Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002730, S002936
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 109825
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dumu dab5-ba 1(ban2) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. ki di-ku5-ta
blank space
seal impression
4. szu ba-ti
5. ugula lu2-{d}suen
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la u3 lu2-bala-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3#
seal 2
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-mar#[{ki}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 050
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 050
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3
2. 2(ban2) kasz du lugal#
3. 3(ban2) zi3# lugal#
4. [...] lu2#?
5. u4 [...] en#?
6. [...] gur?
7. [...] x
8. [...] du#-u2-du
reverse
1. 1(ban2) kasz lugal
2. 6(disz) sila3 zi3 lugal
3. u4 1(disz)-kam u4 2(u)-kam
4. sze-bi 1(asz) gur
5. sa2-du11 nam-ha-ni
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
7. giri3 zu2-si-ka
blank space
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 992
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00992
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz zi3 gur lugal
2. 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 8(disz) gin2 i3-gesz
4. zi#-[ga?] ensi2#-ka
5. [...]-kal-la
6. [...] dub-sar
7. [...] lu2#-bala-sa6
8. [...] ur#-{d}nin-bara2#
9. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 3418
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03418
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. an-na-hi-li-bi
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) ad7 udu
4. ur-{d}hendur-sag
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. u4 na-bi2-ib2-zal-e
blank space
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4267
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04267
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) kasz zi3 gur
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 2(disz) sila3 i3-gesz
3. da-da szagina
4. 2(asz) kasz zi3 <gur> 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
5. 2(disz) sila3 i3-gesz lugal-he2-gal2
6. 2(barig) 2(ban2) kasz zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti GAN2-masz
9. 4(asz) kasz <gur> 4(asz) zi3 gur
10. 2(disz) sila3 [i3-gesz du10]-ga 4(disz) sila3 i3-gesz
11. da-da# szagina
reverse
1. 1(asz) 1(ban2) kasz <gur> 2(barig) 5(ban2) zi3
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 [i3-gesz du10-ga] 3(disz) sila3 i3-gesz
3. lugal-[he2]-gal2#
4. iti ezem-[{d}li9]-si4
5. 6(asz) kasz gur 1/2(disz) sila3# [i3]-du10-ga 1(disz) sila3 i3-gesz
6. da-da szagina
7. 1(asz) 4(barig) kasz <gur> lu2 {gesz}tukul didli-me
8. iti szu-numun
seal impression
9. zi-ga zu2-si-ka
10. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
11. giri3 lu2-bala-sa6-ga
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5344
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05344
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ad7 udu
2. dub-sag
3. 3(u) 3(disz) ad7
4. i3-li2-mi-di3
blank space
reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) ad7
2. kiszib3 nu-tuku
3. sza3 {gesz}tir-ba!-bil2-la{ki}
{gesz}tir-ur-bil2-la{ki}?
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}bil3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002936
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05396
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05396
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Seal
Seal No.: S002936
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}bil3
Total 8 record(s)
