CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003006 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003006 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0507; Mayr 1997, 379; Bergamini, TCNU 2, S.34; Mayr, SITU 0464
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13n377j
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P455716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BCT 2, 208
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 208
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1411_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4pg3
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P105449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [...]
2. dumu KU#-[...]
3. 1(barig) UN lu2 [...]
4. ma2-gin2 [...]
5. 1(barig) 4(ban2)#? x-nam#?-[...]
6. szu 4(ban2) [...]-lugal
7. szu 4(ban2) [x?]-{d}szara2-ta
8. szu 4(ban2) igi-{d}szara2-[sze3]
9. szu 4(ban2) e2-ur2#-[...]
10. 1(barig) x ur-{d}EN-[x]
11. 1(barig) 4(ban2)# {d}szara2-mu
12. szu 4(ban2) ur-{gesz}gigir x
13. 1(barig) 4(ban2)# lugal-ha-ma-[ti]
14. 1(barig) 4(ban2)# lu2-{d}suen#
15. szu# 3(ban2) ur-{d}suen dumu geme2#-[x]

reverse
1. szu 4(ban2) a-gu-gu x
2. szu 4(ban2) a-gu-gu i3-du8
3. UN-ga6-me
blank space
seal impression
4. lu2-mar-sa-me
5. ki lugal-e-ba-an-sa6#-[ta?]
6. lu2-sa6-i3-zu [...]
7. iti e2-iti-6(disz)-ta u4 [x] ba-ra-zal-la#
8. mu# si#?-ma#?-num2#? [...]

seal 1
1. lu2#-sa6#-i3#-zu#
2. dub-[sar]
3. [dumu a-kal-la]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s996q
Composite no.
Seal no.	S003006.06
CDLI no.	P248598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gi kid2 dagal
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2
3. 1(disz) gi kid2 ma2 tug2 du-a
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
5. 2(disz) gi |ZI&ZI| gal gid2-bi 7(disz) ninda-ta
6. 3(u) 4(disz) gi |ZI&ZI| {gesz}a-ra 5(disz) ninda-ta
7. 1(disz) gi kid2 ma2 ka-gir-ra
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
9. 4(u) 6(disz) gi kid2 ma2 sza3 x
10. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
11. 2(disz) kid2 szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
12. 1(u) 7(disz) kid2 gi tuku x-da

reverse
1. 7(disz) kid2 saga# x-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) gin2
3. 3(disz) kid2 sza3-ra
4. ki-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
6. 1(u) 5(disz) kid2 x ma2 ma2 ensi2
7. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 2(disz) kid2 da ma2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
10. 2(disz) kid2 gi ma2
11. ki-la2-bi 1(u) gin2
12. zi-ga ma2-gur8 ensi2
13. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
14. mu en-unu6-gal ba-hun#

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

AUCT 3, 369
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 369
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q55rf
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P104580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gesz-gi-ta
3. mar-sa-asz
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

PPAC 5, 0911
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0911
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086995
Accession no.	1900-06-09, 0077
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q7m6
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P378440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 u2 babbar2
2. 5(disz) tug2 u2 ge6
3. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na-ta
4. siki kal ba-ra-ge-de3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MCS 3, 42 03 BM 105411
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 03 BM 105411
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Fish, MCS 4, 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fqj
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P112645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gi szer7-ru-um
2. ur-am3-ma i3-du8
3. 1(disz) ma-ma-nig2-sa6
4. 1(disz) ur-{gesz}gigir x
5. <2(disz)> ur-e11-e
6. 2(disz) ur-lugal sag-gu4
7. 1(disz) ur-{d}suen

reverse
1. 1(disz) lu2-dingir-ra muhaldim
2. szunigin 9(disz) gi szer7-ru-um
3. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
4. 1(disz) {gesz}u3-suh5 1(u) sa gi
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2585
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2585
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5dws
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P208941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 1(ban2) dabin gur
2. sza3-gal ur-ra
3. giri3 szu-i3-li2
4. ki a2-bi2-la-sza
5. lu2-sa6-i3-zu
6. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
7. mu kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. tum3-da-sze3
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
1 line blank
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2624
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2624
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5hg1
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P208958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)#? in-u 1(asz) gur-ta
2. ki ur-{d}lu2-lal3-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
1 line blank
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 0912
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0912
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107210
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj28k
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P339568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}bad
2. 2(disz) {gesz}pa4-ha-la
3. 2(disz) {gesz}e2-gur3
4. 6(disz) {gesz}giri3-gub

reverse
1. e2 kar-ra du3-de3
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1114
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1114
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sqmv
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P339769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ur-{gesz}gigir sza3-gu4-ta
2. mar-sa-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. ki ur-lugal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1203
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1203
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c0qw
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P339858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. ki ur-{d}szara2 ga2-ra

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1324
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1324
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjwd7
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P339979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}pesz3
2. ki e2-ur2-bi-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala u4 8(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1345
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1345
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j59b
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 4(u) 1(disz)-sze3
2. udu#? sa10-a
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1489
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1489
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107851
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bf7g
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(asz) gu2 {gesz}UD@g
3. ki e2-ur2-bi-du10-ga
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Nisaba 09, 165
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 165
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108095
Accession no.	1913-04-16, 2927
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2s9z
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P209188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}UD@g
2. GAN2 e2-uz-ga#
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta#
4. kiszib3 lu2-sa6-i3#-zu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1680
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1680
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkxp
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti
6. mu gu-za-ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 01, 1800
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1800
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg8vc
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. ugula lu2-sa6-i3-zu
4. iti dal

reverse
1. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2133
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2133
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111877
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgbh
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. mar-sa-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2166
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2166
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s57f
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P340819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2371
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2371
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k3hx
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P341026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 4(u) gur
3. [e2]-ansze tum-malx(TUR3)-ka
4. [ki ur-{d}dumu-zi]-da-ta
5. [ma2-a] ga2-ra

reverse
1. [ki]-su7 gub-ba
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. giri3 lu2-gi-na
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2451
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2451
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn90
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P341107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) sa gi
2. sza3 gesz-gi-ta
3. mar-sa
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 02, 2499
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2499
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg1r1
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P341155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MCS 3, 93 BM 113170
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 93 BM 113170
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9pb8
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P112743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi SIG7?-a du3-a ma2-gur8 HAR
3. u3 en-du8-du-ta gi ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lu2-sa6-i3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 167
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 167
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfvjt
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P249069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
2. ma2 zi-gum2
3. e2#-masz-ta
4. ki ad-da-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-{d#}szul-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la#

Version History

AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 223
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 223
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 222bis
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160811 firth: published as Bod S 223 but photograph shows numbering S 222 on tablet
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4gpj
Composite no.
Seal no.	S003006.01a
CDLI no.	P249131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)# gurusz ka-guru7
2. 1(disz) ad-da
3. 1(disz) lu2-bala-saga
4. 1(disz) ku3-{d}szara2
5. 1(disz) ur-{d}suen
6. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. giri3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-ta u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
3. [mu us2-sa] e2# puzur4-[{d}da-gan] mu [us2-sa]-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

CUSAS 16, 280
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 16, 280
Author(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 400
Accession no.	F137
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tsqj
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P416189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
2. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
3. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
4. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta

reverse
1. 1(disz) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
2. 1(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
3. ki guru7-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti pa4-u2-e
seal impression
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 21, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 070
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whb01
Composite no.
Seal no.	S003006.06
CDLI no.	P120307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula nig2-du7-pa-e3

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[sa6-i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-[la]

Version History

MVN 21, 339
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 339
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w01b4
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P120576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 03, 301
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 301
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwt15
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P113861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gesz-gal UD@g
2. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. sza3 bala-a
4. u4 1(disz)-kam
5. ki e2-ur2-bi-<du10>-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
2. iti nesag
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 13, 288
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 288
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vct13
Composite no.
Seal no.	S003006.05
CDLI no.	P117060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 13, 287
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 287
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vct0k
Composite no.
Seal no.	S003006.05
CDLI no.	P117059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti sze-sag-ku5
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Fowler X77-334
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d2dn
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P272699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nik 2, 184
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 184
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg4nh
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P121867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(disz) sa gi
4. gu-nigin2-ba 2(u) 7(disz) sa-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gu-nigin2 gi

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. kiszib3 asz-a lu2-sa6-i3-zu
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UCP 09-02-2, 060
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 060
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkbh3
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P136064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
2. 4(disz) ur2 {gesz}ma-nu
3. ma2 zi-gum2-ma-sze3
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UCP 09-02-1, 046
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 046
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02810
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xst0s
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P135950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. sze gi-a sa10#-[a]
3. e2!-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7
5. mu an-ne2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu#
blank space
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

CUSAS 40, 1103
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1103
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P515887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-kal-la sagi
3. ki gi-na
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]

Version History

IMJ 80.060.0198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxtc
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P430030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. ki gu-du-du-ta#
3. kiszib3 lu2-sa6#-[i3-zu]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 14, 0352
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0352
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6nh
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P118032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-saga-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. sza3 e2-te-na-ka

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 14, 0361
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0361
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6z5
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P118041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}ma-an-sim zi3-da esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra esir2 su-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 14, 0417
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0417
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5s0
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P118097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-a
3. gu-nigin2-ba 1(disz) sa i3-gal2
4. ki ba-saga-ta
5. mar-sa-asz
6. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 16, 1031
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1031
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs0d
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P119079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-[la]

Version History

MVN 16, 1110
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1110
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc99
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P119158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ma2 zi3-da-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-[zu]

reverse
1. iti [...]
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 16, 1287
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1287
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwmdc
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P119335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}gur in-u-da
=: 7(disz) GI IN GUR U DA
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu#
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 16, 1443
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1443
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvpw4
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P119491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. zi3-de3 ba-ra-ga
4. sza3 e2-ansze-ka
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la#

Version History

MVN 16, 1481
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1481
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnthp
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P119529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. e2-kikken2 u3 e2-szu-tum zi3-da-ta
3. i7 gurusz-gin7-du-sze3 zi7 ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. iti dal
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 16, 1547
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1547
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt097
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P119595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. giri3 ur-{d}nin-mu2
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 3, 1703
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1703
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1703
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgbq6
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P139722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 4, 2309
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2309
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn7zm
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P140328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5
2. mi-ri2-za ma2 [gur ...]
3. ma2-a kin-ga2 lugal-ka-sze3

reverse
1. {gesz}kiri6 kar-ra
2. ur-kun-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 4, 2455
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2455
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7d4n
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P140474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 4, 2513
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2513
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srzgv
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P140532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 4, 2620
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2620
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8g6p
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P140639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. e2 kikken2 u3
3. e2 szu-tum zi3-da-ta
4. i7 gurusz-gin7-du-sze3
5. zi3 ga6-ga2
6. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. [kiszib3] lu2-sa6-i3#-zu
blank space
2. [iti] diri#
some text moved to next line
3. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a]-kal-la

Version History

UTI 4, 2798
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2798
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbfxz
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P140817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}in-bul5-bul5 3(barig)-ta
blank space
2. 4(disz) {gi}gur nag 1(ban2)-ta

reverse
blank space
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-ga#
3. sza3 bala-<a>
some text moved to next line
4. iti min3-esz3
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8

seal 1
1. lu2-[sa6-i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-[la]
following Mayr

Version History

UTI 5, 3134
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3134
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3p5t
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P141153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. e2-kikken2 u3
3. e2-szu-tum zi3-da-ta
4. i7 gurusz-gin7-du-sze3
5. <zi3?> ga6-ga2
6. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
seal impression
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

UTI 5, 3404
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3404
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk50p
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P141423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) {gesz}du5 ma2 2(gesz2) gur
2. 7(disz) {gesz}u3-<suh5> ma2 1(gesz2) gur
3. 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) {gesz}gag
5. 1(gesz2) 2(u) {gesz}mar-da-um 4(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 4(u) {gesz}umbin ma2

reverse
1. 8(disz) {gesz}sag-ga2-munus
2. 6(asz) gu2 x-ga
seal impression
3. mar#-sa-asz ki [ur]-{d}[...]
4. szul-pa-e3-ta
5. kiszib3# lu2-sa6-i3-zu
6. [mu] en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

KM 89140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t74gz
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P234925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur
2. ki-la2#-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
3. 8(disz) {gi#}kid# dagal# ma2 1(u) 7(asz) gur
4. ki-la2-bi 2(disz) sar
5. 9(disz) {gi}kid ki-la2 ma2
6. ki#-la2#-bi# 2(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) gin2
7. 2(disz) {gi}kid# saga
8. ki-la2-bi 1(u) gin2
9. 4(u) {gi}kid# szu2 ma2
10. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
11. 3(u) 1(disz) {gi}kid# szu2 ma2#

reverse
1. ki-la2-bi 6(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2
2. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3#-ga#
3. ki-la2-bi 7(disz) sar
4. 3(u) {gi}kid# ka gir-ra
5. ki-la2-bi 7(disz) sar
6. 1(gesz2) 1(u) sa gi SZID
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
8. ki a-gu-ta#
9. mar-sa-sze3
10. kiszib3 asz-a lu2-sa6-i3-zu
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

Version History

KM 89153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdcxg
Composite no.
Seal no.	S003006.2
CDLI no.	P234938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) u4 1(disz)-[sze3]
2. 1(gesz2) gurusz ugula u4 1(u)-sze3
3. mar-sa-a gub-ba
4. ugula ba-sa6-ga
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. iti diri

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar#
3. dumu# a#-kal-la

Version History

KM 89219
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t00xm
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P234981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze lugal
2. ur-lugal su-su-dam
3. kiszib3 ur-lugal
4. lu2-sa6-i3-zu ba-an-dab5?

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2#-sa6#-[i3-zu?]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Kress 136
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090611 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wj2b
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P388429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu? gu2-na-x
2. lugal-igi?-x
3. ki lugal-nir-ta?
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu en#-mah#?-gal-an-na# ba-hun?

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SAKF 024
Click for archival page

Primary publication	SAKF 024
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1958-1960
Secondary publication(s)
Collection	Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.	MAF —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x60c8
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P129295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. gi-a sa10-sa10-de3
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. inim a-kal-la
5. lu2-sa6-i3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. iti nesag sza3 bala
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. [dumu a-kal-la]

Version History

TCNU 647
Click for archival page

Primary publication	TCNU 647
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 647
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wnp
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P135493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) {gesz}eme-sig
2. giri3 lu2-sa6-i3-zu
3. 3(gesz2) giri3 hu-da-ti
4. 1(gesz2) 3(u) giri3 ARAD2-mu
5. 2(u) {gesz}me-dim2 ma2 1(u)#

reverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. bar ma2-gur8-re
3. kiszib3 1(disz)-a
4. ki ur-sila-luh-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
6. mu hu-uh3-nu-ri{ki}

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]

Version History

TCNU 712
Click for archival page

Primary publication	TCNU 712
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 712
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd2mj
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P135560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) pesz-murgu2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
seal
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

MVN 18, 487
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 487
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0683
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw2dn
Composite no.
Seal no.	S003006.08
CDLI no.	P119848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gu2 x] 1(disz) ma-na
2. [... siki?]-gi#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu2-sa6#-[i3-zu ...] szusz3!?
blank space
seal impression
2'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la#

Version History

MVN 18, 558
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 558
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwk9b
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P119919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. e2 x [...] x al
2'. kisal e2 [...] x
3'. gi du3 [...] x x x x [...]
4'. szu du11-du11#-ga#

reverse
1. u3 ur3 ba-a-gar-ra
2. ugula e2-gal-e-si
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
seal impression
4. mu en {d}nanna kar-[zi-da ba-hun]

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la#

Version History

CUSAS 39, 077
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 077
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smj3k
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P250474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sa10 esir2
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-sa6-i3-zu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-sa6#-[i3-zu]
2. [dub-sar]
3. dumu a-[kal-la]

Version History

MVN 01, 258
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 258
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcqb9
Composite no.
Seal no.	S003006 S003409
CDLI no.	P113291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) gesz gal
2. 3(gesz2) 3(disz) gesz e2-da
3. 2(gesz2) 3(u) gesz ka2
4. 1(gesz'u) 3(u) gesz u2-bil2-la
5. ma2-a {ga2}gar-ra
6. ki du11-ga-ni-ta

reverse
1. szesz-kal-la
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-sa6-i3-zu
4. iti sze-kar-gal2-la
5. mu us2-sa amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-sar#
3. dumu a-kal-la#

seal 2
1. lugal-e-ba-an-[sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

NBC 00347
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2hvj
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P292011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 1123
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1123
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x45zk
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P291307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(disz)] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-mar-ur5-ri!
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti diri

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 06, 1316
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1316
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w68nv
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P292053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BIN 05, 138
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 138
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk9n6
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P106572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. lugal-ku3-zu zi3 ma2-a si-ga
4. u4 2(disz)-sze3 uri5{ki}-sze3
5. ma2 bala ak-a
6. u4 5(disz)-sze3
7. ma2 zi3 ninda uri5{ki}-sze3

reverse
1. uri5{ki}-ta
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. ugula ur-saga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu#
2. dub-sar
3. dumu a-kal-[la]

Version History

BPOA 07, 1653
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1653
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpqv
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P290973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-si-gar sza3 mar-sa
3. 1(barig) lu2-{d}szara2 sza3-gu4
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NBC 02353
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgkcn
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P291062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1782
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1782
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkwk1
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P292648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. siskur2 du11-ga GIR!
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti szu-numun

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 07, 1847
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1847
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggrw
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P291707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. esir2 had2-a sa10
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-sa6-i3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 07, 1862
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1862
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02894
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq2j4
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P291564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 en-du8-du ba-al-la
4. <giri3?> lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 07, 2070
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2070
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w04q8
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P290579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal ur-si-gar
2. e2-kikken gibil-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a?-kal-la

Version History

BPOA 07, 2178
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2178
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v55qk
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P290681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 07, 2306
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2306
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03526
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3drk
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P290457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu4 ga
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. kiszib3 a-tu
4. 6(disz) masz2
5. 1(u) 6(disz) ma-na siki
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. 1(u) la2 1(disz) masz2 u4-da gaba-ri-<a>
8. kiszib3 ensi2-ka
9. 1(disz) udu
10. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. 1(u) masz2
2. kiszib3 a-du-mu
3. 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 e2-gal-e-si
4. la2-ia3-ta su-ga lu2 nig2-dab5-ke4-ne
5. ki lugal-ku3-zu-ta
6. lu2-sa6-i3-zu ba-dab5?
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NBC 04366
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002002zj
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P293657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04368
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200312
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P293659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05115
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpg3
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P298045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 197
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 197
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhwp
Composite no.
Seal no.	S003006.01a
CDLI no.	P100529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar ba-<al>-la i7-da
3. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 180
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 180
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3597
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfbf
Composite no.
Seal no.	S003006.01b
CDLI no.	P100512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun a-sza3 tur-ra-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 181
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 181
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfcz
Composite no.
Seal no.	S003006.01b
CDLI no.	P100513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. e2-masz-sze3 {gesz}ma-nu de6-a
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NMSA 3771
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgxmx
Composite no.
Seal no.	S003006.01b
CDLI no.	P341983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra 1(disz) gurusz ugula
2. ugula ad-na-a
3. 3(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
4. ugula lu2-sa6-mu#
5. u4 4(u)-sze3
6. a-sza3 la2-mah

reverse
1. {gesz}x ku5-a u3 {gesz}x bu3-ra
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu!
seal impression
3. iti 2(disz@t)-esz3
some text moved to next line
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu!
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la?

Version History

Aleppo 178
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 178
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf8d
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P100510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz
2. ugula ARAD2
3. 7(gesz2) gurusz ugula lu2-dingir-ra
4. mar-sa gub-ba
5. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam mu-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NMSA 4097
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjz7m
Composite no.
Seal no.	S003006 ?
CDLI no.	P342103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kasz#? ni [x]
2. x-bi nag di-dam
3. ki# da-da-ga-ta
4. kasz-bi ki lu x i3-ba-ka mu-gal2

reverse
1. lu2#?-sa6#?-i3-zu#?
2. szu# ba#-ti
seal impression
3. [mu x x si-mu]-ru-um lu-lu-[bu ... a-ra2] 1(u) la2 1(disz@t)-kam [...]

seal 1
illegible

Version History

NMSA 4134
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjztd
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P342120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}hu?-um#? szu du7-a {gesz}ig x [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)!
SZU2-KID-MA2
2. 1(u) 5(asz) gu2 esir2#? had2#? u3 zi?-a#?-ta#? kid# ri#? x
3. 2(disz) {gesz}u3#-suh5 x ma2-da la2 gid2-bi 1(disz) ninda 4(disz) kusz3-ta

reverse
1. 8(disz) {gesz}x {gesz}geszimmar gid2-bi# 3(disz)# kusz3-ta
blank space
seal impression
(seal 2?)
2. ma2-gur8 a-kal-la ensi2-ka-ta gar-ra#?
3. ki gu-du-du-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

NYPL 261
Click for archival page

Primary publication	NYPL 261
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 O32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 396
Accession no.	Eames O32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs753
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P122799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}eme-sig
2. mar-sa-asz
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu a-kal-la

Version History

OIM A02773
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr4cs
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P337327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 227
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 227
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmspk
Composite no.
Seal no.	S003006.01a
CDLI no.	P126916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur 1(barig)
2. 1(disz) {gi}gur 1(barig) esir2 su-<ba>
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. sza3 bala

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-<gan>

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Princeton 1, 203
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 203
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0565
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkwh
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P126892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) sa [gi]
2. mar-sa-asz
3. ki ensi2-ta
4. gesz-gi bi-si?-ta
5. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
blank space
3. mu ki-masz{ki} [ba]-hul

Version History

Princeton 1, 269
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 269
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn4sd
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P126958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. mu ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
4. ki lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5-ta

reverse
1. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
2. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-ti
seal impression
5. mu us2-sa mu en-<mah>-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Princeton 1, 224
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 224
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmqjj
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P126913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Princeton 2, 495
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1455
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdnmp
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P201494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun kar-ra du3-a
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

PUL Ex 1139
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zmbh
Composite no.
Seal no.	S003006.01a
CDLI no.	P362585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0138
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0138
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 325 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140925 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hd926m
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P469753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0875
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0875
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 02607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P507057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SM 1929.01.005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.005
Accession no.	08390 (SM catalogue: 3121)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211ztw
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P407998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0748
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0748
Accession no.	UIOM 0342
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w39k
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P420935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 2, 189
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 189
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Goetze, JCS 02, 191
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0773
Accession no.	UIOM 0367
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnbjf
Composite no.
Seal no.	S003006.07
CDLI no.	P129146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(u) gin2
3. giri3 lugal-he2-gal2
4. 1(disz) {gi}kid szer7-um
5. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
6. a-da-ga

reverse
1. {gi}kid szer7-um ma2 zi3-da-ka
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SMUI 1913.14.0932
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0932
Accession no.	UIOM 0526
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pzn4
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P421036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme-sig hi-a
2. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 gag {gesz}ma-nu gu2-ba ur2 1(gesz2) 2(u)-ta NI x
3. mar-sa-asz

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta <<x>>
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu [a-kal-la]

Version History

SMUI 1913.14.0953
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0953
Accession no.	UIOM 0547
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p0xr
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P421045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SACT 2, 225
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 225
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1020
Accession no.	UIOM 0614
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk97d
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P129182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. siskur2 mar-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SACT 2, 192
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 192
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Goetze, JCS 02, 195
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1029
Accession no.	UIOM 0623
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnbn0
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P129149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
5. 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. mar-sa gub-ba

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SACT 2, 068
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 068
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1172
Accession no.	UIOM 0766
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0qcq
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P129025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 mar-sa u3 ma2-gur8 ensi2 gub-ba
3. ugula a-gu
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Syracuse 189
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 189
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzntz
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P130740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) nig2-dag lugal
2. mar-sa-asz
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-sa6-i3#-zu#
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Syracuse 190
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 190
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rznvg
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P130741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-asz

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Syracuse 315
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg752
Composite no.
Seal no.	S003006
CDLI no.	P130866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

USC 6506
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6506
Accession no.	018
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock ?
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj296
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P235321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. mar-sa-asz
3. ki bi2-da-ta#
4. kiszib3 lu2#-sa6#-i3#-zu#
5. iti# sze#-[sag11]-ku5#

reverse
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

USC 6786
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6786
Accession no.	L165
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx80c
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P235596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 egir-an-na
2. 3(u) 6(disz) ma-na mangaga
3. 4(asz) gu2 esir2 apin
4. mar#-sa-asz
5. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu
blank space
seal impression
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun#

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Orient 16, 067 86
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 067 86
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07r7
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P124704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 5(u) ma-na esir2? x
2. 2(asz) gu2 tum-an al-tusz?-da
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 esza
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(ban2) zu2-lum
8. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. mar-sa-asz
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SAT 2, 0569
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0569
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9j6h
Composite no.
Seal no.	S003006.03
CDLI no.	P143769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 06, 1027
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1027
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, SAT 2 (2000) 0843
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szffs
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P144043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 gi
2. mar-sa-asz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

JCS 02, 198 YBC 00589
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 198 YBC 00589
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5b9
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P111883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1(u) gin2-ta
3. mar-sa-asz
4. ki [a]-gu#-ta
5. kiszib3 lu2#-sa6#-i3-zu

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

YOS 04, 172
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 172
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00596
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szz5w
Composite no.
Seal no.	S003006.06
CDLI no.	P142236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-gu-gu iti 7(disz)-sze3
2. iti min-esz3-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi u4 3(gesz2) 3(u)-kam
5. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. mar-sa-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. mu sza-asz-szu2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SAT 2, 0416
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0416
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh392
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P143616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur lugal
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
3. ki szesz-ki-ag2-ta
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 usz-mu
2. iti pa4-u2-e
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

SAT 3, 1976
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1976
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t97nw
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P145176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze kar ka-ma-ri2{ki}
3. gi-a sa10-sa10-de3
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
5. kiszib3 szesz?-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 06, 0190
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0190
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqwf5
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P312568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. ma2 a-KIN-a ba-a-gar
3. ki lugal-nir-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

BPOA 06, 0490
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0490
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdmhn
Composite no.
Seal no.	S003006.09
CDLI no.	P210276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gesz ma2-a ga2-ra
3. tir {d}nin-ildu3-ma-ta
4. pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
5. ga2-nun kar-ka ku4?-ra

reverse
1. ugula a-du-mu
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

YBC 14930
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szpf5
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P210766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15144
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skz91
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P210939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15288
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6b7s
Composite no.
Seal no.	S003006.05
CDLI no.	P211050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15311
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbwnp
Composite no.
Seal no.	S003006.04
CDLI no.	P211070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15364
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15364
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnv50
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P211096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results