CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003198 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003198 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.226; Fischer, BagM 28, 156 06
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989bx3
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P455908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

AO 03709 + AO 03734
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03709 + AO 03734
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150622 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P480976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SNAT 061
Click for archival page

Primary publication	SNAT 061
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012978
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqrj4
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P129830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gu4 ba-usz2
2. na-gab2-tum-sze3
3. geme2 kikken2 gu7-a
blank space
4. ki si-du3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 12, 289
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 289
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012990
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjkjg
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P116551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. geme2 ba-ab-szesz4
blank space
3. ki nin-ki-ur5-sa6-ga-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

SNAT 029
Click for archival page

Primary publication	SNAT 029
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z173p
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P129803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz){sza} la2 igi-3(disz)-gal2 ku3
2. la2-ia3 su-ga udu na-gab2-tum
blank space
3. ki na-ni-mu sipa-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. masz-da-re-a ezem-mah e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 sila3-mu
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 02, 034 97
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 034 97
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013055
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3m9
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P102002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
1 line blank
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

ASJ 03, 180 188
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 180 188
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013072
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzzpd
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P102112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 5(asz) 5(ban2) dabin gur
3. ki lu2 mar-sa
4. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba

reverse
1. sza3 e2-kikken2
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
4. 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
5. 5(asz) 5(ban2) dabin gur
6. nig2-ba geme2 dumu he2-dab5-ba u4-tusz-a
1 blank line
7. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[{d}ba-ba6]

Version History

RA 058, 105, 085
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 105, 085
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)	(CatBM 2, 026 lists contents and seal under BM 16029)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016021
Accession no.	1896-06-12, 0241
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wptcq
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P127907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(conflicting information!)
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

BM 016029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016029 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016029
Accession no.	1896-06-12, 0249
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140815 firth: contents & seal listed in CatBM 2, appears under BM 016021 in CDLI
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2s6k
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P317335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016127
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016127 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016127
Accession no.	1896-06-12, 0347
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140816 firth: contents & seal listed in CatBM 2, appears under BM 016267 in CDLI
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtdps
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P317452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 058, 105, 086
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 105, 086
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016267
Accession no.	1896-06-12, 0487
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	(CatBM 2, 029 lists contents and seal under BM 16127)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wptd7
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P127908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. [kiszib3] lu2-{d}nin-szubur
4. giri3 lu2-{d}ig-alim

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 018203
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018203+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018203
Accession no.	1894-10-16, 0166
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwp91
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P317893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 019294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019294 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019294
Accession no.	1895-10-12, 0272
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxrz3
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P318756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 019396
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019396 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019396
Accession no.	1895-10-14, 0044
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxmxn
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P318821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022942
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022942+A (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022942
Accession no.	1897-05-11, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.--
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrrgs
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P320162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 023340
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023340
Accession no.	1897-05-15, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qkk
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P205729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. [szu]-igi-du
3. [n]+2(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6 BI#? szesz lu2-kal-la-ta
4. 2(u) gur giri3 lugal-pa-e3
5. [n] 1(barig) gur giri3 ur-nig2 i3-du8
6. ki# szu-i-ne-ta
blank space
7. szu-nigin2 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur iti 1(disz)-kam
10. iti 1(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
blank space
2. szu-nigin2 4(u) 2(asz) 1(ban2)
3. zi-ga
4. la2-ia3 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. nig2-ka9 ak sze-ba ug3-IL2 e2-gal
6. lu2-{d}nin-szubur
7. [mu] e2# {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 023342
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023342
Accession no.	1897-05-15, 0020
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3qm3
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P205730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n gur] iti#-de3 la2-a
2. [...] gur
3. [...]-ta
4. 5(asz) gur {gesz}geszimmar du3-a-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 GAN2-zi-ta
blank space
6. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(asz) gur sa2-du11

reverse
1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 1(u) 3(asz)
3. 4(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
4. mu ma2-gur8 mah
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 3(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. zi-ga
7. diri 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 szum2-mu
8. nig2-ka9 ak a-kal-la igi-gun3 {d}nin-isin2{si}-na nam-dumu
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 023424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023424 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023424
Accession no.	1897-05-15, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmvj
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P320373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025297
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025297
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4cbh
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P202748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze [ku3-babbar]
2. la2-ia3 su-ga engar nu-banda3-gu4
3. ki sanga {d}dumu-zi-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

BM 025306
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pvx
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P206032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 029668 + BM 029668b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029668 + BM 029668b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc6qx
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P204667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 lugal
3. nig2 u4 tusz-a he2-dab5-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
only seal preserved

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BM 085029
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085029
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qn6s
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P381128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul-a gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3

reverse
1. ur#-{d}inanna ugula
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line erased
4. mu# en-mah-gal-an#-na ba-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. x lu2-{d}ba-ba6

reverse
beginning broken
1'. mu# [en-mah-gal-an-na] en# [{d}inanna ba-hun]

Version History

PPAC 5, 1144
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087830
Accession no.	1900-10-16, 0340
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsw89
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P379005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) [n sze lugal]
2. ki ur-[...-ta]
3. sze-ba ug3-IL2 e2-gal

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. giri3 szesz-kal-la dub-sar
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

PPAC 5, 1274
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1274
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088575
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zktsd
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P379557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. adab{ki}-ta
3. sze {d}en-lil2-[...]-a lugal#
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-szubur]
5. dumu lu2-[{d}ba-ba6]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

OTR 209
Click for archival page

Primary publication	OTR 209
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 281
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 224
Accession no.	03.06
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8m9d
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P123144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) pesz murgu
2. ki a-tu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 2, 02544
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02544
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02544
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjvpg
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P132158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 ur-nig2
3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. kiszib3 ARAD2-al-la
seal impression
5. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
broken

envelope

obverse
beginning broken
1'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu
3'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4'. kiszib3 er3-al-la-ka
5'. ki lu2-giri17-zal-ta
6'. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
3. u3 ur-e2-gal
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

TCTI 3, 04797
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04797
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04797
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P501070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05955
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05955
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P501770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 11, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 007
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8,58 H 6331
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.004
Accession no.	06168
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpxm
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P116021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sag-tuku?
3. la2-ia3 su-ga
blank space
4. ($ blank space $) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. ($ blank space $) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

Page: 1

Search results