Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 167
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0219
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2# {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 191
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0258
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2# {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication:
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02384
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.43.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 98
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.39.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. szu-zu ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu e2 puzur4-isz:{d}da-gan-na ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}szara2
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 42
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.606
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-gum2-ma
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. ARAD2 {d}szara2#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 36
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.040
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2# szu-zu? ga2-ra-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu [e2] puzur4#-isz#-da-gan
seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 37
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.093
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. szu-su? ga2-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. [...]
2. ARAD2 {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 38
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.364
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(ban2)# sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szusz3
reverse
1. sza3 bala-a
some text moved to next line
2. iti dal
3. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 35
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. la2-ia3-ta su-ga
3. a-bi-a-num2
4. sa2-du11 ansze
5. a-kal-la
reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti pa5-u2-e
4. mu us2-sa {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-kux(KWU147)
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 39
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.394
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 226
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07287
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. suh-gibil-du3-a-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 356
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07358
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 194
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07404
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala-[a]
2. iti szu-numun
3. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2#
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 265
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00192
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.09.00, Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. iti {d}li?-si4
3. 2(barig)
some text moved to next line
4. iti <ezem>-{d}szul-gi
5. sza3-gal {ansze}kunga2
6. a-sza3 la2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 304
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00402
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3?-gal {ansze}kunga2
3. sza3 bala-a
4. ki a-da-ga-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 168
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00421
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 169
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00422
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
6. iti {d}li9-si4
reverse
1. mu bad3 ma-da ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003188.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 238
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. erin-KU-sze3-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. ARAD2 {d}szara2
Seal
Seal No.: S003188.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 19 record(s)