Search results


   Page: 1   
11 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 003160 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 003160 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16m4bpk
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P455870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History

BM 025744
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7g27
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P207897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

AAS 201
Click for archival page

Primary publicationAAS 201
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 150
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjdnm
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P100181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x kasz ninda x] gin2# i3
2. en {d}amar-{d}suen
3. [...] 4(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
4. {d}dam#-gal-nun-an#?-dul3? x [x] aga3-us2 lu2-[x]
5. 8(disz) sila3 [2(disz)] gin2 ur-{d}[...]
6. 1(ban2) ninda lu2-x-ba?-a
7. 4(disz) sila3# 2(disz) gin2 [...] x x
8. [x] sila3 2(disz) gin2 szu#?-da-da
9. [x] sila3 ninda du11-ga-ni-[zi]
10. [x] 4(disz) sila3 2(disz) gin2 x [...]
11. [...]
rest broken

reverse
1. [...] 2(disz) gin2 {d}EN-[...]
2. 4(disz)#? sila3 2(disz) gin2 da#?-ne-ni?
blank space
seal impression
3. [...]

seal 1
1. lu2-{d}[nin-gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu nig2-{d}ba-ba6



Version History

CTPSM 1, 153
Click for archival page

Primary publicationCTPSM 1, 153
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P500290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz [...]
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi#
3. 2(ban2) dingir-ra-mu ra2-gaba
4. 1(ban2) 2(disz) gin2 ma2-KU
5. 1(ban2) 2(disz) gin2 ku3-{d}nanna lu2 lugal-ma2-gur8!-re
6. giri3 du11-ga-ni-zi
7. 4(disz) sila3 lu2 lugal-ma2-gur8!-re
8. giri3 lu2-{d}ba-ba6 i3-ra2-ra2
9. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-da-da

reverse
1. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 gu3-de2-a
2. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 i-szar-la-e
3. 4(disz) sila3 lu2-giri17-zal
4. 6(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2-{d}nanna
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 la-da-du3-x
6. 4(disz) sila3 lu2-gi-na
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 en-u2-mi-i3-li2
8. 2(ban2) ninda aga3-us2 sukkal-mah-bi 2(u)
9. giri3 hu-wa-wa giri3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(disz)# sila3 4(disz) gin2 lu2-U2-x-[...]
11. 4(disz) sila3 4(disz) gin2 tab-be-[li2]
12. [...] x LUM [...] ra la2 [...]

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
3. 3(barig) 1(ban2) kasz ninda

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History

TCTI 3, 04892
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 04892
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P501156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ITT 3, 05401
Click for archival page

Primary publicationITT 3, 05401
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs64p
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P111181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 sag usz-bar
2. tug2 sa gi4-a ki-la2 nu-tag-[ga]
3. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. tug2 e2 {d}szu-{d}suen
blank space
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History

TCTI 3, 05435
Click for archival page

Primary publicationTCTI 3, 05435
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05435
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P501530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Nisaba 33, 0070
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0070
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P517259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [...]
2. nu-ur2-{d}suen
3. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-gu-la# ki ur-usz-gid2-da-ta?
4. 8(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}suen-[...] a-sza3 da-tin-ra-[...]
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 gu-gu-[...]
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 a-hu-ni
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 giri3-ni-sa6
8. 3(ban2) 1(u) gin2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz lu2-giri17-zal
9. 1(ban2) 2(disz) gin2 ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(ban2) kasz ninda 2(disz) dug dida? 2(ban2) dabin
11. 1/2(disz) sila3 i3 lu2-{d}suen

reverse
1. 1(ban2) 2(disz) gin2 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin
2. i-din-er3-ra lu2 a-IL2
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 du11-ga-[...]
4. 1(ban2) dabin lu2 inim-ma#-[ni]-zi#
5. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ar-szi-ah#
6. 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 lu2-du-[x?] {ansze}kunga2-sze3 gen-na
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 aga3-us2 ki iszib-[...]
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 aga3-us2 ki! sza13-[dub-ba]
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti amar a-[a si]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-[ba6]



Version History

Nisaba 33, 0277
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0277
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P517455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) sila3 kasz ninda en-nu
2. [...] 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. [...] 3(disz) gin2 en-u2-mi-li2
4. [...] sila3! 5(disz) gin2 i-ti!-zu
5. 4(disz) sila3 4(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}nin-szubur
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 gu3-de2-a
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 e-[...]-ti
9. 4(disz) sila3# [2(disz)] gin2# x x x

reverse
blank space
erasures
1. 2(disz) [sila3] 2(disz) gin2 ba-ba-har-ra
2. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz ninda
3. [...]
some text moved to next line
4. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2
5. [mu us2-sa] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal#!

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. [dub]-sar#
3. [dumu nig2-{d}ba-ba6]



Version History

Nisaba 33, 0278
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0278
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-272
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P517456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 [en-nu]
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul#-gi#
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-esz18-dar
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 nu-ur2-i3-li2
5. 2(ban2) 5(disz) gin2 ur-{d}szul-gi
6. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 a-bu-um-dingir!-lum#
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-i3-li2
8. 5(disz) sila3 ninda ab-ba-kal-la
9. x zi3 lu2-kal-la

reverse
1. 5(disz) sila3 a-hu-a
2. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ur-{d}nin-ildu3
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 a-gi4
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 sipa ur
5. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda sza3-gal ur
6. 1(disz) dug dida 5(ban2) zi3
7. SZA?-gur-mah {gesz}da-e11
8. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda u-bar
9. szunigin#? 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
10. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti gu4-ra2-bi2#-[mu2-mu2]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6



Version History

Nisaba 33, 0281
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 0281
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160 S004994
CDLI no.P517459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. geme2 elam ne-ra-asz-ak

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga#-[am3?]
3. iti gu4-ra2# [bi2-mu2-mu2]
4. mu en# [{d}inanna] unu{ki#}-[ga masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}lamma!
2. dub-sar#
3. dumu ARAD2-mu



Version History
  Page: 1