Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 002962 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002962 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2qft
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P455672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History

SNAT 203
Click for archival page

Primary publicationSNAT 203
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 107, 109
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016106
Accession no.1896-06-12, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzbz
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P129964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
4. giri3 en-in-na-dan

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History

PPAC 5, 0310
Click for archival page

Primary publicationPPAC 5, 0310
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018348 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018348
Accession no.1895-03-29, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw13k
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P318007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda mar-[sa] tag-ga
2. ki lu2-kal-la dumu ur-unu{ki}-sze3
3. mu <ma2> dara3 abzu ba-ab-du8
4. 1(gesz2) sze gur ki lu2-{d}ba-ba6 ra2-gaba-ta
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3
6. kiszib3 he2-na-sa6
7. 1(gesz2) 1(u) gur
8. ki lugal-bara2-ge-si-ta
9. 4(gesz2) gur ki ur-{d}ig-alim-ta
10. kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
11. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
12. 2(gesz2) gur kiszib3 a-kal-la dumu a-ga lu2 eb-gal-ta
13. 2(gesz2) gur kiszib3 a-hu-ma ARAD2 du11-ga-{d}pirig3 lu2 kin-gi4-a lugal
14. 2(gesz2) gur kiszib3 ur-dingir-ra lu2 {d}nanna-eb2-gu-ul
15. ki ur-nigar{gar}-ta
16. mu ma2-gur8-mah! ba-dim2
17. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
18. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
19. 1(u) gur sza3-gal ansze kiszib3 isz-me-lum
20. 3(gesz2) gur kiszib3 puzur4 u3 szu-er3-ra
21. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
22. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum

column 2
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. 1(u) gur kiszib3 ku3-{d}nansze ugula kikken2
3. ki lu2-dingir-ra dumu am3-ma-a-ta
4. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum
5. ki lugal-dur2-du10-ta
6. 3(u) gur kiszib3 szu-kab-ta2
7. ki ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la-ta
8. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum
9. ki lugal-a-ma-ru-ta
10. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
11. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 szu-kab-ta2
12. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
13. sza3-gal {ansze}kunga2
14. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 en-lum-ma-tur
15. ki ur-nigar{gar}-ta
16. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
17. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-ta2
18. 1(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
19. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
20. 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
21. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 isz-me-lum
22. sza3-gal {ansze}kunga2
23. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
24. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
25. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-ta2
26. ki lugal-{d}utu-ta
27. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ninda gur
28. ki lu2-dingir-ra-ta
29. 2(u) 1(asz) 1(barig) zi3 gur

reverse

column 1
1. kiszib3
sic ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
4. ki lu2-me-lam2-ta
5. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
6. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz du gur
7. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
8. 1(u) 3(barig) gur kasz saga gur
9. 3(u) 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) szim du gur
11. 4(gesz2) 3(u) nig2-ar3-ra du gur
12. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur
13. sze-bi 1(szar'u) 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) gur
14. zi3 sze kasz de2-a
15. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-e2-ninnu
16. [u3 ...]-e2-a dumu szar-ru-um-[...]
17. ki lugal!?-{d}ba-ba6 dumu [...]
18. [u3] lu2-kal-la dumu inim-{d}[...-ta]
19. 5(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
20. 2(asz) gur kiszib3 lu2-{d}utu [...]
21. 1(asz) [... gur] kiszib3 lu2-{d}[...]
22. [... gur kiszib3 ...]-gu-la
23. [ki lu2]-dingir-ra-ta
24. [... gur kiszib3 ...]-ba-ni
25. [...] 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
26. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-uszum-gal
sic
27. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
28. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-{d}ba-ba6
29. zi3 <sze> kasz de2-a mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
30. e2 {d}nanna-ta

column 2
1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
2. 7(gesz2) 2(asz) 3(barig) gur kiszib3 ma2-dab5
3. 5(gesz2) gur kiszib3 en-um-i3-li2
4. ki a-kal-la dumu al-la-ta
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
6. 4(gesz2) 2(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
7. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
8. ki lugal-a-ma-ru-ta
9. 5(gesz2) gur kiszib3 ma2-dab5
10. ki lu2-du10-ga-ta
11. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 ma2-dab5
12. ki {d}lamma-iri-na-ta
13. 4(u) 5(asz) gur kiszib3 {d}nanna-sa6-ga
14. 1(u) 2(asz) gur kiszib3 [...]
15. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
16. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur sza3-gal ansze
17. kiszib3 szu-kab-ta2
18. ki a2-zi-da-ta
19. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3]
20. szunigin 1(asz) guru7 [...]
21. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne!
22. e2 kiszib3-ba-ta
23. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History

BM 028708
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd81
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P204707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag nu-tuku
2. ki ur-e2-gal-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History

BM 028768
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh8j5
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P208445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

TCTI 2, 03940
Click for archival page

Primary publicationTCTI 2, 03940
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjw4p
Composite no.
Seal no.S002962 S004011
CDLI no.P133136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3#
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
blank space
seal impression
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la!
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. ki-la2-bi 6(disz) [ma]-na
8. 1(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam# us2
9. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na

reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
5. mu us2-sa [bad3] mar-tu ba#-[du3]

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal

seal 2
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History
  Page: 1