Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 422
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 422
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gesz}ma-nu
4. kar-ta
5. ga6-a
6. e2# {d}szara2-sze3
reverse
1. ugula ukken-ne2
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 126
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}si-ig-da
2. esir2 su-ba 2(barig)
3. ur-szu-nir-ra
4. se-ge4-de3
5. e2 {d}szara2-sze3
reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1979) MVN 9 175
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89204
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sze-lu2 lugal ku3-bi [x] x x 5(disz) sze
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-gesz#
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2
4. 2(disz) x x x x x
5. ku3-bi# igi-6(disz)-gal2
6. 1(disz) ma-na SZIM im
7. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
8. 1(disz) ma-na SZIM HI
9. ku3-bi# 1(u) la2 1(disz) sze
10. 1(disz) sila3 SZIM# gu4-ku-ru
11. ku3-bi 3(disz) sze
12. 1(disz) sila3 i3#? hi?-nun-na
13. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
14. 3(disz) sila3 SZIM GAN2
reverse
1. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
2. 2(u) 2(disz) ma-na erin
3. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
4. 1(u) ma-na za-ba-lum
5. ku3-bi 1(disz) gin2
6. 2(ban2) gu2-gal-gal
7. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
8. 1(disz) sila3 pa-li
9. ku3-bi 1(u) sze
blank space
10. nig2-dab5 ezem {d}pa4-u2-e
11. ki sag-ku5-ta
12. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
13. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 76
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01397
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [szesz?]-kal#?-la#?
4. szabra#
(Mayr suggests dumu du10-ga)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1469
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01403
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a in-u-da kesz2-ra2 ma2-a si-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2192
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03371
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi e2-ku6-luh
2. 1(u) sa e2-sikil
3. 3(gesz2) sa kisal
4. 3(gesz2) sa i3-du8
5. 3(gesz2) sa ku3-an
6. sa2-du11 {d}szara2
reverse
1. iti {d}dumu-zi-<ta>
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-sze3
3. iti 4(disz)!-kam
4. szunigin 4(gesz'u) la2 1(gesz2) sa gi
5. ki ensi2-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
8. mu ki-masz-ta
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 290
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sa gi kisal
2. 1(disz) sa gi
3. i3-du8
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ga2-nun-ta
reverse
1. ki ARAD-e-eb-ta
sic ARAD
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 187
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1403
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. ninda i3 de2-a
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Owen, David I.; Young, Gordon D. (1970) JCS 23, p.95-115 p. 110 2
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1995.03.077
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 [ki]-sikil-sze3
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. 3(disz) {gi}su7-su7
6. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
7. e2 nig2-lagar-e-[sze3]
reverse
1. ba-a-mu szu ba#-[ti]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu a-ra2 2(disz)-kam
6. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 185
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 205
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u2-sza-AB?-su3
2. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
3. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6612
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gu
2. NE-NE#-gar
3. ki# ur#-{d}nin-tu-ta
reverse
1. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
2. iti# e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu ku3# gu-za {d}en-lil2-la2# ba-dim2
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2473
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15889
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] zu2-lum lugal
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
3. giri3 lam-ma
4. 1(ban2) zu2-lum en-en
5. 1(ban2) zu2-lum u4-[...]-su
6. ki {d}[...]
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003193.4
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15900
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Seal
Seal No.: S003193.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 14 record(s)
