Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52, 014 64
Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.: ASM 12105
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.12.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] szesz-kal-la
5. [...] da-da
6. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-szubur#
7. 3(barig) 3(ban2) lugal-ezem
8. 3(barig) lugal-i3-sa6-x
reverse
1. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}dumu-zi
2. 1(barig) szesz-kal-la dumu [...]
3. 1(barig) ur-{d}iszkur?
4. 1(barig) ur-{d}ha-ia3?
5. szunigin 7(asz) 4(barig) sze-ba gur lugal?
6. sahar-u2-u2-ta x?
7. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. [mu si]-ma-num2[{ki} mu-hul]
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 390474
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 015605
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 431
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106708
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab ninda gal nin
4. ma2 ninda-sze3
reverse
1. ki a-gu-ta#
2. kiszib3 lu2-u18
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 [zi3] sze
2. lu5-lu5
3. ki {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lu2-u18
reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 218
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0368
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 1(ban2) sze-ba ur-{d}nin-su muhaldim
2. kiszib3 lu2-u18
3. iti min3-esz3
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti>-id:ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 146
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0760
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal-gal 1(barig)-ta
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lu2-u18
4. iti szu-numun
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1561
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin
2. tab+sza-la
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lu2-u18
reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. sza3-ku3-ge
3. kiszib3 lu2-u18
reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 455
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0455
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 2(u)-ta
2. gi sze-ta sa10-a
3. 2(gesz2) 3(u) sa gi
4. gi en-du8-du
5. ninda du8-a
reverse
1. ki lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 lu2-u18
3. sza3 e2-te-na
seal impression
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-u18#
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1131
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1131
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-u18
4. sza3 uri5{ki}
reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen <lugal>
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1919
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1919
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz) sa-ta
3. e2-muhaldim-a du3-de3
4. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
5. lu2-u18
reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en {d}nanna karx(TE)-zi-da ba-hun
seal 1
1. lu2-[u18]
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2381
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2381
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tu-ru-na
2. [ki] ukken-ne2-ta
3. kiszib3# lu2-u18
reverse
1. iti {d}li9-si4#
blank space
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 597
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0597
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki
2. szesz-kal-la
3. dumu um-mi-a-mu-sze3
4. iti szu-numun-na-ta
reverse
1. lu2-u18 i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.2
Primary Publication: Curtis, John B. (1994) ASJ 16, p.77-113 p. 109 12
Collection: Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.: M 20
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. bi2-gu7 e2-a si-ga
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-u18
reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 188 NBC 3307
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03307
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) sa gi
4. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
5. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal gal x
6. bala bar-ra-kar-ra
reverse
1. ensi2 adab{ki}-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-u18 muhaldim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-[na]
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
uncertain
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2152
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03324
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}u3-suh5
2. a-lal3-<<lal3>>-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-u18
reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2250
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03466
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. a-da-lal3
3. 4(barig) ur-{d}iszkur dumu-ni
4. 3(asz) gur giri3-ni-i3-sa6
5. 2(asz) 2(barig) gur szesz-kal-la
6. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
7. 3(asz) gur ku-li
8. 3(asz) gur lugal-ezem
reverse
1. 3(asz) gur ur-{d}nin-su
2. 2(asz) 2(barig) gur da-da
3. 3(asz) gur ha-ni-saga
4. 4(barig) ur-tilla3
5. 1(asz) 1(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re ba-usz2
6. szunigin 2(u) 8(asz) 3(barig) sze-ba gur
7. sze-ba za3-mu muhaldim-ne
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02611
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.3
Primary Publication:
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 1078
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 365
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.026
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi sze-ta sa10
4. ki inim-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-u18
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0674
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen S 111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu nigin2 gi
2. nig2-buru14-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. kiszib3 lu2-u18#
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1096
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen S 111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu-nigin2 gi
2. nig2-buru14-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-u18#
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.4
Primary Publication:
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen S111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003022.1
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 195
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0728
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-u18 szu ba-ti
4. iti szu-numun
reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-[du11 muhaldim]
