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne:du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 247
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 247
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trm5s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) kasz du gur
2. {u2}|U.EN| sa2-du11 lugal ba-ra-sze6
3. giri3 lu2-{d}en-ki

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 520
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 520
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th6jj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(barig) (?) kasz saga
2. 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)
4. 4(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 6(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 5(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 1(ban2) zi3-sig15
2. 4(ban2) zi3-gu saga
3. 2(asz) 4(barig) dabin gur
4. 3(barig) sze
5. 2(disz) udu niga 4(disz) masz2
6. 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
7. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 szum2 gaz
8. 9(disz) sila3 naga gaz
9. sa2-du11 kas4

surface c
1. sza3 an-za-gar3-i7-gir2-su{ki}
2. u4 3(u)-kam giri3 lu2-du10-ga sukkal-kas4
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 181
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 181
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptt8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ud5 ri-ri-ga
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 167
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 167
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zptzb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 sza3-du10
over erasure
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-mas-su2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 162
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 162
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv1v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 144
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 144
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th89w
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-nita2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 147
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 147
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdf3
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. udu szu-nir-ra
3. ki ur-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 266
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 266
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtds8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}NIG2
2. ka dug mun-gazi
3. nig2-dab5 ur3-lugal
4. kesz2-re6-de3

reverse
1. ki a-kal-la aszgab#-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. sza3 bala-a mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 170
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 170
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdts
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-szu2-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 168
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 168
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtdwt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 e2-gal ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
3. a-ra2 2(disz)-kam

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 21, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 099
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw876
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na igi-kar2
3. ba-ba-ti
4. umma{ki}-ta i7
5. eb-sze3 il2-la

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

SANTAG 6, 158
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 158
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq09c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2# [bar]-gal2
2. ba-usz2
3. udu gu2-na
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SANTAG 6, 183
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 183
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zq2t3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 519
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 519
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwch
Composite no.
Seal no.	S002932 S000493
CDLI no.	P212243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam

surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]

surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

Hermitage 3, 526
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 526
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpwd1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. n [...]
2. 3(disz) udu [...]
3. 2(disz) masz2 niga [...]
4. 2(disz) udu? saga? tir? [...]
5. 3(disz) udu {d}szara2 gir13-gesz{ki}
6. 1(disz) masz2 sa2-du11

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 gu2 x x sza3 nibru{ki}
2. 1(disz) masz2 balag-u4-nu2-a
3. 1(disz) masz2 {d}[...]
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2 {d}en-ki?
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 4(disz) udu 2(disz) masz2 {d}nin-[...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [...]

surface c
broken

surface d
1. [a]-du#-mu mu-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 517
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 517
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk3t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida-saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
5. 5(ban2) zi3-gu du
6. 4(ban2) dabin
7. 1(asz) sze gur
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 6(disz)# gin2 i3-gesz

surface b
1. 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] x
2. 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma2-dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e2-mah-ke4
3.mu-gi-ne2-esz

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 509
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 509
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk5v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi

surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

surface d
blank space
seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Hermitage 3, 512
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 512
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	bulla
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk6c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. 6(disz) kasz dida saga 2(ban2)
4. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)
5. 2(u)? 4(disz)#? kasz dida du 2(ban2)
6. 3(ban2) [...] ninda du
7. 2(ban2) zi3-gu saga
8. 3(barig) 4(ban2) zi3-gu du
9. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur
10. 2(asz) 2(barig) sze-iri

surface b
1. 3(disz) sila3 szim saga gaz
2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 gaz
4. 7(disz) 1/3(disz) sila3 naga gaz
5. 1(disz) udu niga
6. 8(disz) udu u2
7. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 gaz
8. 1/2(disz) sila3 sze-lu2 gaz
9. 1(u) 1(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
10. 4(u) sa gi

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 igi-gun3
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5
5. lu2-{d}su4-an-ka-ke4 mu-ni-gi-in
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 521
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 521
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk8d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 4(asz)? 2(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz.dida du
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda du gur
5. 1(disz) dug dida du [...]
6. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
7. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 [...]

surface b
1. x x x [...]
2. x x x [...]
3. 5(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 [...]
4. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
5. giri3 {d}szara2-za-me
6. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

surface c
1. u4 3(u)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
3. ur-ge6-par4 u3 ur-lugal-ke4
4. mu-gi-in

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 527
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 527
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th72s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [...]
2. [...] du
3. [...] dida du
4. 4(disz) dug dida saga 2(ban2)
5. 7(disz) dug dida du x
6. 4(ban2) n 2/3(disz) sila3 x-ta
7. [...]

surface b
1. 1(disz)? [...]
2. 1(ban2) x 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(ban2) szum2 x
4. 8(disz) sila3 1(disz) gin2 x
5. 3(disz) udu
6. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
7. 6(asz) gu2 pa-ku5-gesz
8. x x x

surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7-gir2-su{ki}-ka?
2. giri3 igi-gun3 (?)
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}[...]
5. mu x [...]

surface d
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 508
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 508
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th739
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P212286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) 5(disz) udu niga 4(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2 niga 1(u) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 2(disz) udu u2 5(disz) masz2 niga 3(disz) masz2-u2
6. {d}szul-gi
7. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga {d}amar-{d}suen
8. 1(disz) masz2 sa2-du11
9. 2(disz) udu du6-ku3 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu balag u4-nu2-a

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 x x umma{ki}
2. 9(disz) udu 1(disz) masz2 nig2-gesz-tag-ga lugal
3. x x x
4. 1(disz) udu {d}nin-ib-gal
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 3(disz) udu {d}en-|KI.AN|{ki}
8. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
9. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
10. 2(disz) udu 2(disz) masz2 x x x

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag-ensi2-ke4-ne
2. 1(disz) u8? siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du
3. x x x |KI.AN|{ki}
4. 1(disz) masz2 a-szed12 de2-a {d}dumu-zi
5. 1(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2 esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki a-lu5-lu5-ta
8. kiszib3 ensi2 ka

surface d
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
3. lu2-{d}su4-an-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Nik 2, 248
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 248
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Koslova, Hermitage 3, 506
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15282
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	bulla
Remarks	on string
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzr4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 3(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. 1(u) 6(asz) duh saga
3. 8(asz) duh du gur

surface b
1. sza3-gal udu niga saga
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. giri3 gu-du-du
4. kiszib3 lu2-kal-la

surface c
seal impression
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Hermitage 3, 510
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 510
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7bx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz)? sila3 sze gur
2. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. 2(gesz2) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) duh du gur

surface b
1. sza3-gal udu niga
2. iti 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3 gu4 niga sza3 umma{ki}
5. giri3 an-na-hi-li-bi

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. ur-ge6-par4-ke4 mu-gi-in
blank space
seal impression
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e

Version History

Hermitage 3, 516
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 516
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 18765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtchn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P212331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 5(disz) sila3 zi3-sig15
6. 1(ban2) esza
7. 2(ban2) dabin

surface b
1. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
5. 7(gesz2) 5(u) sa szum2 gaz
6. 7(disz) 5/6(disz) sila3 naga gaz
7. 5(disz) sila3 zu2-lum

surface c
1. 1(u) kusz hi-a
2. 2(u) dug u2?
3. 2(disz) dug sila3-gal
4. 1(disz) udu u2
5. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
6. gu2 i7 gir2-su{ki}
7. giri3 a-du
8. kiszib3# ensi2
9. iti pa4-u2-e u4 3(u)-kam

surface d
1. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression
2. lu2-{d}su4-an-ka u3 sza3-nin-ga2-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

MVN 13, 162
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 162
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rht5q
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P116934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba kux(KWU147)!-<ra>
4. ugula da-da-ga
5. mu szesz-kal-la
6. a2 in-gur10-a-sze3
7. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu [...] masz
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 278
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 278
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcspf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz [u4 x-sze3]
2. [...]
3. u4 1(u) 9(disz)-sze3 nibru!{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3 ma2 diri-ga
5. sze ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
6. u3 uri5{ki}-ta du#
7. ma2 kusz gid2-da u3 diri-ga

reverse
1 line blank
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-<a>-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 576
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 576
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfmtr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
5. udu kur-[...]
6. ri-ri-ga-am3#
7. ki ur-{d}nin-lil2-[la2]

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3?]

Version History

MVN 13, 357
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 357
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgq9w
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sahar e2-masz-a-ka
3. ti-um ga2-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
following Mayr

Version History

MVN 03, 231
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 231
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	(given as FLP 626 in edition)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcpqh
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P113791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
2. {gi}ma-ad-li2-um pu2-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 651
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 651
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgt58
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}za3-szu2 gu4
2. 1(disz) {uruda}za3-szu2 udu
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. kin dub2-ba

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. lu2-kal-la
3. in-la2
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 823
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 823
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0861
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfnqx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}hal gid2-da
2. 1(disz) {gi}hal szunigin-na
3. ki-su7 i7 sal4-la{ki}-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 13, 721
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 721
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1991
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhxkc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P117494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
2. zi3 a-gar-ka
3. ki szesz-saga-ta
4. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu sza-asz-szu2-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

ASJ 04, 064 04
Click for archival page

Primary publication	ASJ 04, 064 04
Author(s)	Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Robert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.	FMUV —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q025z
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P102136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

RSO 83, 349 35
Click for archival page

Primary publication	RSO 83, 349 35
Author(s)	Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Fonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.	Fonthill 536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnd2t
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P433601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-[ru]-um#{ki} a-ra2 2(disz)-[kam ba]-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Fowler X77-329
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d06k
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P272694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nik 2, 103
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 103
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfxrq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i3-szum2-sze3 gi kal il2-la
4. ugula a-gu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

Nik 2, 106
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 106
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1446
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfxv8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 mah-ta
3. gar-sza-na{ki}-sze3
4. gi-zi ma2-a ga2#-ra#

reverse
1. ma2 gid2-da u3
2. ma2 ba-al-la
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

Nik 2, 112
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 112
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfz2v
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}gil sur-ra
3. gi ga2-nun-ta e3-a
4. ma2-la2-a kesz2-ra2
5. u4 1(u) 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
7. u3 ma2 gur!-ra
8. u4 1(disz)-sze3 ma2 <ba>-al-la
9. u4 1(disz)-sze3 ma2 su a ba-al-la u3 a-ta tum3-ma

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3

Version History

Nik 2, 115
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 115
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jqv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 aktum2 a-ta ur3-ra
3. gaba e2 lugal-ka
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 117
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 117
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4jsw
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi il2-la
3. en-du8-du-ta
4. an-za-gar3-sze3
5. 2(gesz2) 2(u) sa gi gu-nigin2 1(u) 2(disz)
6. erin2-e il2-la
7. gi ti-um-ma-sze3

reverse
1. gesz-kin-ti nagar-sze3
2. giri3 ba-saga-mu
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 124
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 124
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4k10
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. kar-sze3 ga6-ga2
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 140
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 140
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4nc4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tul2 ba-al-la
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sze bala-a
6. ki-su7 an-za-gar3 a-sza3 la2-mah
7. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki-su7 gub3-temen-na gub-ba

reverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab gub-ba
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 i3-szum2-gub-ba
5. sze gesz ra-a sze de2-a
6. u3 ki-su7 gub-ba
7. ugula lu2-{d}szara2
8. kiszib3 lu2-kal-la
9. iti e2-iti-6(disz)
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 153
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 153
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg1q3
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz ma2-a ga2#-ra#
3. bala gu-la#?-ta
4. isin2?{sin2}{ki}-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga

reverse
seal impression
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

Nik 2, 192
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 192
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgvc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. gi SIG7-a en-du8-du
4. ga2-nun e2 lugal-sze3 ga6-ga2
5. ga2-nun e2 lugal-ta
6. e2 da-na-sze3 de6-a

reverse
1. giri3 ba-sa6
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nik 2, 194
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 194
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrgxd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba [x] gu2? DUB?
4. ugula szesz-kal-la
5. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e# [szusz3]
uncertain

Version History

CHEU 099
Click for archival page

Primary publication	CHEU 099
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 099
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjpfz
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P107530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
beginning broken
1'. 2(barig) 5(ban2) [...] dabin
2'. 1(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 la2 1(u) gin2 i3-gesz
3'. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
4'. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gazx(KUM)

surface b
1. sa2-du11 kas4 x?
2. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. u3 ur-{d}nun-gal

surface c
1. iti min-esz3 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
6. lu2-du10-ga u3 ur-e2-x-ke4 mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

RA 101, 41 09
Click for archival page

Primary publication	RA 101, 41 09
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001tz0mh
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P273525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
en: 1 sheep, with fleece, slaughtered,
2. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti min-esz3
en: month “mineš,”
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal(ana), the en-priest of Inanna, was installed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.

Version History

UCP 09-02-2, 072
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 072
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)	TCS 1, 271
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkdx8
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P136076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. lu2 kin-gi4-a
4. a-kal-la nu-banda3
5. 1(gesz2) {gesz}dusu

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UCP 09-02-1, 022
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 022
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcc0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 TUG2 SZE.KIN
2. ki e2-ta ga2 GAN2 x a-ra2 3(disz) 4(ban2) 1/2(disz) e2-ta
3. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3
4. a-ra2 4(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a-sza3 igi]-e2-mah
6. [ugula] a#-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#?-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e szusz3]?
(seal reading from BDTNS)

Version History

UCP 09-02-2, 063
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 063
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbmn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P136067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gilim
2. zu2-<lum> a2-<an>-tur 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
3. 1(disz) {gi}gilim dagal 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta

reverse
1. e2 uz-ga!?-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

UCP 09-02-1, 021
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 021
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcbg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P135925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 3(u)-sze3
3. tug2 x-u5-um-sze3
4. da6-da6-de3
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

HUCA 29, 097 20
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 097 20
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 295
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4mg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sa gi
4. ul ig-ga-sze3
5. ha-lu5-lu5
6. he2-na-ab-szum2-mu
blank space
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

HUCA 29, 099 21
Click for archival page

Primary publication	HUCA 29, 099 21
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1958
Secondary publication(s)	TCS 1, 270
Collection	Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	HUCM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq4n0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P110455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szara2
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) {gesz}dusu
4. ur-{gesz}gigir
5. ha-na-ab-szum2-e
6. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 081
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 081
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5zq1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu sza?-[asz-ru]-um{ki} a-ra2 2(disz)-[kam] ba#-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 082
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 082
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8f5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ge6
2. 1(disz) u8 ge6
3. 1(disz) ud5
4. ri-ri-ga
5. ki giri3-ni-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 087
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8mr
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti pa4-u2-e

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 086
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8k7
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 dingir-ra

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar#? u3
2. iti sze-kar-ra#-gal2-la
blank space
seal impression
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 088
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 088
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8n8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
1 line blank
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 145
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdpp6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz udu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 089
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8ps
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 090
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8q9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P114042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 173
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	bulla
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsmm
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a1
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga# gur
2. 2(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 3(disz) gin2 i3-gesz

surface a2
1. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gazx(KUM)#
2. 9(disz) sila3 1(u) gin2 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. u4 3(u)-kam

surface a3
1. iti nesag
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression
3. ur-ge6-par4 u3 lu2-[{d}]szul-gi ib2-gi-ne2

surface b
blank space
seal impressions

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 176
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 176
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsq5
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
2. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur#
3. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 2(ban2) dabin
6. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-gesz

column 2
1. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)#
3. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
4. giri3 gur4-sa3-an muhaldim
5. kiszib3 lu2-kal-la

column 3
1. iti {d}li9-si4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga
5. u3 ur-e2-mah-ke4#
6. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 04, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 177
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdsrp
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P114129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 1(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gazx(KUM)
2. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 umma{ki}
5. giri3 gur4-sa3-an
6. kiszib3 lu2-kal-la

surface c
1. iti e2-iti-6(disz)
2. u4 3(u)-kam
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
4. lu2-ur4-sza3-ga u3
5. ur-e2-mah-ke4
6. <mu>-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SA 127
Click for archival page

Primary publication	SA 127
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jc9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SA 124
Click for archival page

Primary publication	SA 124
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mbr
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5
2. ri-ri-ga
3. ki inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SA 126
Click for archival page

Primary publication	SA 126
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mf9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

SA 083
Click for archival page

Primary publication	SA 083
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1431
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmdjz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3
2. mu me-{d}isztaran-<<sze3>>
3. dumu lugal-ka-sze3
1 line blank
4. gar-sza-na{ki}-sze3

reverse
1. nig2-gal ib2-IL2?
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-kal-la
n lines blank
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul-a

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
following CUSAS 3

Version History

TJA pl.70, IES 319
Click for archival page

Primary publication	TJA pl.70, IES 319
Author(s)	Szlechter, Emile
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv7qb
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P134092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 8(disz) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 niga 1(disz) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) udu# u2
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen
2. 2(disz) udu niga giri3 du-u2-du11
3. 3(disz) udu u2 sa2-du11
4. 1(disz) masz2 bara2 sikil-la bara2 gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
6. 1(disz) udu balag u4 nu2-<a>
7. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}

column 3
1. zi-ga ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

column 4
1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

IMJ 87.056.0849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzdn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P430048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Atiqot 4, pl. 18 38
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 18 38
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0057a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10kn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga na-masz-da?-ga
1 line blank
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

MVN 14, 0136
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0136
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpbbs
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P117817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x [...] im ur2-ra
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} 1(disz)-sze3 ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0286
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0286
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb583
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P117966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. gi nibru{ki} de6-a
4. giri3 ba-sa6

reverse
1. ugula da-du-mu
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0311
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0311
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxb0r
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P117991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan sila4 ga su-ba
2. zi-ga ensi2
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0317
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0317
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxb6v
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P117997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. e2-uz-ga gub-ba
2. sza3 bala-a
3. iti min-esz3
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0320
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0320
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxb9d
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10#-a
3. giri3 lugal-uszur3
4. ki im-a-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-[ma]-num2{ki#} ba-[hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

MVN 14, 0389
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0389
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0389
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpcmd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) masz2-nita2
4. udu sze-ta sa10-a
5. ri-ri-ga
6. ki lu2-kal-la sipa-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0404
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0404
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5b8
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gub-ba
3. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 e2-duru5-gu-la
5. a-sza3 ka-ma-ri2

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0419
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0419
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5v1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. zi-ga giri3 lu2-du10-ga sukkal lugal
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3# lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0443
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0443
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgf8
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P118123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 dabin#?
2. gal zabar ak-de3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. simug-ne szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0450
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0450
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgpw
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P118130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 nar-munus-e-ne
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki gu-du-du-ta
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0458
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0458
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0458
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpgz1
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra#
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}nin-su-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0461
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0461
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpjz0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ga6-ga2
3. 8(disz) gurusz ninda ga6-ga2
4. 2(u) 7(disz) gurusz mun-gazi ar-za-na ga6-ga2

reverse
1. 4(disz) gurusz ma2-a gi du3-a
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. nig2-gu2-na bala ga6-ga2
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0496
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0496
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0q91
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti [sze] kar#-ra-gal2#-la#
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 14, 0502
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0502
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1vsn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. lu2-kal-la in-la2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

MVN 14, 0519
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0519
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1z5s
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P118199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a nag-su{ki}-ta
3. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 ka-sahar-ta
5. e2-te-na ma2 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u4 4(disz)-sze3 e2-te-na-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 gid2-da ma2 si-ga
3. ugula tab-sza?-la
4. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0796
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0796
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0796
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwr66
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}hal gid2-da
2. kusz si-ga kusz-bi 4(disz)-am3
3. 2(disz) {gesz}gigir# sumun sag ri-a
4. u3 szu du11-du11-ga
5. kusz gu4-bi 5/6(disz)-am3
6. kusz masz2-bi 2(disz)-am3 u3
7. {gesz}tukul-gu-la ba-an-szub
8. 1(disz) kusz udu u2-hab2 {gesz}hu-bu-um
9. e2-nin kux(KWU636)-ra-ka ba-a-si

reverse
1. 5(disz) gin2 kusz gu4 a2-an-sze3 ba-a-la2
2. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nin ga2-udu-sze3 e3-a
3. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. zi-ga nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0809
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0809
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwrnx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gi
2. e2-bahar2 du3-de3
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0815
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0815
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rndx3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 e2-masz-ka
3. siki igi sa6-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0816
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0816
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rndzm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0817
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0817
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnf0m
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0824
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0824
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnf77
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P118872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ugu2 ur-zu ba-a-[gar]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0828
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0828
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfc9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0843
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0843
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0843
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk7v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda gesz-asz kas4 e2-gal-la ku4?-ra ba-ak
3. ki lu2-kal-la-ta
4. sza3 bala-a

reverse
1. ugu2-a nu-ga2-ga2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-kal-la
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0870
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0870
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpfq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0871
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0871
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpg7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar
2. kin sahar-ra
3. i7 gurusz-gin7-du-ke4
4. szu-luh ak
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0872
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0872
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnphr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-gu2-de3-na-ta
3. udu kur-ra ur4-ra
4. sza3 e2-masz
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0886
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0886
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0886
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnq0g
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0986
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0986
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwkvm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0998
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0998
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm89
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 0999
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0999
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0999
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm9t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun-na
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1008
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1008
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mzd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

MVN 16, 1010
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1010
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0n1x
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. e2 zi3 ba-du3
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1014
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1014
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0n50
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi al-zi-ra
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1021
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1021
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2s6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1033
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1033
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs2f
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P119081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szu2 ma2
2. 2(disz) {gesz}ka-gal-lum#
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1044
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1044
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2x8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1047
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1047
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn319
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz aszgab
2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra-ka gub-ba
3. ugula a-a-kal-[la]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e] szusz3

Version History

MVN 16, 1049
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1049
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn33b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi#-da [ba]-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1054
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1054
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn38x
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1075
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1075
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn61r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1077
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1077
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn63s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti# diri
seal impression
2. mu si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1086
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1086
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjf1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
2. 3(ban2) ninda
3. 2(u) ma-na duh gesz-i3
4. [...]-x dab?-ba szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. iti# szu-numun
4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1089
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1089
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjjk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) dug ga
2. e2-gal-sze3 ga ba-an-de2
3. giri3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. ki ur-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1090
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1090
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjk3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-sze3 <<sze>>
3. zi3 ma2-a si-ga
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. giri3 a-du dumu
2. ur-ki-ag2-mu
seal impression
3. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1108
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1108
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc78
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. geme2 usz-bar bala-sze3# gen-na u3 bala-ta gur-ra
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-<<gal2>>-la
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1109
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1109
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc8s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki [x-hi-li-x-x?-ta]
3. kiszib3 lu2-[kal-la]

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1126
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1126
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnft1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) sila4
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1129
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1129
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfxk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(disz)-sze3
3. sza3 e2-masz siki igi saga
4. ugula a-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1130
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1130
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfz3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1134
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1134
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rng3n
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. e-la-ak-szu-qir
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar#-zi-da

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1139
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1139
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkmj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba#-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1142
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1142
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkq3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. in-la2
seal impression
3. iti nesag
some text moved to next line
4. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1148
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1148
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkx6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1157
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1157
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvp6s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu u2-hab2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la <<ta>>

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1165
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1165
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvpgx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P119213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)# [n sa] gi#?
2. nig2-dab5 x-x ur3-ra
3. ki lugal-ku3-zu
4. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1179
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1179
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnq94
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}ha-an tug2 EN
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 8(disz) gin2
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. zi-ga bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1181
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1181
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqc5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1198
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1198
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnsxd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
4. du3-u3-de3
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1207
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1207
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnt7j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ga-za-PI ba-usz2
2. ki ma-mu!-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1222
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1222
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3qs
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1223
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1223
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3r9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en ga-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1230
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1230
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw5zc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. a-kal-la muhaldim
3. inim ensi2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1263
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1263
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rszp0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. da-hi-da-ri ra2-gaba szagina
3. [ki] lu2-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. [kiszib3] lu2#-kal-la#
2. gi sze-ta sa10-a
3. inim ensi2-ta
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1280
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1280
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwj7t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ga-za-PI ba-usz2
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en kar#-zi#-da ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1283
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1283
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjbc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti# e2-iti#-6(disz)
2. mu# [ma2 {d}en]-ki [ba]-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1294
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1294
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 105
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmn0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-kal-la sipa-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la szabra
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1302
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1302
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmx4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. sza3 bala#-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1391
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1391
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnct2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ri-ri-ga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1409
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1409
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngd9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1412
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1412
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnghv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {kusz}ummu3
2. ku3-{d}nin-gal-ke4
3. szu ba-ti
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1426
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1426
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmbw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1446
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1446
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvq05
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. sza-za-gar3-ta
3. siki a-pi4-sal4{ki} de6-a
4. umma{ki} siki? im-hul2?
5. ki a-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti <ezem>-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1470
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1470
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnr5j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1473
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1473
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1473
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnr83
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}gur EN 1(barig)-ta
2. ki ba-za-ta
3. a-du-du szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1484
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1484
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw1m8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-ra
2. 2(disz) szu#-gi?
2(disz) gi4?
4. u4 3(u)-sze3
5. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-[e11-e] szusz3

Version History

MVN 16, 1493
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1493
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw1xx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}li9#?-[si4]
2. mu ma2 {d}en#-[ki] ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 16, 1529
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1529
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rswqj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz dumu engar
2. ansze-e-us2-sa
3. ki-su7-ra a-ba-gal
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1559
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1559
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjpj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10-a
3. ki im-a-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 lugal-ezem?

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1580
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1580
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwncb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu# [si]-ma#-num2[{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 16, 1582
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1582
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwnfc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1626
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1626
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp5n3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kid nir szu2 ma2
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
seal impression
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1656
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1656
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53m7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na bala-a kar-sze3 ga6-ga2 <ma2> gid2-da
3. [ki] ur#-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1657
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1657
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53nr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) kusz zu2-si# u2-hab2
2. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki a-kal-la#-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

UTI 3, 1663
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1663
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53vv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ma2 szu2-a?
2. 4(disz) {gesz}dim
3. 2/3(disz) ma-na szu-sar

reverse
1. ki ba-za-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
4. iti szu-esz-sza
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1664
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1664
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s53wc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1693
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1693
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s57m5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. nag-su{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 i3-szah2 ib2-gid2
5. giri3 pa3-da dam-gar3-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. ugula lu2-{d}szara2
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1715
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1715
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgc4w
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur zi3-da ka tab-ba esir2 su-ba
2. zi3 sa2-du11 kas4 ba-an-si
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1727
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1727
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn8t1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. {gi}gur guru7-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1790
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1790
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1790
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbf42
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
3 lines erased
1. u4 1(disz)-kam
2. 1(disz) {gesz}erin a2 la2-a u3 kusz si-ga
3. kusz gu4 mu 1(disz)-bi 1(disz)
4. 5(disz) gin2 kusz gu4

reverse
blank space
seal impression
1. {gesz}nar-ru-um
2. 1(disz) kusz udu u2-hab2 [...]
3. giri3 ur-nigar{gar} kas4#
4. sza3 bala-a
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1802
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1802
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbhp9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
2. 5(disz) gurusz ninda ga6-ga2
3. 8(disz) gurusz in-bul-bul ga6-ga2
4. 4(disz) gurusz imgaga3
5. {d}szara2-za-me ga6-ga2#
6. 8(disz) gurusz ma2-a gi# [du3-a]

reverse
1. [...]
2. 2(u) gurusz# ma2 nig2 [gu2-na bala-a]
3. ka i7-da-sze3
4. gid2-da u3 ma2 bala ak
5. umma{ki}-ta kar-sze3
6. nig2-gu2-na bala#-[a] ga6-ga2
7. ugula ur-saga
8. kiszib3 lu2-kal-la
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1813
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1813
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqd2g
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. lugal-a2-mu
3. sza3 dug ka-u2-ne se-ge4-de3
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti diri
seal impression
3. mu szu-{d}suen lugal-e {d}suen {d}nin-lil2 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-e11#-e szusz3

Version History

UTI 3, 1893
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1893
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1893
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4jxq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) dug kab2-du11-ga
2. kusz-bi 3(disz)-am3
3. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1928
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1928
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2h8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gi ninda du8-a-sze3
3. ki lugal-uszur3-ta
4. kiszib3# lu2-kal-la
5. giri3# ur-zu

reverse
1. [iti] szu-esz5-sza
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1929
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1929
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2js
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 1932
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1932
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2nb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P139951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz u2-hab2
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 2202
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2202
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8cxh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 ugula ur-{d}suen
2. 2(disz) geme2 ugula ur-{d}nu-musz-da
3. 2(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga
4. nig2-gu2-na an-za-gir13-sze3 ib2-IL2

reverse
1. mu dumu-munus lugal an-sza-an-sze3 gen-na-sze3
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti!-id-<ni>-im mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 2203
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2203
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8cz1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu ri-ri-ga-am3
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 2234
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2234
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smvk5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu#-zi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 2242
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2242
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1wng
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-nita2 ba-usz2
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 3, 2251
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2251
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1wz4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] udu ba-usz2
2. [ki] a-lu5-lu5-ta
3. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. [iti] ezem-{d}szul-gi
seal impression
2. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-kal]-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]

Version History

UTI 3, 2297
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2297
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8fzk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la#

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2318
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2318
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn88r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar {gi}kid
2. <<1(disz)>> siki#-ka ba-an-ba-ra
3. ki# a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2319
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2319
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn898
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sag-te-na-ta
3. ma2 ugula kikken-na-ke4-ne
4. ka-sahar-sze3 gid2-da
5. ka-sahar-ta
6. kar umma{ki}-sze3

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2323
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2323
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn8fb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) nin-za3-ge-[si]
2. 1/3(disz) nin-ma2-gur8-re#
3. u4 3(u)-sze3
4. a2 geme2 3(ban2) bala-a
5. szu a2 2/3(disz) du11-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2336
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2336
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snc23
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 1(disz) ha-zi-in zabar 2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
7. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
2. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
4. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
5. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
6. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e# 2/3(disz) ma-na
7. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
8. kin dub2-ba ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
9. lu2-kal-la in-la2
10. iti nesag
some text moved to next line
11. mu en-nun-ne2-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2343
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2343
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snc9q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga#!
3. ugula a-du
4. kiszib3 lu2-kal-la#

reverse
1. iti {d}dumu-[zi]
blank space
2. mu ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2353
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2353
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3gt5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x kusz udu] babbar2#
2. [x kusz udu u2-hab2]
3. [x] ba#-[a]-si
4. umma#![{ki}]-sze3
5. 2(disz) kusz udu ge6
6. 1(disz) kusz udu u2-hab2
7. {gi}pisan lu2 kin-gi4-a lugal ba-a-si
8. 2/3(disz) kusz udu u2-hab2
9. ka-tab i3 gara2

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. giri3 da-da-ga
3. 1/3(disz) kusz udu u2-hab2 ka-tab dug udul2 i3-ka
4. 2(disz) dug szakkan ensi2-ka
5. kusz si-ga kusz-bi 3(disz)-am3
6. 2(disz) {gi}ma2 di3-ni-um kusz si-ga
7. kusz-bi 1(disz)-am3
8. ki a-kal-la-ta
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. iti min-esz3
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2360
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2360
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3h28
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 ka-ma-<ri2>{ki}-ka gub-ba
4. sze# gesz e3-a

reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. ugula ba-sa6
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2362
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2362
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3h49
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}le-le-es3
2. kusz gu4 mu 3(disz) u2#-hab2#-bi# 1(disz)
3. a2-bi u4 1(disz)-kam
4. {d}gu-la-sze3
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2375
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2375
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbdc6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-kar-ra-gal2

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2377
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2377
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbdf7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 3(disz) gin2#
3. kin [til]-la#

reverse
blank space
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. lu2-kal-la in-la2
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2386
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2386
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbdrw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4-nita2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 4, 2396
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2396
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2396
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbh7k
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz aszgab u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. umma{ki#}-ta e2-te-na-sze3
3. ma2# gid2-da u3 ma2 kusz gur-ra
4. [kusz] e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. [giri3] {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. [a]-ra2# 1(disz)-kam
8. [x] gurusz aszgab u4 1(u) 2(disz)-sze3
9. umma{ki#}-ta e2-te-na-sze3
10. [ma2] gid2-da <u3> gur-ra kusz e2-gal-<la> ku4?-ra

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. [...] 2(disz) gurusz aszgab u4 1(u)-sze3
4. a#-ra2 3(disz)-kam giri3 a-kal-la
5. e2#-gal-sze3 kusz de6-a
6. ki# a-kal-la-ta
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2401
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2401
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbhd5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 6(disz)#?-[sze3]
2. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki#}-ta
3. gir2-su{ki}-sze3 ma2 diri-ga#
4. ma2 ba-al-la u3#
5. ma2 su3 gur-ra
6. u2 nibru{ki}-ka# x x
7. ugula {d}szara2-a-mu#

reverse
1. [kiszib3 lu2-kal-la]
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2449
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2449
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t79rh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta#
3. kiszib3 lu2#-[kal-la]

reverse
1. iti {d}li9#-si4#
blank space
2. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2476
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2476
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2476
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4j18
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki# nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2477
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2477
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4j2s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu#-{d}suen lugal-e na#-[ru2-a] {d}en-lil2# [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne#-[du3]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2483
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2483
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4j8w
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu su-ga#
2. 1(disz) masz2
1(disz) (#erasure#) masz2
3. 1(disz) sila4
4. ri-ri-ga
5. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar#-tu ba#-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2498
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2498
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4mz6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2507
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2507
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2507
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srz8r
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. siskur2 {gesz}zi-dim2 ma2 3(u) gur!
3. ki a-gu-ta
4. lu2-saga

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 4, 2519
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2519
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss1vz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gurusz# kusz gu4
2. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. {gesz}hu-um ma2 bala#? du
4. lugal-iti-da szu-du11-du11-ga
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e] szusz3

Version History

UTI 4, 2528
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2528
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss253
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P140547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) u2#-hab2#
2. {gesz}umbin! {gesz}gigir-da DI {d}szara2-ka
3. HI-la2-de3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la#
blank space
2. iti min3-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2538
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2538
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8dnv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}hu-um
2. kusz gu4 babbar2-bi 2(disz)
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}hu-um ma2
5. lu2 ur3-ra GIN2?-ka

reverse
1. HI-la2-a
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2541
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2541
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8drd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za
3. x x x x
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2548
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2548
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8f0h
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-[da] 2/3(disz) ma-na-ta#
2. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) [ma]-na 4(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki# a-lu5-lu5-ta

reverse
1. lu2-kal-la in-la2
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 4, 2558
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2558
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smvwt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
2. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
4. ezem sze-sag11-ku5-a#
5. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
6. 5(disz) {gi}hal# 1(barig)-ta!
7. 2(disz) {gi}hal# kin-gi4-a
8. ezem# nesag
9. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
10. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
11. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
12. ezem szu-numun
13. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)
14. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
15. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-<a>
16. ezem iti-6(disz)
17. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta

reverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
3. 2(disz) {gi}kin gi4-a
4. ezem {d}pa4-u2#-e
5. 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
6. 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)#? hal?-ta
7. 2(disz) {gi}gur sal4-la
8. 3(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
9. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
10. {d}gu-la-sze3
blank space
11. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2576
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2576
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smwhm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki im-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2610
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2610
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8cnz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2615
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2615
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ctj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. {gesz}gigir mu-gid2-ma {d}szara2-ke4 ak#
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu en-unux(|TE.MUSZ3|)-gal ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2628
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2628
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ggt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min3-esz3
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2634
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2634
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8gpx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki szesz-kal-la-ta
4. [kiszib3] lu2#-kal-la

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2667
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2667
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zbs
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2)# esir2# E2-A
2. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu en eridu{ki}

seal 1
1. lu2-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 4, 2670
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2670
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2670
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zfb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. [sza3] bala#-a
double ruling
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2688
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2688
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2688
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8d77
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
2. an-za-gir13#-ta umma{ki}-sze3 siki a-pi4-sal4{ki}-ta de6-a ga6-ga2
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2703
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2703
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8gz2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma2# 2(u) gur
2. a2-bi 6(disz) sila3-ta
3. 1(disz) ma2 1(u) gur
4. a2#-bi 5(disz) sila3
5. [...]

reverse
1. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 1(disz)! sila3
2. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3 mun-gazi de6-a#
3. lu2#-[...]
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2706
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2706
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8h23
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2 ku5-a
3. engar-e-ne
4. ki lugal-i3-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2741
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2741
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn9v1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. kar-ta ma2-la2-a
3. kesz2-ra2 gir2-su{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da ma diri-ga
5. ma2 ba-al-la
6. u3 ma2 su3 gur-ra

reverse
1. gi bala-a zi-ga ki-ba ga2-ra
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2758
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2758
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3fmk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz)# a-kal-la
2. dumu i3-li2-mu
3. iti 6(disz)-sze3
4. en-nu-ga2#
5. uri5{ki#} ti-la

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na dumu a-iri#-bi
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2772
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2772
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3j8v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. e2-siki-ka ba-an-ba-ra
4. 1(u) {gi}ha-an siki-kur ka tab-ba
5. x x x ba#-an#-gar# ASZ x-x [...]
6. x [...] x ba-an-gar [...] u2 du x
7. [...]-{d}en-lil2-la2 x
8. [x] u3 [{d}]en#-lil2-la2
9. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um [x]-la
10. ki-la2-bi 1(disz) sar
11. ma2 zi3 munu4 ba-a-dul9 x
12. 1(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta zi3 munu4 ba-an-si

reverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. unu{ki} gub-ba
3. en eridu{ki} hun-de3
4. giri3 a-gu
1 line blank
blank space
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu en eridu{ki} <<ba>> ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2795
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2795
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbftd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. {d}gesztin-an-na lugal
4. ki pe-ru-ru

reverse
1. giri3 szu-na-ni
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. lu2?-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 4, 2922
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2922
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2922
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss0mv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2957
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2957
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.20, Šū-Suen.02.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smthn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P140976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. u4 2(u)-am3 zal-la-ta
5. iti szu-numun-na-ta
6. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-sze3

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
2. ki a-du-ta
3. ugu2 lu2-dingir-ra ba-a-gar
4. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 4, 2982
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2982
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1w57
Composite no.
Seal no.	S002079 S002932.2
CDLI no.	P141001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {gi}kaskal
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}nanna
4. kar-zi-da

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

UTI 4, 2984
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2984
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1w78
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gi {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. gu2-tul2 nag lugal-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3025
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3025
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3025
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8dz3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) [sa]-ta
3. en-du8-du-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. ki lu2-eb-[gal-ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3093
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3093
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0ddn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 e2-masz-ka
3. siki igi sa6-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti [{d}]dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3098
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3098
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0dk7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}a-szar2
2. u4 4(u)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3115
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3115
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3kr5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ud5 ba-usz2
2. [sze]-ta sa10-a
3. ki lu2-kal-la sipa-ta
4. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3116
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3116
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3ksp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. ninda gesz-asz kas4 e2 gal5-la2 kux(DU)-ra-ke4 ak
3. sza3 bala-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-kal-la
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

UTI 5, 3143
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3143
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3pgg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. gi ninda du8-a e2 ninda gesz-asz-sze3
4. giri3 ur-ge6-par4
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3179
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3179
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1441
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t138p
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [3(disz)] kusz amar [{d}szul?]-gi-si2-im-tum
2. giri3-du3-a
3. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
4. kusz udu u2-hab2-bi 2(disz)
5. giri3 sipa-si-in sagi
6. 4(disz) {gi}hal kin-gi4-a
7. kusz udu u2-hab2-bi 2(disz)
8. giri3 ba-ba-an!-sze-en6 zabar-dab5
9. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a <a-ra2 2(disz)-kam>
12. kusz <x> u2-hab2-bi 2(disz)
13. {d}gu-la-sze3
14. giri3 nam-ha-ni sagi
15. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
16. kusz <x> u2-hab2-bi 1(disz)

reverse
1. [{d}]ne3-eri11-gal gar-sza-na-ka
2. giri3 nam-ha-ni
3. 3(disz) kusz ka dug gal na4 ba-ra-kesz2
4. 3(disz) {kusz}du10-gan im-sar ba-an-gar
seal impression
5. zi-ga-am3
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] ur#-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3339
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3339
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skmpw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-[usz2]
2. ki {d}szara2-a-mu!-ta
3. kiszib3 lu2-kal-[la]

reverse
1. iti sig4#-{gesz}i3#-[szub]-gar
seal impression
2. mu# us2-sa ma2 {d}[en]-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

UTI 5, 3377
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3377
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1435
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0015
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. geme2 u4 2(disz)-sze3
2. kun i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3 zi3 zi-ga ma2 bala ak
4. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
5. ka-ma-ri2{ki}-ta
6. kar-sze3 sze zi3-gu zi-ga
7. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kar-ta
8. umma{ki}-sze3 sze zi3-gu ga6-ga2

reverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
3. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. gar-sza-na{ki}-sze3! me-{d}isztaran
5. dumu lugal-sze3 zi3-gu il2-la
6. 1(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
7. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3
8. zi3 zi-ga zi3 e2-a si-ga
9. ugula {d}szara2-za-me <<ta>>
10. [kiszib3] lu2-kal-la
11. [mu hu]-hu-nu-ri{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3382
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3382
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3382
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t006r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] u8 kur-ra
2. [...] sila4 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la#
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3384
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3384
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3384
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t008s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) kusz gu4 saga
2. x x
erasure
3. 3(u) 7(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
4. 1(u) kusz amar ga
5. 3(disz) kusz amar ga gid2
6. 9(gesz2) kusz udu saga
7. 2(gesz2) kusz udu muru13

reverse
1. 1(u) 5(disz)# kusz masz2 sila4
2. kusz a-gar gu7-a
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. iti dal
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3437
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3437
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0dxd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 bar-gal2
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 5, 3453
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3453
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0fg5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra# ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu [us2-sa {d}]szu-[{d}suen lugal]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 6, 3505
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3505
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s808z
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {kusz}igi-tab si-sa2
2. 4(disz) {kusz}igi-tab nu#!-[si-sa2]
3. ur-balag-ga2 szu [ba-ti]
4. [...] 3(disz)# kusz udu babbar2
5. x-tab-bi <szu> du11-du11-ga-sze3
6. [...-ba]

reverse
1. ki a-[kal]-la-[ta]
2. kiszib3 lu2-[kal]-la#
3. mu us2-sa si-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 6, 3564
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3564
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t178m
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2)# [...] 6(disz)# kusz masz2 hi-a
2. a-gar gu7-a
3. e2-kiszib3-ba e2-masz-ka kux(DU)-ra

reverse
1. ki# a-kal-la#-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. [iti] dal
4. [mu us2-sa] si-[ma-num2{ki} ba]-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

UTI 6, 3605
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3605
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s86xp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki {d}szara2-[a-mu!]-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 6, 3631
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3631
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s89q1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e2-kiszib3-ba e2-gu2-na-ba u3 mun-gazi bala-a
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. e2 szu-szum2-ma
3. giri3 sza3-ta-ku3-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

UTI 6, 3777
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3777
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.30 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0fwc
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P141774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. 1(disz) kasz saga gur
2. 1(disz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz# du gur
3. 1(barig) 2(ban2) dug dida du
4. 1(disz) 3(barig) 2(ban2) ninda du gur
5. 1(barig) 3(ban2) dabin
6. 3(asz) sze gur
7. [...] x 2(disz) 1/3(disz) sila3 esza#
8. [... i3]-gesz# [...]

surface a2
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]
3'. [... {d}]szara2-za-me
4'. [...] lu2-kal-la
5'. [...] ur-{d}nun-gal

surface a3
1. iti dal u4 3(u)-kam
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface b
1. ur-ge6-par4
2. u3 hu-wa-wa#
3. ib2-gi!?-in#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

UTI 6, 3826
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3826
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3826
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7xk6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P141822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki kur-[ra]
2. tug2 nig2-lam2 du
3. a2 [usz]-bar-ra-sze3
4. ki ur#-[{d}]nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 [lu2-kal]-la#
2. iti [...]
3. mu {d}szu#-[{d}]suen# lugal

seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. [dub]-sar
3. [dumu] ur-e11-[e] szusz3
(following Mayr)

Version History

CST 782
Click for archival page

Primary publication	CST 782
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxfsp
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u)#? la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 7(disz) udu u2
3. 2(disz) masz2 sa2-du11#?
4. 2(disz) udu niga siskur2# du-u2-ke4 igi-du8
5. {d}szara2 umma{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
8. 3(disz) udu gur4 gir13?-gesz{ki}

surface b
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
2. 1(disz) udu balag? u4-nu2
3. {d}nin-eb-gal
4. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}gu-la umma[{ki}]
6. 1(disz) udu {d}dumu-[zi]
7. |KI.AN|{ki} [...]
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
9. {d}lamma {d}szul-gi-ra
10. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2

surface c
1. {d}lamma {d}amar-{d}suen
2. 2(disz) udu {d}li9-si4
3. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne DISZ
4. sa2-du11 dingir-re-ne
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. kiszib3# lu2-kal-la u3
7. ur-{d}nun-gal
8. [iti] {d}li9-si4
9. [mu ma2] {d}en-ki ba-ab-du8

surface d
1. gu2 su-he2-bi sza3 nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in
blank space
seal impressions

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CST 866
Click for archival page

Primary publication	CST 866
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6f2d
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P108373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze kasz dida
2. mu-kux(DU)
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub#-sar#
3. dumu [ur-e11]-e szusz3

Version History

CST 871
Click for archival page

Primary publication	CST 871
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.30
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnj78
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) <x> sila3 kasz du gur
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz [...]
4. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) [...]
5. 3(asz) 2(ban2) [...]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...] sig15
7. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu saga

surface b
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. 5/6(disz) sila3 i3-nun du10-ga
5. 2(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
6. 2(ban2) zu2-lum
7. 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [x] gaz

surface c
1. 9(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 naga gaz
2. 2(barig) 1(disz)? kaskal [...]
3. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. u4 3(u)-kam
7. iti szu-numun-na

surface d
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
2. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

CST 872
Click for archival page

Primary publication	CST 872
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.30
Object type	bulla
Remarks	pyramidal
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnj8s
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P108379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 4(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin
6. 1(asz) sze gur
7. 2(ban2) 2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
8. 3(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gaz

surface b
1. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
2. giri3 gur4-sa3-an
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
4. iti szu-numun u4 3(u)-kam

surface c
1. mu ma-husz#-abzu {d}en-ki-ka ba-du8
blank space
seal impression
2. lu2-ur4-sza3-ga u3 ur-e-mah-ke4 mu-ge-ne2-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

KM 89138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t71zr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P234923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. ri#-ri-ga
3. ki# ur-{d}nin-su-ta
4. [kiszib3] lu2#-kal-la

reverse
seal impression
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na#-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# ur-e11#-[e szusz3]

Version History

KM 89266
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwvb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la sipa-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3

Version History

KM 89303
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s85bd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal#-la
(erasure?)

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

KM 89321
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxgwj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4-nita2
3. ri-ri-ga udu ge6
4. ki giri3-ni-i3-sa6-ta
5. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CDLB 2015/005 §2.3
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2015/005 §2.3
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Knox College, Galesburg, IL, USA
Museum no.	Knox 3 (23-01-03)
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150411 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu; Nielsen, John P.
Translation	Liu Changyu; Nielsen, John P.
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P480378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
en: 2 male sheep of the mountain, with fleece,
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra bar-gal2
en: 1 male lamb of the mountain, with fleece,
3. ri-ri-ga
en: fallen;

reverse
1. ki ur-ru-ta
en: from Urru,
2. kiszib3 lu2#-kal#-la
en: under seal of Lukalla;
3. iti {d#}li9#-si4#
en: month: “Lisi,”
4. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba#-hul#
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator.

Version History

Fs Leichty 291, 23
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 291, 23
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjvp7
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P142924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-an-zu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti nesag#
5. mu us2-sa en-unu6#-gal {d}inanna# [ba-hun]

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Prima del’alfabeto 15
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 15
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram; Stepien, Marek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqjns
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga bar-su-ga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

ASJ 07, 126 33
Click for archival page

Primary publication	ASJ 07, 126 33
Author(s)	Cooper, Marc
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Library Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	LRCMU 077.45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1j55
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ASJ 16, 110 16
Click for archival page

Primary publication	ASJ 16, 110 16
Author(s)	Curtis, John
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	M 13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5b4z
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. udu kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
1 line blank
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Rochester 197
Click for archival page

Primary publication	Rochester 197
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 28.300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x11g2
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P128302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MAG 30.064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 30.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111107 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wn8s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P423420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TCNU 439
Click for archival page

Primary publication	TCNU 439
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw2c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 4(disz) dug dida# [saga] 1(ban2) [5(disz) sila3]
2. 4(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
4. 4(ban2) zi3-gu saga
5. 4(ban2) zi3-gu du
6. 3(barig) 4(ban2)? dabin
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
8. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 szum2 gaz
9. 6(disz) sila3 7(disz) gin2 naga gaz
10. 5(disz) udu u2
11. 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)
12. 5(asz) gu2 ku5 pa {gesz}asal2
13. [sa2]-du11# kas4!
14. sza3 an-za-gar3 i7 gir2#-[su{ki}]
rest broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCNU 542
Click for archival page

Primary publication	TCNU 542
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn0zw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 mar-tu
2. ri-ri-ga
3. ki ma-an-szum2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aegyptus 26, 164 13
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 26, 164 13
Author(s)	Rinaldi, Giovanni
Publication date	1946
Secondary publication(s)	TCNU 552
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz7h
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aegyptus 27, 034 24
Click for archival page

Primary publication	Aegyptus 27, 034 24
Author(s)	Rinaldi, Giovanni
Publication date	1947
Secondary publication(s)	TCNU 558
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzm6
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Tavolette 070
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 070
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 564
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsrmq
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P131855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Tavolette 180
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 180
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 572
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2f31
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P131966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki bi2-da-ta
4. kiszib3 [...]

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCNU 573
Click for archival page

Primary publication	TCNU 573
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn160
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JSOR 12, 37 13
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 37 13
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dv4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz a-a-ta SU
3. gaba e2 lugal-ka
4. ugula a-du-mu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3-gal mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3

Version History

JSOR 12, 38 14
Click for archival page

Primary publication	JSOR 12, 38 14
Author(s)	Mercer, Samuel A.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer — ?
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8dwn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P112358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz a-a-ta SU
3. gaba e2 lugal-ka
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-[e szusz3]

Version History

NABU 1989/097, 4
Click for archival page

Primary publication	NABU 1989/097, 4
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercier, France
Museum no.	Mercier —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.19
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s1w
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P120683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)

surface b
1. [x] dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
6. IGI-KA szum2 gaz

surface c
1. 9(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3{ki}
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e

surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
2. ma-mi-is u3 hu-wa-wa ib2-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCUR 06
Click for archival page

Primary publication	TCUR 06
Author(s)	Boulay, Lucien
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Musée Flaubert et d’histoire de la médecine, Rouen, France
Museum no.	MFM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170301 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P500193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal gal
2. ki a-gu-ta
3. lu2-du10-ga
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MtHolyAQ 1, 214 2
Click for archival page

Primary publication	MtHolyAQ 1, 214 2
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1918
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E., OrNS 81 (2012) 281-282 02
Collection	Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	MHC 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9m67
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P113030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur

surface b
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sum-gaz
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 naga-gaz
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-sa3-an muhaldim#

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
blank space
seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 07, 10 09
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 10 09
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f59
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P101829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar
blank space
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 07, 18 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 18 13
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f9c
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P101833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida 3(ban2)
4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3
5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 4(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) sze gur
4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz
5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) {gesz}hum
8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...]

surface c
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3 lu2-[kal-la]
5. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
6. iti sze#-[kar]-ta gal2-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface d
1. lu2-ur4-sza3-ga u3
2. ur-e2-mah-ke4
3. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MLC 00165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjzq1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P294975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01837
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2d6p
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P296495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BRM 3, 025
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 025
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp4h
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
4. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
5. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur#
6. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu saga
7. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur#
8. [x] gin2 i3-gesz
9. [x] sila3 [x]
10. [x] sila3 [...]
11. [x] x [...]

surface b
1. 6(disz) udu u2#?
2. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 [x]
3. 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze [x]
4. sa2-du11 kas4
5. sza3 an-za-gar3 i7# [gir2-su{ki}]
6. giri3 lu2-du10-ga
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. u3 ur-{d}nun-[gal]

surface c
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
4. lu2-du10-ga u3 ur-e2-mah-<e> in-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 003
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 003
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qns
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
2. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 3(disz) dug dida du 3(ban2)-ta
4. 1(u) 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. [...] 4(asz) 2(barig) ninda du gur
6. [...] 4(asz) dabin gur

surface a2
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
3. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) sa szum2 gaz
4. 7(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
5. 2(gesz2) 4(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
6. 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
7. 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)
8. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)

surface a3
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}-ka
2. giri3 a-du
3. x x x
4. iti min-esz3 <u4> 3(u)-kam
5. mu en eridu{ki} ba-hun

surface b
1. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impressions

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

BRM 3, 030
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 030
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.14
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp72
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P107252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 x
4. 2(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
9. 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g

surface b
1. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 5(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sa szum2 gaz
5. 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
6. 3(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM)
7. 3(disz) dug 3(ban2)
8. 3(u) dug gal

surface c
1. 1(u) kusz udu
2. 1(disz) sila3 UD@g
3. 1(asz) gu2 gi 5(disz) sa {gesz}pesz3 TAR
4. sa2-du11 kas4
5. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
6. giri3 a-du
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface d
1. lu2-{d}nam2-an-ka mu-gi-sza

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 007
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 007
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02308
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.29 (us2 year)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qsv
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P107237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 2(barig) kasz saga
2. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 6(disz) dug dida saga 3(ban2)
4. 9(disz) dug dida du 3(ban2)
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda du gur

surface b
1. 3(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
2. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 1(disz) udu niga 7(disz) udu u2
4. 1(disz) masz2
5. 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
7. 1(disz) sila3 i3-nun
8. 1(disz) sila3 ga gazi
9. 1(ban2) zu2-lum

surface c
1. [...] gur# szum2 gaz
2. [...] gur# naga gazx(KUM)
3. 1(disz) {gi}kaskal
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
5. giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4?
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. iti sze#-kar#-ra#-gal2-la
8. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
10. hu-wa-wa u3 lu2-ur4-sza3-ga
11. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

MLC 02309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.29
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5fn
Composite no.
Seal no.	S002932.2 S000493.2 ?
CDLI no.	P296868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)
3. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 2(asz) 9(disz) sila3 ninda du
5. 1(barig) 3(ban2) dabin
6. 3(ban2) sze
7. 1(disz) udu

surface b
1. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
2. 8(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 igi-sag szum2-gaz
3. 5(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gum
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
5. giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4#

surface c
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 045
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 045
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rppmr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P107262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a1
1. 1(u) 9(disz) udu niga
2. 4(u) 8(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2 niga
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
7. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2
8. {d}szul-gi
9. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen#
10. 9(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar-[ba zi-ga]
11. nig2-{gesz}tag#-[ga lugal]
12. giri3 lugal-nam2?-mah? sagi

surface a2
1. 1(disz) udu siskur2
2. giri3 du-u2-du11 igi-du8
3. 5(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
4. 1(disz) udu sa2-du11
5. 2(disz) udu du6-ku3
6. {d}en-lil2
7. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu balag u4 nu2-[a]
9. 1(disz) udu a-tu5-[a]
10. {d}nin-eb-gal

surface a3
1. 1(disz) udu {d}kar-ra-[du]
2. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
3. 1(disz) udu a sze12 de2-a
4. {d}[dumu]-zi urua{a}
5. 1(disz) udu {d}gu-la |KI.AN|{ki}
6. [1(disz)] udu {d}en#-ki
7. [1(disz) udu {d}]nin#-[e11-e]
8. [1(disz)] udu# {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 2(u) [x] udu esz3-esz3 sza3
10. nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
11. zi-ga-am3
12. ki# a-lu5-lu5-ta

surface b
blank space
seal impressions
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu sza-asz-ru[{ki}] a-ra2 2(disz)-kam# ba#-hul
4. lu2-{d}[nam2]-an-[ka]
5. u3 ur-{d}nun-gal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 023
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 023
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp2g
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932
CDLI no.	P107247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. 6(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga
2. 1(u) 2(disz) udu u2 5(disz) sila4 1(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi
7. 7(disz) udu niga 3(disz) udu u2 3(disz) masz2 niga
8. {d}amar-{d}suen

surface a2
1. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga balag u4 nu2-a
4. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
5. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
7. sa2-du11 dingir-re-ne
8. ki a-lu5-lu5-ta

surface a3
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
3. mu en eridu{ki}

surface b
1. ur-ge6-par4
2. u3 lu2-{d}nam2-nun-ka

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 012
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 012
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 102–103
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qzf
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) kasz du gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur
4. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
5. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. 7(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gazx(KUM)#
7. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
8. giri3# {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la u3
2. ur-{d}nun-gal-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u)-kam
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
5. ur-ge6-par4 [u3] lu2-sukkal? ib2-gi-[ne2]

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 015
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 015
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpp0f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P107245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. [...] 1(gesz2) 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 sze gur
2. [...] x 2(disz) sila3
3. [...] sze sig gur
4. [...] sze saga masz2-da-re-a lugal
5. [...] ISZ 2/3(disz) sila3 sze gur
6. [...] duh saga gur

surface b
1. [...] 4(asz) 2(barig) sze# saga gur
2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 sa2-du11 dingir-re-ne u3 siskur2 sza3-ge ku-ru-a lugal
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

surface c
1. iti 1(u) 3(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri-sze3
blank space
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
following Mayr

Version History

BRM 3, 001
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 001
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02327
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qkr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P107231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
3. 2(barig) dabin
4. 3(disz) dug dida du 3(ban2) sila3#
5. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz#
6. 1(disz) udu u2
7. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sa szum2 gaz

reverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
2. 1(disz) {gi}gur-dub x
3. sa2-du11 kas4 sza3 an#-[za-gar3] i7 gir2-su{ki#}
4. giri3 a-du
5. kiszib3 ensi2
6. zi-<ga> u4 3(u)-kam
7. mu en eridu{ki} ba-hun
8. lu2-{d}szu-an-ka# [...]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BRM 3, 005
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 005
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qqt
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. [x] x [...]
2. 4(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz? du gur
3. [x] 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
4. [x] dug dida# saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. [...] sze gur
6. [...] 1(ban2)# 9(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. 3(ban2) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
2. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 umma{ki}
5. giri3 gur8-sa3-an
6. kiszib3# lu2-kal-la
7. u4 3(u)-kam
8. iti {d}dumu-zi
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
10. [x] lu2-ur4-sza3-ga
11. u3# ur-e2-mah-e
12. [mu]-gi-ne2-esz

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MLC 02332
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 309, 464
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150223 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5nr
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P296874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

BRM 3, 010
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 010
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qwd
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P107240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 4(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 6(disz) sila3
4. 5(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
5. 3(ban2) dabin

surface b
1. 1(asz) sze gur
2. 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 [...] x
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 [...]
5. 1(disz) [...]
6. sa2-du11 [kas4 sza3] umma#[{ki}]
7. [...] x kaskal

surface c
1. [...]-mu
2. kiszib3 lu2#-[kal]-la
3. iti min-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. hu-wa-wa
2. u3 lu2-eb-gal-la
3. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] ur#-e11-e [szusz3]

Version History

MLC 02335
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310, 464
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv5p8
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P296875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

BRM 3, pl. VII 58
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, pl. VII 58
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310, 465; Buchanan, ENES 0626 (seal)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg95p
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
(text not given)

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MLC 02662
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310, 465
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg99r
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02664
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 309
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02664
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9cs
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02665
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 309
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9d9
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02666
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 310, 464
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140919 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9ft
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

MLC 02667
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 308, 464
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140918 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg9gb
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P297053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

AnOr 07, 226
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 226
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 226; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm0s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 kikken-na-sze3
3. iti dal-ta#
4. iti {d}dumu-zi-[sze3]
5. ur-{d}suen i3-dab5
6. 1(disz) geme2 iti [...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-[sze3]
3. da-gu i3-dab5#
4. ki ur-{d}nin-tu#-[ta]
5. kiszib3 lu2-kal#-[la]
blank space
6. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2-la2# mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

AnOr 07, 246
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 246
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 246; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpm2
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P101541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] zi3 sig15
2. [x] zi3-gu
3. [x] sila3# zu2-lum
4. [x] esza
5. [x] zi3 dub-dub
6. [x] nig2-ar3-ra saga
7. [x] 5(disz) sila3 ba-ba munu4
8. [x] 2(disz) sila3 i3-nun
9. [x] 3(disz) sila3 ga gazi

reverse
1. [x] 1(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 5(disz) dug hi-a
3. [x] sila3 bur-zi
4. [{d}]iszkur# karkar{ki}-sze3
5. [giri3?] lu2#-giri17-zal
6. [ki {d}]szara2-kam-ta
7. [kiszib3] ensi2#-ka
8. [mu {d}]szu-{d}suen
9. [...]-mah [...]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 211
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 211
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 211; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15hf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-[la]

reverse
1. iti x [...]
2. mu NE [x] x x

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 364
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 364
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 364; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 7
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1nd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki szesz-kal-la-ta#
5. kiszib3# lu2#-[kal-la]

reverse
1. iti dal#
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e] szusz3#

Version History

AnOr 07, 240
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 240
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 240; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmg1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. i7? <x>-gin7-du-ke4
3. szu2-luh ak
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 235
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 235
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 235; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Jacob Dahl, Ruling Family Umma 42
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm9f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kasz ninda zabala3{ki}-sze3
3. de6-a u3 zabala3{ki}-a gub-ba
4. a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a

reverse
1. [...]-x
2. kiszib3# [lu2]-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 164
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 164
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 164; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4tq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz)? ku6 kun-zi suhur
27 x 10/9 = 30
2. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi esztub{ku6}
108 x 10/9 = 120
3. za3# [1(u)]-bi ib2-ta-zi
4. ki ur-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 18, 424
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 424
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvmz6
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P119785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. {uruda}gurx(|SZE.KIN|) ak-de3
3. [ki] lugal-a2-zi-[da]-ta
4. [...] NE# [...]
5. [...] x [...]

reverse
1. [kiszib3] lu2-kal-la#
seal impression
2. [iti ...]
some text moved to next line
3. mu {d}amar-[{d}]suen# lugal-e [ur]-bi2#-lum{ki} [mu]-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

MVN 18, 488
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 488
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw2f5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] u8 ba-[usz2]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-[e] bad3 mar-tu# [mu]-du3-a mu# [us2-sa-bi]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 18, 587
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 587
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0789
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00, --.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mnr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P119948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. iti nesag-ta [u4 x]
3. ba-ra-zal-[la-ta]
4. iti [...]
5. [u4 x-sze3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 [...]
2'. geme2 e2?-[...]
3'. kiszib3 lu2-[...]
4'. lu2-kal-la [...]
blank space
seal impression
5'. mu x-[...]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

MVN 18, 639
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 639
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn54t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n?] 8(disz) gurusz u4 4(disz)?-[sze3]
2'. umma{ki}-[ta e2-te]-na-sze3 ma2 ninda [gid2-da]
3'. u4 3(u)-sze3 bala# [ak]
4'. u4 5(disz)-sze3 e2#-[te-na]-ta#

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. ma2 ninda giri3# da-di-a x
3. in-gid2-da
4. uri5{ki}-ta umma{ki}-sze3 ma2 gur-ra
5. [kiszib3] lu2#-kal#-la#
rest broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

MVN 18, 684
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 684
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtmrn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P120045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2# [u4 x-sze3]
2. GAN2-mah [...]
3. gurum2 ak x [...]
4. a-sza3 GAN2-mah#
5. ki szesz-saga-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

MVN 18, 744
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 744
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz9kr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P120105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 kur bar-su-ga
3. ri-ri-ga-[am3]
4. ki nig2-[...-ta]
5. kiszib3 lu2#-[kal-la]

reverse
1. kiszib3 [{d}]dumu-zi#
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

CTMMA 1, 034
Click for archival page

Primary publication	CTMMA 1, 034
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)	apud Spar, I., ed.
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 1973.25.01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqrmr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P108718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)!-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 04, 20 20
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 20
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-58
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1689
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti nesag

reverse
blank space
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JMEOS 12, 39 3481
Click for archival page

Primary publication	JMEOS 12, 39 3481
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM —
Accession no.	O 03481
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc7p2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) {gesz}bur!
2. 3(asz) gu2 {u2}bur2
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ki ur-e2#-x
2. kiszib3 lu2-[...]
1 line blank
3. mu# en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-lugal#?

Version History

TSU 011
Click for archival page

Primary publication	TSU 011
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127b; TCS 1, 205; Maeda Tohru, ASJ 16 (1994) 297-298; TCS1, 205
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4h3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 u2
4. ninda du8-de3
5. a-li2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

TSU 043
Click for archival page

Primary publication	TSU 043
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 127a
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xzt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P135207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gi HA-AN siki ka-tab-ba
2. 3(gesz2) {gi}kid? ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. e2-kiszib3-ba siki-ka ba-an-ba-ra
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Speleers Catalogue p. 142, 533
Click for archival page

Primary publication	Speleers Catalogue p. 142, 533
Author(s)	Speleers
Publication date	1917
Secondary publication(s)	(seal only)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020hksx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P272764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

Fs Wu 106, 1
Click for archival page

Primary publication	Fs Wu 106, 1
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.	MSR 013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tt7s
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P416521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga ba-usz2
2. ki ni2-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0972
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0972
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6cqb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0995
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0995
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvjfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1029
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1029
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj7wg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P291807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 bar-gal2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1111
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1111
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4js9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1124
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1124
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x460k
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-me-na
2. {gesz}gaba-sze3
3. ba-zi
4. iti szu-numun-ta
5. mu en ga-esz{ki} ba hun-ga2

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1236
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1236
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmmxs
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz ud5
2. ki ur-ab-ba-saga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1278
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1278
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7tqn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal gal
2. 1(disz) {gi}pisan gazi ga su-ba
1 line erased
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra
4. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
5. 7(disz) {gi}kaskal {gesz}haszhur
6. 3(ban2)-ta giri3 du3-a

reverse
1. igi-kar2 i3-lal3-lum-ma
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze kar ga2-ra
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1282
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1282
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7ww6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/3(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(u) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. 3(disz) {uruda}giri3#? gal
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
3. 5(disz) {uruda}nig2-{u2}nin9-gam-gam
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
5. kin dub2-ba
6. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
7. lu2-kal-la in-la2
8. [mu hu-uh2-nu]-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1311
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1311
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w68fr
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P292047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 01317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4566
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1502
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1502
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3f2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 1514
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1514
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01459
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x44fb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su
2. 1(disz) udu-nita2 bar-su
3. udu kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki nig2-du10-ga-mu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BIN 05, 200
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 200
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpq40
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P106634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BIN 05, 201
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 201
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpq5h
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P106635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti [ezem-{d}]szul-gi
2. mu# [en] eridu?{ki#} [ba]-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e? szusz3

Version History

NBC 01821
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4fxx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1590
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1590
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01955
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvqz4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 hun-ga2#
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1602
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1602
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj79p
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 bar-gal2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti nesag

reverse
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1637
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1637
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm64
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1639
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1639
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrm85
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}ma-ti-ni-um im-sar esir2 su-ba
3. a2 u4 2(disz)-ta im a-sza3 ba-dab5-ba
4. e2-gal-sze3

reverse
1. ba-an-ga2-ar
2. giri3 i-di3-szu2-szi-ni lu2 kin-gi4-a
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 02033
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4dms
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1669
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1669
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: geme2 hun-ga2 3 sila3 per day
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4gzx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) geme2 hun-ga2
2. a2 3(disz) sila3-ta
3. geme2 hun-ga2 zi3 ar3-a
4. giri3 gu-du-du

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1684
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1684
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw81b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 bar-gal2
2. 1(disz) sila4 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BIN 03, 433
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 433
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r080p
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P106240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur a bala-e ku-ba-ba
2. gu2-tul2 e2-uz-ga-sze3 <<sze>>
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-esz-sza
blank space
2. mu {d}nanna kar-zi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1717
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1717
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2gpg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P292550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1743
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1743
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zv6h5
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P297264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1752
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1752
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8j91
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P292584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu!-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1760
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1760
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02775
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgc65
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] masz2 ba-usz2
2. ki [szesz]-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti min-esz3

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1762
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1762
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02778
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgc86
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. masz2 e2-gal
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1766
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1766
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcd8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-muhaldim-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1769
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1769
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgcht
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P292171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1794
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1794
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm114
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. siskur2 ma2-la2-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1797
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1797
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm156
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1805
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1805
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm1gv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P292103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 lu2-{d}suen nagar
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1825
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1825
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvhz7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1855
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1855
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq29h
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir sumun ensi2
2. ansze siskur2 ensi2-ka HI-la2-de3
3. siki-ud5-bi 1(u) ma-na
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 1/2(disz)
5. kusz udu a i3-ri2-na-bi 1(u)

reverse
1. e2-amar mu-kux(DU)
2. sze-gin2-bi 2(disz) ma-na
3. sa-bi 1/3(disz) ma-na
4. a2-bi u4 2(u)-kam
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu ma2 {d}en-ki [ba-ab-du8]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1866
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1866
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Sharlach, Tonia M., JCS 57 (2005) 27 02
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghqv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir szu-du7-a
2. hu-li2-bar elam-e
3. szu ba-ti

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1867
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1867
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02901
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghrc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1870
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1870
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02920
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghvx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1871
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1871
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghwf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ge6 ba-usz2
2. ki ni2-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1883
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1883
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgm6j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1888
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1888
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmc4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 02, 186 NBC 2950
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 186 NBC 2950
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsv7d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. kal-{d}ga-da
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-a-ab!-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

BPOA 07, 1906
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1906
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr2bg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1910
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1910
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wr2gj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {kusz}ummu3
2. ku3-{d}nin-gal-ke4
3. szu ba-ti
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1949
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1949
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8k9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P291163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. si2-im-tum sumun-e
3. ba-ab-su-ub
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1956
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1956
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj8tx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P291170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1 line erased
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {d}en-ki-sze3
3. [...] nigin2-na

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu us2-sa <ki>-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 1973
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1973
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrn53
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P291187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ugula ur-{d}isztaran

reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti nesag
4. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2027
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2027
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03107
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgj52
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2055
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2055
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4cds
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-[u2-e]
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2086
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2086
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3z1f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. e2-udu-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2087
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2087
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3z2z
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 x
2. KU x x gab2#-la2
3. {d}nin-ur4-ra ba-an-szub
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. lu2-kal-la in-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 03394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smnrv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P200838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2229
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2229
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3fdw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}pisan im-sar-ra {gesz}da-a esir2 su-ba a2 u4 6(disz)-ta
2. 1(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(u) gin2

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2268
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2268
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v55hg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2273
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2273
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57m0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 02, 187 NBC 3500
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 187 NBC 3500
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03500
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsvcg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P111827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 3(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
4. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-[sze3]
5. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar

reverse
1. siki# ba-ba-ra
2. [sza3] e2-kiszib3-ba
3. ensi2-ka
4. 4(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. ma2 nig2-ba lugal-ka ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lu2-kal-la

left
1. [iti x]
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]

Version History

BIN 05, 215
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 215
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf785
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P106649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 3(disz) kusz gu4 mu 3(disz) ge6
3. 3(disz) kusz gu4 mu 3(disz) babbar2
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
6. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. {gesz}ig ki i3-du8
8. {gesz}#sag-ku5

reverse
1. HI#-la2-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11#-e szusz3
following Mayr

Version History

BPOA 07, 2357
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2357
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1432
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03591
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3r1j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. kun i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3 zi3 zi-ga
4. ma2 bala ak
5. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta
7. kar-sze3 sze zi3-gu-ka zi-ga
8. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kar-ta
9. umma{ki}-sze3 sze zi3-gu ga6-ga2

reverse
1. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. zi3 sig15 ga6-ga2
4. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 gar-sza-na
5. mu me-{d}isztaran dumu lugal-ka-sze3
6. zi3-gu il2-la
7. 1(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta
8. ka i7-da-sze3 zi3 zi-ga
9. zi3 e2-a si-ga
10. ugula lu2-bala-saga
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2406
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2406
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3dfx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P290173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a gi {gesz}ma-nu kesz2-ra2
3. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. 2(u) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
6. ma2 gid2-da ma2 diri-ga umma{ki}-ta

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. gi {gesz}ma-nu [de6-a]
3. ugula a-ab-ba
4. giri3 da-da
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 04084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6fq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6g1f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P290193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkn9x
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P293521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x71wz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P297999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CM 26, 022
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 022
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whkpr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. bala-a gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
2. mu en-unu6-gal-[...]-an ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 05111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whm1d
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpkn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P298048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05233
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whvwq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05704
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbcx7
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P298217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05711
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbd5b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05763
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2wrg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P200882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05783
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxpzq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P298266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcckh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P299619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08624
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0z8j
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P299969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09977
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x251q
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P301078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10900
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v600r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P289509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10934
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v9q6b
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P301695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0922
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0922
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw8sn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0924
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0924
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11617
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw8vp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) [zi3]
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0904
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0904
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfmhh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
2. ri-ri-ga
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 11647
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v56k0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P289732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0874
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0874
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11648
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9jgn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NBC 11669
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v56s3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P289738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 11684
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v58tk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P289745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

SAT 2, 0847
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0847
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szhj9
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P144047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2884
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2884
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv9nv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P303679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}ig suh4 saga
2. ka-gal-li2-tum esir2 su-ba
3. gid2-bi 6(disz) kusz3 dagal-bi 2(disz) kusz3
4. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6
5. sza3 e2-szu-tum

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2924
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2924
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01677
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm2dq
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P303719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 07, 2961
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2961
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3qts
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P303758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. ka-tab i3-gara2-sze3
4. e2-gal-sze3 de6-[a]
5. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

NCC 004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oesterle Library, North Central College, Naperville, Illinois, USA
Museum no.	NCC 004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1hx2k30
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P469659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
en: 1 male laborer for 5 days,
2. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur
3. i3 ga e2 uszurx(|LAL2.TUG2|)#? x
en: butter oil and cheese ...;
4. 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
en: 3 male laborers for 2 days,
5. nibru{ki}-sze3
en: to Nippur

reverse
1. in-bul5-bul5 il-la
en: ...-straw carried;
2. ugula x-ga-la
en: foreman: ...-gala;
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e
en: son of Ur-E’e.

Version History

ASJ 19, 217 49
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 217 49
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 0337
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5nh0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. 2(disz) sila4-nita2 kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ASJ 19, 214 41
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 214 41
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	NHMU 1813
Accession no.	NHMU.A.2014.155
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5n8c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P102732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz udu
2. kiszib3 lugal-nesag-an-dul3?
3. 3(u) kusz udu kiszib3 lugal-{d}isztaran
4. 3(u) kusz udu kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. 3(u) kusz masz2
2. da-a-ga szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2#-ka
blank space
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

CTNMC 32
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 32
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6kvn
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P108763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. udu gu2-na
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]

Version History

SANTAG 7, 187
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 187
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.28
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s32qd
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P218262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. 1(barig) kasz saga
2. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
4. 2(disz) kasz dida saga# 3(ban2)-ta
5. 2(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 4(ban2) zi3-gu saga

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
2. 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-gesz
3. 4(disz) udu u2
4. 3(ban2) szum2 gaz
5. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa szum2 gaz#
6. 7(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2
7. naga gaz

column 3
1. 3(asz) gu2 gi
2. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. sa2-du11 kas4
4. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su#{ki}
5. giri3 a-du
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. u4 2(u) 8(disz@t)-kam

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#

Version History

Aleppo 397
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 397
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3frt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 396
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 396
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 177
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 177
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf7w
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-en-nun-na
2. u4 2(disz)-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. u4 4(disz)-sze3
5. i7 lugal-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 pisan? im-sar-ra-ka gid2-da
3. u3 ma2-bi gur-ra
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu# ur-e11-e [szusz3]

Version History

NMSA 3696
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3696
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg3mx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P341957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 sze lu2-e2 ga2-ra-a
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir kuruszda?
2. iti# nesag
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 399
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 399
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3ftv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 409
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 409
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rb7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Aleppo 400
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 400
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fvc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. [...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 258
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 258
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq05d
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 sza3-ku3-ge
3. sze gesz e3
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 256
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 256
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq03c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 usz-bar u4 2(disz)-sze3
2. sze guru7 ugu2-da
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne
5. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-[masz{ki} hu-ur5]-ti{ki}

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ASJ 12, 036 05
Click for archival page

Primary publication	ASJ 12, 036 05
Author(s)	Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Northwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.	NULS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wd5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P102497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti dal

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 042
Click for archival page

Primary publication	NYPL 042
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 D25
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 098
Accession no.	Eames D25
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvnq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. giri3 masz-szu-gid2-gid2-da

reverse
1. sza3 bala-a
1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 051
Click for archival page

Primary publication	NYPL 051
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E07
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 124
Accession no.	Eames E07
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvqxc
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal kux(KWU147)-ra
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
6. e2-kikken gibil kux(KWU147)-ra

reverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi e2-usz-bar-sze3
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 095
Click for archival page

Primary publication	NYPL 095
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 174
Accession no.	Eames F28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nmv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki inim-{d}szara2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 096
Click for archival page

Primary publication	NYPL 096
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 F29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 175
Accession no.	Eames F29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2nnc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 146
Click for archival page

Primary publication	NYPL 146
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H28
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 231
Accession no.	Eames H28
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6m5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 148
Click for archival page

Primary publication	NYPL 148
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H31
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 234
Accession no.	Eames H31
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6p6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P122685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki szu-esz18?-dar?-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti szu-numun
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

NYPL 298
Click for archival page

Primary publication	NYPL 298
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W50
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 477
Accession no.	Eames VV50
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3v2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P122836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. udu sze ur5-ra-ka
4. ri-ri-ga
5. ki kas4?-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OIM A02562
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9hf7
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P209968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02580
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kxf
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P209982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02602
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbmk
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02603
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbn3
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02605
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbq4
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02610
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzbv6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02622
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnn8q
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02628
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnnf9
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02649
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpch
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02659
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpp5
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02660
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02660
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgpqp
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02666
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02666
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgq09
Composite no.
Seal no.	S002932 S000493.2
CDLI no.	P337234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02684
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215n40
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02708
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvwjb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02715
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvwqx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02717
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02717
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvwsz
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Georgica 5.14
Click for archival page

Primary publication	Georgica 5.14
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrx0q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P109439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra an-za-gar3 a-sza3 la2-mah gub-ba
3. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a2-te-na gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra du6-an-ur3-ra gub-ba

reverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2 gub-ba
3. sze gesz ra-ra sze de2-a
4. u3 ki-su7 gub-ba
5. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
6. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

OIM A02738
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02738
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmg59
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02762
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmx63
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02992
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rx00
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05195
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zgrs
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05307
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021326x
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05480
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Sharlach, CM 26, p. 288 (catalogue)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgr7d
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P337940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A22182
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A22182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt1jt
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P338075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A26329
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8b6d
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P338090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nebraska 51
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 51
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqk58
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P121736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen!
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nebraska 58
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 58
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4ff8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P121743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d?}amar-{d}suen
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

TCS 1, 216
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 216
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Princeton 2, 005; Michalowski, Piotr, Letters no. 146
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001t4p24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ge6-par4
en: To Ur-gepar
2. u3-na-a-du11
en: speak!
3. gurusz 1(u)-am3
en: Workmen, 10 of them,
4. ma2 dug ba-al-e-de3
en: the boat of pots to unload,

reverse
1. lu2-{d}szara2-ra
en: to Lu-Šara
2. he2-na-szum2-mu
en: may he give!
3. lu2 us2-gar he2-eb-da-an-gi4-gi4
en: May ... with it return!

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.
given as ur-sa6-ga by Sollberger

Version History

Princeton 1, 247
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 247
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdq00
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {gesz}gigir sumun
2. {d}szul-gi-ra ba tug2?
3. szu du11-du11-ga
4. a2-bi kusz-bi siki-bi
5. a-kal-la
6. zi-zi-dam

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 154
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 154
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vnq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
blank space
2. ki lugal-mas-su-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 486
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 486
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj2z3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. iti pa4-u2-e-ta
3. iti diri-sze3
4. guru7 i3-szum2-ma-da tusz-a

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 181
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 181
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdh24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 153
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 153
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vm6
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P126842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz babbar2
2. ka mun pisan ba-ra-kesz2
3. 6(disz) kusz babbar ka a-ba-gi-in ba-ra-kesz2
4. ki a-kal-la aszgab-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 178
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 178
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdgz3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu kur-ra
2. sza3 nig2 zi-zi-da
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
seal impression
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 350
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 350
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0603
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gbr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
2. 1(u) 8(disz) gurusz ninda ga6-ga2
3. 9(disz) gurusz in-bul-bul ga6-<ga2>
4. 5(disz) gurusz nig2-ar3-ra lugal-nig2-lagar-e ga6-[ga2]
5. 1(u) 7(disz) gurusz ma2-a gi du3-a

reverse
1. 5(disz) gurusz ma2 zi7-da {d}szara2-du3-a-ta ka i7-da
2. gurusz!-gin7-du-sze3 gid2-da u3 ma2 bala ak
3. ugula {d}szara2-a-mu
seal impression
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 352
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 352
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0687
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3gds
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz aszgab
2. u4 1(u)-sze3
3. kusz e2-gal-sze3 de6-a
4. ki a-kal-la-ta
5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 071
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 071
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1q5t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti dal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 471
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 471
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnmrd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kar-ta umma{ki}-sze3
3. {gesz}|LAGABxX|# ga6-ga2
4. u3 en-du8-du-ta
5. gi ga6-ga2

reverse
1. e2-masz-x
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu en {d}nanna karx(TE)-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 151
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 151
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0943
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3vj5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2
2. ka-tab sila3?(PAP)-sze3?
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 214
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 214
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0962
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmq6c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szu2 ma2
2. ma2 tur ensi2 ba-a-gar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 193
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 193
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq2hc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ga ba-usz2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 315
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3qdx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 3(disz) kusz {u2}hub2
3. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. zi-ga sza3 bala-a
5. ki a-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 353
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 353
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1rff
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki im-a-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 397
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 397
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb9kv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
2. 2(disz) masz2-nita2 ba-usz2
3. kaskal-e ri-ri-ga
4. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa hu-<hu>-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 310
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 310
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w393q
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P126999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. mun-gazi igi sa6-ga
3. ugula {d}szara2-za-me!
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 405
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 405
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb9v0
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P201404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) geme2 sila3 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra
3. ugula {d}szara2-za-me
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga-ra
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 418
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 418
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfst5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 zi3 zi-ga
4. kun i7-da-ka
5. ma2 bala ak
6. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
7. a-sza3 a-gesztin-na-ta
8. umma{ki}-sze3

reverse
1. sze zi3-gu zi-ga
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-szu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 312
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 312
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w395r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P127001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi sa6-ga
3. sza3 e2-masz
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 1, 183
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 183
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdh45
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P126872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 gan-na
2. ri-ri-ga
3. kusz hul-a
4. ki ma-an-szum2-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la-sze3
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
seal impression
1. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Princeton 2, 483
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 483
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdk2f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P201482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Nisaba 33, 0421
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0421
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0736
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-gazi
3. ba-ba-ti
4. giri3 ba-saga sagi
5. 2(barig) zu2-lum
6. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4-had2
7. 2(disz) sila3 szim hi-a
8. e2-sze3
9. 3(disz) {gi}kaskal ku6 sze6 1(barig)-ta
10. hal-li2
11. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
12. 3(ban2) kasz saga
13. 2(barig) kasz du
14. 1(ban2) ninda gesz-asz
15. 3(ban2) ninda zi3-gu saga

reverse
1. [...] ninda du
2. [...] sila3 szim saga kum
3. [...] sila3 gazi kum
4. 1(u) gin2 sze-lu2 kum
5. igi-kar2 ner-i3-da-gal2
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e! [szusz3]

Version History

Nisaba 33, 0422
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0422
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0737
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 4(disz) udu niga 3(u) 5(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 sa2-du11
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. nig2-gesz-tag-ga lugal
5. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
6. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra
7. zabala3{ki}-sze3 gen-na
8. 1(disz) udu u2 {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 e3-a
9. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2

surface a2
1. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
2. {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
6. 4(disz) udu sa2-du11
7. 1(disz) udu balag u4-nu2-a
8. {d}nin-eb-gal
9. 1(disz) udu {d}en-lil2
10. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2

surface a3
1. {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 sze il2-la {d}nansze
3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
4. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu u2
6. {d}lamma-{d}amar-{d}suen#
7. sa2!-du11! dingir-re-ne#
8. [ki ...-ta]
9. kiszib3 lu2-kal-la u3
10. ur-{d}nun-gal
11. iti sze-sag11-ku5

surface b
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi
3. sza3-nin-ga2 u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0426
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0426
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P517601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
2. 5(disz) {gesz}ur2 {gesz}ab!-<ba> e2-ba-an
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 gesz gid2-da hi
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti nin-e-ne

reverse
1. ki a-bu-ni
2. giri3 ur-{d}sag-ku5
3. ki ur-{d}sila-luh-ta
4. iti ezem-mah
5. mu en unu#{ki} ba-hun

Version History

Nisaba 33, 0439
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0439
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P517614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2 sa2-du11
3. 1(disz) udu szu-ner {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
4. giri3 lu2-dingir-ra szagina
5. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2
6. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
7. {d}szara2 umma{ki}
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu [u2]

surface a2
1. {d}szara2 |KI.AN|#[{ki}]
2. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki#}
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag! u4 nu2-a
5. {d}nin-e2-gal
6. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
7. {d}gu-la umma{ki}
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
9. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
10. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2
11. {d}lamma-{d}amar-{d}suen

surface a3
1. sa2-du11 dingir-re-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba ga2-ra
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
6. gu2 {kusz}du10-gan-bi sza3-nin-ga2
7. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 mu-gi-in

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3

Version History

Nisaba 33, 0497
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0497
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P517672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a1
1. 1(u) 7(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
2. 2(u) 2(disz) udu bar ba-zi-ga
3. 5(u) la2 1(disz@t) udu u2 1(u) sila4 bar ba-zi-ga
4. 3(disz) masz2 sa2-du11
5. 8(disz) udu u2 2(disz) sila4 bar ba-zi-ga
6. nig2-gesz-tag-ga lugal
7. giri3 lugal-szu-ner-re sagi
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 siskur2 giri3 du-u-du11 igi-du8
9. 1(disz) udu szu-ner gu2-de3-na
10. 1(disz) masz2 gesz {d}szara2 umma{ki}
11. 2(disz) udu niga 5(disz) udu u2 bar ba-zi-ga
12. 8(disz) udu u2 1(disz) sila4 bar ba-zi-ga
13. 1(disz) masz2 sa2-du11

surface a2
1. 1(disz) masz2 e2-mah-sikil-la
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
4. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
5. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
6. 1(disz) udu {d}en-lil2
7. 3(disz) udu niga 1(disz) udu bar ba-zi-ga
8. 1(disz) udu# u2 1(disz) masz2
9. [{d}]gu-la umma{ki#}
10. [...] bar ba-zi-ga
11. [... udu] u2# 1(disz) masz2 sa2-du11#
12. [...] balag# u4 nu2-a [{d}nin]-e2#-gal
13. [...] x [...]

surface a3
1. [...] 8(disz)
2. [...] e2-masz
3. [...] u2 bar ba-zi-ga
4. [...] bar ba-zi-ga
5. [...] masz2# {d}lamma-{d}szul-gi-ra
6. [...] udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
8. 3(disz) udu bar ba-zi-ga 8(disz) udu u2
9. 3(disz) sila4 bar ba-zi-ga 6(disz) masz2
10. esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
11. sa2-du11 dingir-re-ne
12. ki a-lu5-lu5-ta
13. kiszib3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

surface b
1. gu2 {kusz}du10-gan-na-bi sza3-nin-ga2
2. u3 lu2-ur4-sza3-ga-ke4 ib2-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

PUL Ex 1343
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021412t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P362787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 049, 89 17
Click for archival page

Primary publication	RA 049, 89 17
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0532
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvc4d
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P127842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su!-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

NABU 1998/068
Click for archival page

Primary publication	NABU 1998/068
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Real Academia de Cordoba de Ciencias, Sevilla, Spain
Museum no.	RACC I-13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2czx
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P145549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
4. ugula ur-{d}suen#

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti dal
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YRBC 0103
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0103
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0194
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0194
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0201
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0201
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0290
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0290
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0448
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0448
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0480
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0480
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0491
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0491
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0581
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0581
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932 ?
CDLI no.	P506773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0583
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0583
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P506776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0656
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0656
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P506845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0909
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0909
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0943
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0943
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0947
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0947
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0950
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0950
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0953
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0953
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0957
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0957
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0958
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0958
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0968
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0968
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0970
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0970
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0974
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0974
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0987
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0987
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1018
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1018
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1030
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1030
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2 S000493
CDLI no.	P507370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1040
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1040
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1049
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1049
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1065
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1065
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1075
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1075
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1103
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1103
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P507290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1107
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1107
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P507294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1110
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1110
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1129
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1129
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1130
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1130
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P507177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1156
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1156
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03297
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P507203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SET 153
Click for archival page

Primary publication	SET 153
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0827
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0248
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

SET 157
Click for archival page

Primary publication	SET 157
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s028b
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 154
Click for archival page

Primary publication	SET 154
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s025s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 150
Click for archival page

Primary publication	SET 150
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0840
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s021q
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 151
Click for archival page

Primary publication	SET 151
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0844
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0227
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 158
Click for archival page

Primary publication	SET 158
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0846
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s04cv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 156
Click for archival page

Primary publication	SET 156
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0850
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s027t
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 155
Click for archival page

Primary publication	SET 155
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0269
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SET 159
Click for archival page

Primary publication	SET 159
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 0853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s04dc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Ontario 2, 407
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 407
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.281
Accession no.	D0813
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmf36
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P209799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {kusz}e-sir2 [...] e2-ba-an
2. 7(disz) {kusz}e-sir2 gesz e2-ba-an
3. 1(u) {kusz}ummu3
4. dub-sar lugal a-sza3 gid2-da-a

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 lu2-{d}nanna
3. dumu inim-{d}szara2-ka
4. ki a-kal-la nin
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Ontario 2, 453
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 453
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.492
Accession no.	D0488
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwzcp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P209726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze-tir e2 lugal-[ta?]
3. gesz a-ta du8-a ma2-a si-ga
4. kar-ra-sze3 ma2 gid2-da
5. u3 ma2 ba-al-la
6. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. kar-ra e2-dim2-du gub-ba

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YRBC 1194
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1194
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P519429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Rosen RC8
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC8
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200401 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P519733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PPAC 4, 143
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 143
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zvsm
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 165
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 165
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphc6
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) kir11
3. ri-ri-ga-am3
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 166
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 166
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphdq
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. 1(disz) ud5
3. ri-ri-ga
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la-<<ta>>

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 174
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 174
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphpv
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba gar
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 175
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 175
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 315
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphqc
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. udu kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 176
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 176
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 316
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zphrw
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

PPAC 4, 189
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 189
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zhwb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P332108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 ge6
2. 1(disz) ud5
3. ri-ri-ga
4. ki im-a-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti diri
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 01, 252
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 252
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd61m
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P113285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-zu
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) kasz? ninda
4. ra?-ma-asz-ra?

reverse
1. he2-na-ab-szum2!-mu
blank space
2. mu us2-sa en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

JCS 38, 248 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 248 03
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 10115
Accession no.	1929.008.0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9q97
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P112178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
en: 1 billy goat, slaughtered,
2. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
en: month: “Festival of Amar-Suen,”
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e
en: son of Ur-e’e

Version History

StLouis 094
Click for archival page

Primary publication	StLouis 094
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SLAM 068:1927
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021005 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r27md
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P218000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

StLouis 097
Click for archival page

Primary publication	StLouis 097
Author(s)	Freedman, R. David
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SLAM 124:1922
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021005 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r27pf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P218002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.006
Accession no.	08391 (SM catalogue: 3122)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zvd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P407999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SCT 020
Click for archival page

Primary publication	SCT 020
Author(s)	Gordon, Cyrus H.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s00mj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Heisserer 13
Click for archival page

Primary publication	Heisserer 13
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Stovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.	SMSH —
Accession no.	C44-45/1
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8pmz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P109473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

SACT 1, 111
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 111
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0422
Accession no.	UIOM 0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9sk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 108
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 108
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0563
Accession no.	UIOM 0157
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9p1
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 218
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 218
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0566
Accession no.	UIOM 0160
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk90s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 mar-tu ba-usz2
2. ki ma-an-szum2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 114
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 114
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0583
Accession no.	UIOM 0177
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9w4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz ud5 saga
2. ki lugal-e2-mah-ta
1 line blank
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 112
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 112
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0584
Accession no.	UIOM 0178
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9t3
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. ba-usz2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-suen
amar inscribed where dingir would usually appear to upper left of en in suen
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 239
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 239
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0663
Accession no.	UIOM 0257
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnghh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 237
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 237
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0680
Accession no.	UIOM 0274
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wngfg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 223
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 223
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0741
Accession no.	UIOM 0335
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk95c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P129180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti nesag

reverse
blank space
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 110
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 110
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0772
Accession no.	UIOM 0366
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9r2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga bar-gal2
2. 1(disz) udu niga bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 235
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 235
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0781
Accession no.	UIOM 0375
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wngcf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 217
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 217
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0788
Accession no.	UIOM 0382
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8zs
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8 kur-ra bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 226
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 226
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0793
Accession no.	UIOM 0387
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk98x
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P129183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. udu sze ur5-ra
3. ki ur-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti nesag

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 238
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 238
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0795
Accession no.	UIOM 0389
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wngg0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 186
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 186
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0801
Accession no.	UIOM 0395
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnbfw
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um tab-ba
2. gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
3. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta
4. 8(disz) {gesz}dim-x
5. e2 zi3-gu-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. sza3 bala-a
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 216
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 216
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0805
Accession no.	UIOM 0399
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8x8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki szu-esz18?-dar?-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 188
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 188
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0857
Accession no.	UIOM 0451
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnbhx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
3. e2-a dul9-de3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 231
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 231
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0888
Accession no.	UIOM 0482
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk9fh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-mu#-ta
4. kiszib3 lu2-kal-[la]

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCS 1, 047
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 047
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0897
Accession no.	UIOM 0491
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td5rt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P145640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-za
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ad-kup4
4. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ha-mu-na-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

SMUI 1913.14.0912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0912
Accession no.	UIOM 0506
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pz9z
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P421026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 2, 224
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 224
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0917
Accession no.	UIOM 0511
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk96w
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 e2-gal ba-usz2
2. ki kas4-ta
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 227
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 227
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0943
Accession no.	UIOM 0537
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk99f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki szu-esz18?-dar?-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 233
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 233
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0946
Accession no.	UIOM 0540
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk9hj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. udu gu2-na
3. ur-mes nu-banda3-gu4
4. siskur2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti nesag
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 116
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 116
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0955
Accession no.	UIOM 0549
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmzs9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz)? geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab [x-x?]-ga
3. sza3 [...]
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 115
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 115
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0958
Accession no.	UIOM 0552
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9xn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. masz2 e2-gal
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 222
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 222
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0971
Accession no.	UIOM 0565
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk94v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 230
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 230
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0983
Accession no.	UIOM 0577
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk9d0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. KU szu-nir-ra
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 219
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 219
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0988
Accession no.	UIOM 0582
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk919
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 109
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 109
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1064
Accession no.	UIOM 0658
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9qj
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga bar-gal2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 1, 113
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 113
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1128
Accession no.	UIOM 0722
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9vm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 179
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 179
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1145
Accession no.	UIOM 0739
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnb68
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}pisan EN tug2-ga gid2-da
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. nam-sza3-tam
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

SMUI 1913.14.1160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1160
Accession no.	UIOM 0754
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xzgp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P421144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 1, 116
Click for archival page

Primary publication	SACT 1, 116
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1190
Accession no.	UIOM 0784
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn9z5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) masz2
2. ri-ri-ga
3. ki bi2-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SACT 2, 220
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 220
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1272
Accession no.	UIOM 0866
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk92t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
1. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SMUI 1913.14.1281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1281
Accession no.	UIOM 0875
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zbgf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P421199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 2, 215
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 215
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1408
Accession no.	UIOM 1002
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk8wr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P129172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SMUI 1913.14.1412
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1412
Accession no.	UIOM 1006
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0337
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P421284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1450
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1450
Accession no.	UIOM 1044
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks	triangular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0824
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.1
CDLI no.	P421304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

SMUI 1913.14.1451
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1451
Accession no.	UIOM 1045
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks	triangular
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b083n
Composite no.
Seal no.	S002932.2 S006055
CDLI no.	P421305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

SA 149
Click for archival page

Primary publication	SA 149
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 131
Collection	Special Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Souvay 46
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd9b
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. nibru{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 ba-sa6
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2! ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Rochester 198
Click for archival page

Primary publication	Rochester 198
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Saint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	StBernard 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x13nm
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P128303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)

Version History

StBibFran 4 4
Click for archival page

Primary publication	StBibFran 4 4
Author(s)	Sigrist, Marcel & Vuk, Tomislav
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzj24
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(ban2) kasz du gur
2. kasz aga3-us2
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. ugu2 bi2-du11-ga-ka

reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib3 a2 u4-da
3. hu-wa-wa giri3 ku3-ga-ni-ka
4. tur-re-dam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 486
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 486
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Owen, David I., MVN 15, 222
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx6z9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P131037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 SZIM! HI
2. ku3-bi 2(u) sze
3. u2-gu-usz za3-bar-sze3
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 177
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 177
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzndr
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}hab2
2. a tu5-a
3. e2-u4-7(disz)-ka-sze3
4. 1(disz) {kusz}hab2
5. a tu5-a

reverse
1. e2-u4-1(u)-5(disz)-ka-sze3
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 179
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 179
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzngs
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 178
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 178
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznf8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 184
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 184
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznnc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 181
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 181
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznjt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 182
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 182
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznkb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra x
2. x KA-a {d}szara2-i3-sa6 in-usz2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 180
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 180
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznh9
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P130731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad gi4-a
3. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
5. giri3 ab-ba-gi-na

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gi4-a u3 kab2-ku5 gub-ba
3. ki la-ni engar-gesz-i3-ta
4. kiszib3 ugu2-a nu-ga2-ga2 lu2-kal-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Syracuse 183
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 183
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznmv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 05, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 062
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 064 14
Collection	Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.	TUL LH 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtpb0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P114282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. {d}gu-la
3. ki lugal-mas-su2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Tavolette 342
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 342
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Boson, Giustino, Aegyptus 10, 278 43
Collection	Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.	UCC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7tvj
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P132127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu:ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(ur-ba-du-e-ke4 in edition)
(following Mayr)

Version History

South Dakota 49
Click for archival page

Primary publication	South Dakota 49
Author(s)	Forde, Nels W. & Flaugher, W. R.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Union College, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.	UCL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzmb7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P130342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) masz2 ba-usz2
3. ki ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 15, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 083
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 167 83
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 72-25-007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpdjv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P118363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2-dara2 {kusz}[...]
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-[ta]
3. kusz gu4-bi 3(disz)
4. kusz udu-bi 1(u)
5. 1(u) 8(disz) ad-tab {kusz}[...]
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#-[ta]
7. kusz udu-bi 6(disz)
8. 5(disz) {kusz}usan3 u-gu2-ba-[(x)]
9. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
10. kusz udu-bi 1(u) 2(disz)
11. 1(gesz2) kusz udu a!-gar gu7-a
12. gu4-{gesz}apin

reverse
1. ba-ba-ti-ke4
2. szu ti#-a
3. giri3 [gesz-kin-ti] szabra
4. kiszib3 nam#?-[sza3-tam] lu2-kal#-la
5. inim ensi2#-ka-ta
6. kusz udu nig2-gur11 ensi2-ka
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4#
8. bad3 mar-tu mu#-[du3]

seal 1
illegible

Version History

SET 185
Click for archival page

Primary publication	SET 185
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	Buell, Matthew J., Gill, Mark & von Dassow, Eva, <http://special.lib.umn.edu/rare/cuneiform/UM19.phtml>
Collection	Andersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	UMinn 19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z18c9
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P129595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. [... n(asz) ...] 2(ban2)# 4(disz) sila3 kasz du gur
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
3. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du gur
5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
6. [n udu] niga# bar-su-ga
7. [n udu] u2# bar-gal2
8. [n udu] u2 bar-su-ga

surface b
1. 1(disz) masz2
2. 2(ban2)# 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. [n] 3(disz) sila3 szum2 gaz
4. [n] 2/3(disz) sila3 naga gazx(KUM)
5. [n] duh du
6. [n] {gi#}gur kiszib3 1(disz)-ta
7. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
8. giri3 lu2-du10-ga sukkal kas4

surface c
1. kiszib3 lu2#-kal-la
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. iti# dal u4 3(u)-kam
4. mu# {d}szu-{d}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4# [ma2]-gur8#-mah {d}en-lil2 [{d}nin-lil2]-ra# mu-ne-du3
23. [lu2-du10-ga] u3 ur-e2-mah
24. [in]-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ViOr 8/1, 088
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 088
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0cj7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P142030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6505
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6505
Accession no.	L150
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj28p
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3#-[dab5]-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la#

reverse
1. iti [...]
rest broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

USC 6553
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6553
Accession no.	313
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8vxf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3# lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6605
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6605
Accession no.	316
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk1wc
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P235417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki# a-lu5-lu5-ta
3. [kiszib3 lu2]-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu] ur-e11#-[e] szusz3

Version History

USC 6607
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6607
Accession no.	203
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgjmq
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P235419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 gan-na ba-usz2
2. ud5 {d}gu-la
3. ki lugal-mas-su2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6631
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6631
Accession no.	K286
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	dates
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgmzv
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P235442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) {gesz}eme-sig ma2 1(gesz2) gur
2. mar-sa-asz
3. ki# ur#-sila-luh-ta
4. kar-ta

reverse
1. nig2 x szu? e# x
2. kiszib3 lu2-kal-[la]
1 line blank
3. iti szu-numun-na
4. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6636
Accession no.	K017
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	labor
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgn4x
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P235447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# geme2# u4# 2(disz)#-sze3
2. mun?-gazi? saga
3. ki {d}szara2#-za-me-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2#-kal-la#
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu# {d}amar-{d}suen# [lugal-e ur]-bi2-lum[{ki}] mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6785
Accession no.	278a
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj2z1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. sze-ta sa10-a
3. ki# lu2#-kal#-la# sipa gu4#
4. [kiszib3] lu2-kal-la

reverse
1. iti# diri#
seal impression
2. mu si-ma#-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

USC 6802
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6802
Accession no.	293
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	?
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxbbh
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P235613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz e2#-da#
2. gid2-bi# 6(disz)# kusz3#-ta
3. ki ur#-e2-masz-ta#
4. kiszib3# lu2#-kal#-la#

reverse
1. sza3 bala#-[a]
blank space
seal impression
2. mu# ma2# {d}en#-ki# ba#-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3?

Version History

USC 6813
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6813
Accession no.	440
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxdgj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
blank space
seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e szusz3]
Ozaki, accd. to P109439

Version History

USC 6822
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6822
Accession no.	278b
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8t5k
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P235633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3#
2. kar umma#{ki}-ta
3. sze ma2 a-si-ga#
4. nibru{ki}-sze3
5. ma2 sze gid2-da#
6. u3 ma2# sze# ba#-[al-la]

reverse
1. ugula ur#-am3#-ma#
2. kiszib3 lu2-kal-la#
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OrSP 47-49, 344
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 344
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvtjj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P125234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 5(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 niga 5(disz) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 5(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. {d}szul-gi
7. 3(disz) udu niga 6(disz) udu u2 6(disz) masz2 niga
8. sa2-du11 geszbun2 {d}amar-{d}suen
9. 3(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
10. 1(disz) masz2 {d}en-lil2

column 2
1. 1(disz) udu u2 balag u4-nu2-a
2. 1(disz) masz2 {d}gu-la umma{ki}
3. 4(disz) udu u2 2(disz) masz2 sa2-du11
4. 1(disz) udu u2! {d}dumu-zi-da
5. umma{ki} {d}nin-e11-e
6. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 sa2-du11
7. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi-da
8. |KI.AN|{ki} {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
9. 3(disz) udu u2 3(disz) masz2
10. {d}dumu-zi en-sze3 gen-na
11. 1(disz) masz2 {d}nin-sun2

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 szu-nir {gesz}tukul kaskal-sze3 gen-na
2. giri3 a-bu-ni szagina
3. 1(disz) masz2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne
4. 3(disz) udu u2 siskur2
5. giri3 du-u2-du11 igi-du8
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki [a]-lu5-lu5-ta
8. kiszib3 ensi2-ka
9. iti {d}dumu-zi
10. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun

column 2
1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OrSP 47-49, 362
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 362
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvx0q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P125252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OrSP 47-49, 352
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 352
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvwn2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P125242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OrSP 47-49, 402
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 402
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1gx2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P125292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze-ba al-la
3. ur3 e2-kikken-ka
4. e11-da
5. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

OrSP 47-49, 449
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 449
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmz86
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P125339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

Version History

OrSP 47-49, 434
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 434
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmvvj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P125324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki ur-{d}nin-zu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen!(EN) lugal-e bad3# [mar]-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BWAth 6, 48 11
Click for archival page

Primary publication	BWAth 6, 48 11
Author(s)	Kutscher, Raphael
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.	WAH 1916.090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q50p0
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P104745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not given)

reverse
1. iti# {d#}dumu#-zi#
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)

Version History

BWAth 6, 48 12
Click for archival page

Primary publication	BWAth 6, 48 12
Author(s)	Kutscher, Raphael
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Wadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.	WAH 1922.347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q50qh
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P104746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gu-nigin2 gesz x x
2. ki# ur-sila-luh-ta
3. ur-{d}nansze-ke4
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu# gu#-za# {d#}en#-lil2#-la2# ba#-dim2#
rev. from catalogue

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

MVN 15, 256
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 256
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Wellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.	Wellesley 57r
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xbw
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P118521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

surface a1
1. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida# [saga]
3. 4(asz) 3(barig) kasz dida du# [gur]
4. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 [x gur]
5. 2(barig) zi3-gu saga#
6. 3(barig) zi3-gu du#
7. 5(asz) 1(ban2) dabin [gur]

surface a2
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur#
2. 2(disz) udu niga bar-gal2
3. 7(disz) udu u2 bar-gal2
4. 3(disz) udu u2 bar-su-ga
5. 3(disz) masz2
6. 3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
7. 4(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
8. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2 igi-sag szum2 gaz
9. 8(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gaz

surface a3
1. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 lu2-du10-ga dub-sar
6. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
7. iti nesag
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

surface b
1. ur#-nin-ga2 u3 lu2-ur4#-sza3-ga ib2-gi-ne2
blank space
seal impressions

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Orient 16, 070 94
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 070 94
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.282
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x19w4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P124711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Orient 16, 068 91
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 068 91
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07xt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P124709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Orient 16, 070 93
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 070 93
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07zb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P124710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

ASJ 09, 252 30
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 252 30
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt92j
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P102306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
en: 1 ewe of mountainland, slaughtered,
2. ki ur-ru-ta
en: from Urru,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay;”

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year after: “Enmaḫgalana was installed.”

seal 1
1. lu2-[kal]-la
en: Lukalla,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu ur#-[e11-e] szusz3#
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.

Version History

ASJ 09, 245 21
Click for archival page

Primary publication	ASJ 09, 245 21
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qt70j
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P102297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 45 male laborers for 1 day
2. x ga6-ga2
en: ... carried,
3. [n] 1(u) 5(disz) gurusz ninda ga6-ga2
en: n + 15 male laborers bread carried,
4. [n] 7(disz) gurusz in-bul5-bul5 ga6-ga2
en: n + 7 male laborers ...-straw carried,
5. [n] 1(disz) gurusz mun-gazi ga6-ga2
en: n + 1 male laborers, condiments carried,
6. [n] 2(u) 1(disz) gurusz ma2-a gi du3-a
en: n + 21 male laborers, in a barge reeds erected (?),

reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ma2 zi3-da an-na? i3 ku6-ta
en: 11 male laborers the barge with flour, oil, (and) fish from
2. ka i7-da gurusz-gin7-du-sze3 <gid2-da> u3 ma2 bala ak
en: the mouth of the canal ... punted and barge transfered over
3. umma{ki}-ta gu2#? x-sze3 nig2-gu2-na bala ga6-ga2
en: out of Umma load to ..., delivery of transfer carried,
4. x-x-la
en: ...
5. kiszib3# lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen (is) king.”

seal 1
1. lu2#-kal#-[la]
en: Lukala,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu# ur-e11-[e szusz3]
en: son of Ur-Ee, cattle manager.

Version History

SAT 2, 0471
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0471
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szgrx
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P143671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) ku6 sag-kur2
2. 2(barig) naga si-e3
3. e2-kas4-sze3
4. ki ur-{d}kal-kal-ta
5. hu-wa-wa
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1750
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1750
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd6pv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 HI-a-bar-ra gub-ba
3. u3 guru7-ba im ur3-ra
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 an-za-gar3 a-sza3 la2-mah sze gesz ra-a
6. 1(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 du6-{d}ur3-bar-tab
8. sze gesz ra-a
9. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. ki-su7-ra [e2]-te-na

reverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2-ma gub-ba
3. sze gesz ra ki-su7 gesz ga2-ra
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 1164
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1164
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00318
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zdd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 1(disz) u8 ba-usz2
2. udu bar-ku3
3. ki ur-{d}ma-mi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0566
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0566
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9j3z
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P143766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zu2-si udu eme!-gi-ra gub-ba
ka-ra
4. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zu2-si udu kur-ra-ka gub-ba
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1499
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1499
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk29
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 a-sza3 sipa-da
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gi
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. bar-la2 dub-la2-{d}utu

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1764
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1764
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb07r
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu-nigin2 gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1737
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1737
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd46n
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P144937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-szah2
3. gurum2 geme2 dumu
4. sze gesz ra-ra-de3 gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]
uncertain

Version History

SAT 3, 1589
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1589
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00575
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5zpb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 [x]-kam
2. [...] sze ga2-nun-[sze3]
3. u3 ma2-la2-a kesz2-[ra2]
4. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ga2-nun-[ta]
5. e2 lugal-ta nibru{ki}-[sze3]
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su3 gur-ra
7. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a
9. ugula i7-pa-e3
10. giri3 ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu us2-sa2? {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1198
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1198
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfj9f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar ku3 su-ga
2. ba-usz2
3. ki ur-{d}ma-mi-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1762
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1762
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb05q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. bar-la2 kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1720
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1720
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00938
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gks
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-szah2
2. geme2 elam tu-ra
3. szesz4-de3
4. 1(ban2) kasz dag
5. geme2 elam tu-ra na8-na8-dam
6. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1716
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1716
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8gfq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki igi saga
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0703
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0703
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sj1zc
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P143903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 8(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. a2 u4-du8-ha-bi?
4. i3-ib2-gar
5. geme2 kikken-na-sze3 da geme2 e2-bappir2
6. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. u3 e2-kas4 gaba-ka
2. ugula bappir-e
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1508
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1508
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw729
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki-kur igi sa6-ga
3. u4 1(disz)-kam
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1416
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1416
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3ht
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gesz {im}tu-ru-na
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ma2 uz-ga u2 us2-a
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1351
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t962m
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932
CDLI no.	P144551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin
3. 3(ban2) zu2-lum
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. gug2-sze3
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-sal-la
7. 5(ban2) zu2-lum giri3-lam
8. 5(ban2) {gesz}|UR2xKAR2| giri3-lam
9. 2(disz) sila3 i3-nun
10. 2(disz) sila3 ga gazi
11. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
12. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
13. 2(disz) sila3 zu2-lum
14. 2(disz) sila3 {gesz}|UR2xKAR2|
15. 1(disz) sila3 {gesz}pesz3 sze-er-gu
16. {gesz}szen kesz2-ra2
17. 5(ban2) esza

reverse
1. 5(ban2) zi3 dub-dub
2. 3(disz) sila3 SZIM hi-a
3. 1(barig) kasz saga
4. 1(asz) 4(barig) kasz du gur
5. 1(ban2) nig2 zi3-gu saga
6. 3(barig) nig2-szu
7. 2(asz) 2(barig) [...] gur
8. 1(u) 3(asz) [...] sila3 nig2-ar3-ra
9. 1/2(disz) sila3 [...]-kum
10. 1/3(disz) sila3 [...]-kum
11. 1(u) gin2 [...]-kum
12. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14. 5(disz) sila3 i3-gesz
15. geszbun2 sila3 i3-nun du10-ga
line unclear
16. 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
17. i3-erin dingir-ra
18. inim-{d}amar-{d}suen-ka
19. [iti ...]
20. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
following Mayr

Version History

SAT 3, 1692
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1692
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6kq0
Composite no.
Seal no.	S000493.1 S002932.2
CDLI no.	P144892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n x] kasz du
2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda zi3 sig15
3. 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 ISZ [ba-ba]
4. 4(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda [...]
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 i3
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na duh gesz-i3 [...]

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) ku6 [...]
2. nig2 gu7-a geme2
3. [...] siki-ba
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 1151
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1151
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00, Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9xz6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nagar-pa-e3 tug2-du8
2. u4 5(u)-sze3
3. e2-usz-bar-e
4. szu du7-e

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi u3
4. iti pa4-u2-e
5. mu en ga-esz [ba-hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YBC 01571
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 307
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01571
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140918 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3n97
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P290773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1710
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1710
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8g7m
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz
2. ugula a-du-mu
3. 5(disz) gurusz ugula bi2-du11-ga
4. u4 1(disz)-sze3
5. zi3 munu4 na-me-a ma2-a si ga2-ra
6. u4 1(u)-sze3
7. ma2 gid2-da ma2 diri-ga u4 9(disz)-sze3
8. zi3 munu4 na-me-a tum-ma ku4?-ra
9. giri3 a-du-mu
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1563
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1563
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92p0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) kasz saga gur
2. 2/3(disz) KU {u2}|U.EN|
3. sza3 umma{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lu2-{d}en-ki-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. ki lu2-kal-la mu-gal2
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1604
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1604
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfzpx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x ab2 mu 1(disz) ba-usz2
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0883
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0883
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01762
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20, Amar-Suen.05.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9js9
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P144083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-lu2-bi-su2
2. 1(disz) im-ta-e3-a
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu-numun u4 2(u)-sze3

reverse
1. dam-gar3-sze3
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0976
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0976
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5xdq
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P144176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

TCS 1, 277
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 277
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4rx1
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P145759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-sila-luh-ra
2. u3-na-a-du11
3. {u2}bur2 saga 2(disz) ma-na-am3
4. {d}szara2-za-me-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1471
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1471
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb2ft
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. i3-sar-kur-ba-asz
3. szu ba-ti
4. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1446
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1446
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11731
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9zk0
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 4(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 gi ga2-ra im sar-ra-ka gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 [x]-sze3
6. kar-ta
7. {gesz}kiri6
8. ki-sur-ra{ki}-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6-a
3. gesz su-ga u3 gesz ma2-a ga2-ra
4. u4 2(disz)-sze3 {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ta
5. kar umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
6. ugula a-gu
7. kiszib3 lu2-kal-la
8. iti nesag
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YBC 11856
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 308
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140918 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020598t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P311861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 02, 198 YBC 12541
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 12541
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs59s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P111882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 x esir2# su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. nig2 siskur2-ra-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

SAT 3, 1554
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1554
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t92cb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz-a a-ta ur3-ra
3. gaba e2-lugal-ka
4. ugula lugal-igi-husz
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 2, 0769
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0769
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9tjj
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P143969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. 1(u) 4(disz) {gesz}dal
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 da-da

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1676
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1676
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12858
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h3q
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P144876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) ninda du
2. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na sze-gesz-i3
3. 2(disz) gi ma-sa2-ab ku6-sze6 1(barig)-ta
4. 1(barig) kasz du
5. 5(disz) sila3 i3-szah2
6. [...] geme2-tur bala-ta gen-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Yale catalogue)

Version History

SAT 2, 0829
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0829
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12881
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szdz2
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P144029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran dam-gar3
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4-ta
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1551
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1551
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12947
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t928s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 kusz-a a-ta ur3-ra
3. gaba e2-lugal-ka
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SAT 3, 1538
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1538
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swb4s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P144738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. nin-zi-sza3-gal2 a-zu
3. kiszib3 ba-ba-ti
4. ga2-nun-ta
5. ki ukken-ne2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YBC 13102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P504720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl. p. 309
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 309
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6vjh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0001
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0001
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1s9v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{gesz}gigir-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) kasz du
4. ur-{d}szu-<kal>-la

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0058
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0058
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}gu4-nu2-a
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu-nigin2 u3-su-usz

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0067
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0067
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rftrm
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad-kup4
2. u4 5(disz)-am3
3. i3-kal-la
4. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0099
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0099
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x435q
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-ba-an
2. {gesz}umbin {gesz}gigir-ra
3. sze-gin2-bi 3(disz) ma-na
4. dabin-bi 1(disz) sila3
5. esir2 E2-A-bi 2(disz) sila3
6. nig2 u-nu-a siki-ud5-bi 1/2(disz) ma-na

reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. {gesz}gigir zi-gum2-ma-sze3
3. ba-szi-gar
4. giri3 nu-ur2-zu lu2 kin-gi4-a
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
following Mayr

Version History

BPOA 06, 0244
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0244
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5k2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 sig15 bala ensi2 adab{ki}-ka
3. umma{ki}-ta

reverse
1. kar-sze3 ga6-ga2
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Mayr dissertation, unpubl. p. 310
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 310
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13839
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5q4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0343
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0343
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13996
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mkn6
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2 1(disz) udu
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0376
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0376
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6gnx
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0392
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0392
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkn7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 1(u) sila4 ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0456
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0456
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6dnz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0500
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0500
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spz17
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. engar sza3-gu4
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. dumu bar-ra-an

reverse
1. ki-su7-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ka gub-ba
2. u3 [...] szu ur3-ra
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0504
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0504
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spz6t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sa gi

reverse
1. igi-kar2 ba-ba-ti
2. ugula {d}szara2-a-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0583
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0583
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9fvg
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P210363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0710
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0710
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1tz5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0722
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0722
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb8vh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-mas-su2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0758
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0758
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t03wj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0763
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0763
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t042m
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur-dub 3(disz) sila3-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0837
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0837
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdn8h
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P210603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

BPOA 06, 0887
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0887
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14640
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t69sk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 ninda gid2-da
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. [ka]-sahar-ra-sze3 ma2 gid2-da
2. [ka]-sahar-ra-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
4. ugula lu2-bala-saga
5. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YBC 14861
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14861
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnv2f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14909
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14909
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szkpb
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14916
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szkxz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14944
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14944
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t705c
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15044
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spspn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15061
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spwdz
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P210873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15067
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160248 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5651
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15109
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t02xk
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P210911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15301
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6bmg
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15320
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56f5
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15321
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbwzb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P211079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15357
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbxbh
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208trn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15679
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5p9v
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15734
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spxfz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P211295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15771
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skzjn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P211311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2484
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2484
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5q8t
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] nita2 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

YBC 16221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bqm1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16264
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P505365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16496
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P504729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16545
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 307
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140918 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxvfz
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P312890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16565
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 307
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16565
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140918 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxvjh
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P312893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16593
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16593
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P505482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16668
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P505505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9g2
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16791
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9t7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16800
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16800
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9w8
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16817
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, diss. p. 311
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160218 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9z9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P312930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16872
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16872
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P505617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 17051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P505802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 17088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P507478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SET 288
Click for archival page

Primary publication	SET 288
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 21
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs1fb
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P129698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}hal kin-gi4-a kusz si-ga
2. kusz-bi 8(disz)-am3
3. a-bi-si-im-ti nin-nig2
4. sza3 zabala3{ki}

reverse
1. giri3 en-um-mi-i3-li2 ra2-gaba
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti
incomplete transliteration
6. mu
incomplete transliteration

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Page: 1

Search results