CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003195 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003195 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0487E; Mayr 1997, 360.3; Mayr, SITU 0439D
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S003193, S003196
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2wk2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P455905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 0940
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0940
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020gr7m
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P339596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gu
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 0979
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0979
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvc7
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P339634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. siskur2 {d}iszkur-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 1356
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1356
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107705
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkkgz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P340011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 01, 1406
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1406
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0vk5
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P340061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa [gi]
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-an-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

Nisaba 31/2, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 036
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bb1r
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P376958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. n 1(u)# 2(disz)# {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim zi3-gu
3. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim dabin
4. 1(gesz2) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra

reverse
1. 1(gesz2)#? {gi}bul5-bul5
2. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
3. 4(disz)# n {gi}kaskal 2(ban2)-ta
blank space
4. [sza3] bala-a#
5. ki# a-gu-ta
6. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2#-[ka]

Version History

AnOr 01, 178
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 178
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq0h
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gi}gur zi3-da
2. [n {gi}gur?] SZUL
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

AnOr 01, 150
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 150
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 265
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t1j
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2# [...]
2. siskur2 szu? [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. [dumu] du10-[ga]
4. [szabra {d}szara2]

Version History

NABU 1992/042
Click for archival page

Primary publication	NABU 1992/042
Author(s)	Anbar, Moshé
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	private: Deutsch, unlocated
Museum no.	Deutsch —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4s3x
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P120685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) kasz dida saga gur#
2. 5(asz) 1(barig) kasz dida du gur
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) kasz saga gur
4. 1(asz) 2(barig) kasz du gur
5. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
6. 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esza gur
8. 9(asz) 3(disz) sila3 dabin gur
9. 1(asz) 3(ban2) ninda du gur
10. 1(barig) sze 1(disz) nig2-ar3-ra saga
11. 3(disz) imgaga3 sa-a
12. 3(disz) sze sa-a
13. 3(disz) sze in-nu-ha sa-a
14. [...] 2(ban2) 1/2(disz) sila3 lal3
15. [...] 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun#

reverse
1. [n?] 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 ga
2. [n?] 2(barig) 1/2(disz) sila3 gesztin had2
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 3(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
6. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 had2
7. 3(ban2) gu2-gal sa-a
8. 3(ban2) gu2-tur sa-a
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) dug lugud2?-da
10. 2(disz) dug ugu4?-bala
11. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) dug ninda 1(disz) sila3
12. 8(disz) dug sila3 gal
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
14. sza3 a2 u4-da
15. mu kiszib3 hu-wa-wa tum3-da-sze3
16. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

MVN 13, 047
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 047
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfqz8
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P116819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)
erased line
2. 2(disz) gada du
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. tug2 gu2 gada? x x

reverse
1 line blank
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nik 2, 235
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 235
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqwfh
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P121918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig e2 du3-a esir2 su-ba
2. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba
3. 1(disz) kid ga amar 7(disz) esir2 su-ba

reverse
1. ma-an-za-asz-tum-ma
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu na-ru2-a-mah

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2

Version History

MVN 14, 0415
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0415
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr5qz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. siskur2 {d}na-na-a
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 14, 0464
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0464
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpk21
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz)# gu2 gi
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 0836
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0836
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0836
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk07
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 0867
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0867
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0867
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvp16
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) {gi}gur zi3-da esir2 su-ba
2. 2(gesz2) {gi}gur SZUL
3. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 0875
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0875
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnpm9
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gu#-nigin2 gi
2. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. siskur2-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 [lu2-{d}nin]-szubur#
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1007
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1007
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mxw
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1040
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1040
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbs92
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 5(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
3. ki-{d}suen-sze3

reverse
1. ki ur-e2-masz-ta
seal impression
2. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
3. [iti] szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-<ma-num2>{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1064
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1064
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn5nk
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) gu2 gi
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1085
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1085
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtjdh
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1106
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1106
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnc57
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1111
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1111
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rncbt
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. siskur2-sze3
3. e2-gal kux(KWU147)-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1122
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1122
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfpz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. kin {d}inanna-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1140
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1140
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkn2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-<szubur>

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1150
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1150
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvm0q
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 KID?
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 1152
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1152
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvm2r
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 1213
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1213
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw3d4
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 [...]
2. ki ur-e2-masz-[ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu us2-sa [si-ma]-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

MVN 16, 1419
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1419
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rngrg
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

MVN 16, 1508
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1508
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rw4dm
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 16, 1560
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1560
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1560
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwjq2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P119608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal
2. lal3 i3-nun esir2 su-ba
3. 1(u) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
4. siskur2 kin {d}inanna-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 3, 1618
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1618
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp5cz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P139637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal szah2
2. 2(ban2)-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10-ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 3, 1771
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1771
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1771
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3hpk
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P139790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi SZID gi-szesz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 3, 1837
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1837
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1837
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqh3f
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P139856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. 1(barig) 5(ban2) zi3-gu
4. 1(barig) 3(ban2) ninda szu
5. 1(disz) sila3 i3-du10-nun-na
6. 1(disz) sila3 lal3 saga#
7. e2 {d}szara2-ka temen-asz si-ga

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 3, 1924
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1924
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss06n
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P139943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 3(disz) {kusz}ka-tab kusz u2-hab2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szabra

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2?-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 3, 1934
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1934
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1934
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2qc
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P139953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur sal4-la esza esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki}
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10]-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 3, 2295
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2295
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8fwj
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 u2 gu esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
3. 1(u) {gi}gur sal4-la esza

reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
2. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. 1(disz) {gi}su7-su7
5. [ki a]-gu-ta
6. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
7. [sza3 bala]-a mu {d}[szu-{d}]suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra [{d}szara2-ka]

Version History

UTI 4, 2307
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2307
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn7wk
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(disz) sila3 i3-du10-nun-na
2. SZE3-im {d}szara2#-ke4#? ak#?
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
blank space
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 4, 2335
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2335
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snc1k
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. ka tab-ba esir2 su-ba
3. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8# esir2 su-ba
4. 3(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
5. 2(disz) {gi}si-ig-da e2-TAR-ta esir2 su-ba
6. 1(u) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
7. 7(disz) {gesz}epir
8. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra esir2 su-ba
2. 2(disz) {gi}bul5-bul5 esir2 su-ba
3. 1(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
4. siskur2-sze3
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. sza3 bala-a
8. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 4, 2412
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2412
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqfzd
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) kusz udu
2. ka-tab-sze3
3. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}[szara2-ka]

Version History

UTI 4, 2484
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2484
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2484
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4j9d
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}epir {gesz}u3-suh5 e2 <u4?> 7(disz)
2. 7(disz) {gesz}epir
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka#

Version History

UTI 4, 2544
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2544
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8dvz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) {gi}gur zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-[sar]
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 4, 2643
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2643
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2643
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smwqq
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}ma-sa2-ab 1(barig)-ta
2. gug2 ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a2-gu-ta
2. lu2-usz-gi-na
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 4, 2656
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2656
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1vs2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. siskur2 [...]
2. sza3 bala#-[a]
blank space
3. iti min3-esz3
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 4, 2678
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2678
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zqg
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da# esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-[a]
blank space
2. iti# min3-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki#

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-[ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 4, 2833
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2833
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2833
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqhfm
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P140852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 gi
2. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu gu2-ba 1(u) sa-ta
3. an-nu-ni-tum
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}[szara2-ka]

Version History

UTI 6, 3581
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3581
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4373
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P141590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) [...] gesz [hi-a]
2. 7(asz) gu2 [zu2-lum]
3. ki# szu-ma-[ma-ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}nin-szubur]
2. kiszib3-asz-[a]
3. mu [...]

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

UTI 6, 3662
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3662
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skjw1
Composite no.
Seal no.	S003830 S003195 ?
CDLI no.	P141659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}ma-[nu]
2. 5(asz)? gu2? gug4
3. siskur2 x {d}ma-za-asz?-tum-[ma!] ki-{d}utu ki-{d}suen esz3-esz3
4. ki [ur]-e2-masz-ta

reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3
2. kiszib3 na-ba-sa2
3. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul

seal 1
1. na-ba-[sa2]
2. dub-sar
3. [dumu] {d}EN?-[...]

seal 2
1. [lu2]-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2?-[...]

Version History

CST 586
Click for archival page

Primary publication	CST 586
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0586
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxs6q
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P108102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}epir2 du
2. e2-u4-7(disz)
3. 6(disz) {gi}ba-an-du8-du8
4. 5(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta#

reverse
5. 3(disz) n {gi#}kaskal 2(ban2)-ta
6. ki a-gu-ta
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
8. sza3 bala-a
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10#-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

ASJ 16, 111 17
Click for archival page

Primary publication	ASJ 16, 111 17
Author(s)	Curtis, John
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.	M 16
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5b5g
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P102596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}epir du
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a

reverse
1 line blank
1. iti szu-esz-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

AnOr 07, 251
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 251
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 251; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpsn
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}ma-sa2-ab 2(ban2)-ta
2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)#?-ta# i3-nun#?
3. ki# a-gu#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}nin-szubur]
seal impression
2. mu# {d#?}[szu-{d}suen] [lugal uri5{ki}]-ma#-[ke4] [na-ru2-a?]-mah# mu#-[du3?]

seal 1
1. lu2#-{d}nin-szubur
2. dub#-sar
3. dumu du10-ga#
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0947
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0947
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8hr8
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P292324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
8. 1(ban2) kasz saga

reverse
1. 1(ban2) kasz ge6 saga
2. nidba2 {d}en-ki
3. tug2-mah {d}szara2 [...]-ma-sze3 de6-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 1259
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1259
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00701
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgczj
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P292459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 a-a-kal-la
2. u2 ga6 {d}szara2-sze3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

NBC 01777
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvk17
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P291331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1918
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1918
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvpfw
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P291124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. giri3 du3-a
3. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
4. 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta

reverse
1. siskur2-sze3
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. sza3 bala-a

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka#

Version History

BPOA 07, 2285
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2285
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03504
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5805
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P290435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug saman4 {kusz}du10-gan x-sze3
(blank line?)
2. 1(disz) {kusz}du10-gan ti-bala im-sar 2(disz) sila3
3. zi-ga e2 {d}szara2 ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti szu-numun
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BIN 05, 083
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 083
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6t37
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P106517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 siskur2-ra-sze3
4. 4(disz) {gi}ba-an-du8-du8
5. 7(disz) {gi}gur sal4-la
6. 4(disz) {gi}gur sila3 du8
7. 2(disz) {gi}su7-su7
8. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
2. 2(disz) {gi}ig-da-ra e2 du3-a
3. 5(disz) {gi}si-ig-da
4. kin esir2 su-ba
5. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. siskur2-sze3
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
8. sza3 bala-a
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu du10-[ga]
4. szabra {d}szara2-[ka]

Version History

NBC 05162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcggd
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P298084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05218
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whs8f
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P298135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Princeton 1, 238
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 238
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdmpw
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P126927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}pa4-di3-um 5(disz) sila3 esir2 su-ub-ba
2. siskur2 nin
3. sza3 zabala3{ki}
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

Nisaba 33, 0404
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0404
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P517579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
(according to Mayr)

Version History

PUL Ex 0719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	remove: published in Nisaba 33
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0719
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s07f
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P362174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ki i3-kal-la
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu ma2-gur8 mah ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

Ontario 2, 399
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.424
Accession no.	D0420
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgc81
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P209663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. siskur2-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. iti szu-numun-na
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

MVN 15, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 026
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 154 26; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 08
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y149/5932
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4p2
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P118306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2-te-na e2 {d}szara2-ka du8-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
seal impression
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki-ga ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

SMUI 1913.14.0756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0756
Accession no.	UIOM 0350
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w3hp
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P420941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAT 3, 1426
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1426
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd5vz
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze kasz
2. {u2}|U.EN|-ka
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1621
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1621
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg08n
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 esir2 babbar
2. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
3. tu {d}szara2 tu
4. {d}a-nun-na-ke4-ne
5. ba-ra-ab-du8

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. iti nesag
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1802
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1802
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfk8d
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P145002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze kasz saga u4-sakar
3. {gesz}gigir iri-ka
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. nig2-ba-saga szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1731
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1731
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd40j
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1(ban2) kasz saga
6. 1(ban2) kasz ge6 saga
7. 5(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(ban2) i3-nun HA
9. 1(ban2) ga-UD@g

reverse
1. nidba {d}en-ki
2. nam2-mah abzu-sze3 de6-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

YBC 11697
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 317
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11697
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140923 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002058gf
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P311838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1405
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1405
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd344
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gesz}{gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gesz}dug
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1485
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1485
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11812
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfjkk
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P144685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur sal4-la
2. 1(disz) {gi}ba-<an>-du8-du8
3. ki a-gu-ta
4. siskur2-sze3
5. sza3 bala-<a>
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0344
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0344
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mkpq
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P312662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur zi3-da
2. 2(u) la2 1(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. siskur2-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

YBC 15068
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spwkj
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P210878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results