Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 51
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1668_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] du a ga2?
3. [...] x gub-ba
4. [...] x saga
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!(IR)
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 397
Collection: Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.: AOM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu-nita2#
2. 4(disz) masz2-nita2#
3. udu e2-udu-ka
4. sze-bi 2(barig)-ta#
5. sze-bi 5(u) 6(asz) [4(barig) gur]
reverse
1. ki du11-ga-zi-da#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha#-[ia3]
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e [i3-pa3]
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1986) RA 080 (p. 9-18) 012 06
Collection: Abbey de Saint-Pierre de Solesmes, Solesmes, France
Museum no.: ASPS —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gu-nigin2 gi NE
2. gurusz-e 1(disz) 1/2(disz) gu-nigin2-ta
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 74
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114294
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(ban2) a-du
2. du3-a-ku5-sze3
3. ur-gu2-de3-na i3-dab5
4. 1(asz) 4(ban2) ur#-{d}hal#-mu#-sza4#
5. ki lugal-[...]-mu
6. du3-[...]
7. u4? [...]
8. {d}EN-[...]
9. [...]
reverse
1. du6?-MIR-sze3
2. ba-du-NI [...]
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11!-e! [szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 05
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula ur-gu2-de3-na
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 01
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330653
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 2(u) udu niga sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2) sze-ta
2. iti 8(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) gur
4. iti dal-ta
surface b
1. iti {d}dumu-zi-sze3
2. udu niga sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki gu-du-du-ta
surface c
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 022, 1911-174
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0174
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. lu2 kin-gi4-a
3. ki giri3-{d}szara2-i3-dab5-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu [x]-x-x x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-218
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0218
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) ninda du gur
2. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
4. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
5. nig2-gu7-a geme2 ARAD2-da
reverse
blank space
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-079
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1951-0079
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. a-e3-a kab2-ku5
4. e2-amar gub-ba
5. ugula szesz-saga
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2#-{d}[ha-ia3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102.2
Primary Publication: George, L. (1987) AR RIM 5 (pp. 31-42) 39 322
Collection: New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.: B1 44.322
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {gi}gilim#
2. a2-an-tur-esz
3. gid2 1/3(disz) gar
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. x x x 2(u) gurusz
6. [...]
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-[hul]
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
(seal reading from bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105401
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ARAD2-[... ugula]
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal#
4. 5(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
5. za3-mu ugula
6. mu ma2 {d}en-ki
7. la2-ia3 nig2-ka9 ak
8. ugula-ne-ne
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 369
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106645
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00, Amar-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-me-lam2
2. 1(disz) ug3 ku3-{d}szara2#?
3. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun-ka
4. 1(disz) du-du-bi#?
5. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) ur-{d}utu
8. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
reverse
1. iti 3(disz)-sze3
2. iti e2-iti-6(disz)-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. ansze#-da-re-a
5. gurusz#-bi# u4 1(gesz'u) 2(gesz2)-kam
6. kiszib3 ur-e11-e
7. ugula lu2-{d}da-mu
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 421
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106698
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
2. 5(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz gur
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ga-UD@g gur
5. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5
reverse
1. la2-ia3-am3
2. diri#? 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
3. 1(u) 1(disz) sila4 ga
4. diri-ga-am3
5. diri la2-ia3 udu i3 siki#?
6. ur-e11-e
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 446
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106723
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz# saga
3. i3 kasz lu2 masz2-da-re6-a-ke4-ne
4. mu kiszib3 sza3-ku3-ge
5. tum3-da-sze3
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 466
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106743
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 e2-amar-ra gub-ba
3. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a a-ga-am3-gu-la
5. u3 bar-la2-ba gub-ba
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 478
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106755
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-kux(DU)
2. iti 1(u) 3(disz)-sze3
3. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3
reverse
1. gab2-ra-sze3
2. a-tu i3-dab5
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. ugula lugal-ezem
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 526
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106804
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. 2(disz) sa gu4
3. [...]
4. ki a-tu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 620
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106899
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. diri 1(barig) esir2 E2-A
3. 1(u) 8(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. 2(asz) lumx(KWU354) ku6
5. [...] sa {u2}a-|ZI&ZI|
reverse
1. diri la2-ia3 nig2-ka9 mar-sa a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 626
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106905
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
3. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. ugula a-gu-gu
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 631
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106911
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak a2 geme2
3. ur-e11-e
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 723
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107005
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka e2-szah2 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-bur2 {d}szul-pa-e3 gub-ba
5. gurum2 ak giri3 inim-{d}szara2
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. ugula lugal-ezem
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 804
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz udu
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. zi-gum2-sze3
2. ki a-a-kal-la <<ta>> aszgab-ta
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lu2-{d}ha-ia3
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1103
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107433
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. GAN2 a-sza3 {d}szul-gi-ta
3. e2-udu-niga a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi-zi im-[ga6-ga2]
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. e2-szitim gub-ba e2 szu-tum-ka gub-ba
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 nam-ha-ni
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1145
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107475
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003102
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1236
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107576
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sa gu4-kam
2. ki a-tu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3