Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Mercer, Samuel A. (1928) JSOR 12 39 18
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 112362
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz gi-zi# ga6#
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi e2 si-du3-a
5. ugula i7-pa-e3
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen?
blank space
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110640
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
2. gi IL2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu numun-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 4
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111146
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.12.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz) u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. im#-du8# e2 udu-sze3
3. gu2 idigna#?
4. a2#-bi# u4 4(u) 2(disz)-kam
5. iti pa4#-u2#-e# u4# 1(disz)-ta
6. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im-du8-a e2 udu niga kam-sal4-la ak
reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. idigna-ta e2 udu
3. kam-sal4-la-sze3 gesz ur3 u3 gi-zi ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tul2 ba-al-la
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
blank space
seal impression
7. mu us2-sa {d}szu#-{d#}suen# lugal-e bad3 [mar-tu] mu-du3
seal 1
1. [lu2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 120
Collection: Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.: Crozer 096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 bar-ra-kar-<ra>
2. ki i3-kal-la-[ta]
3. lu2-{d}suen# kuruszda-e
4. su-su-dam
reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 96
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07567
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.10.00 (us2 year), Šū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 amar-kiszi17-ta e2-udu
6. kam-sal4-la-sze3 gi-zi ga6-ga2
7. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. im du8-a e2-udu kam-sal4-la ak
9. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. gesz-ur3 u3 gi ga6-ga2
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 ba-al-la
3. ugula lu2-dingir-ra
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 453
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0453
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2-ur-gu
3. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 uku2-<nu>-ti-gu-la
5. sze hu-ra
reverse
1. u3 szu ur3-ra
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 529
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0529
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(gesz2) 3(u) 3(disz) {gesz}u3-[suh5] {gesz}mi-ri2-za
2. [ku3]-bi# 1(disz) gin2
3. [x] gesz-ur3
4. [ku3]-bi 2(disz) gin2
5. [...] x-a
6. [ku3-bi ...] sze#
reverse
1. [ki] lu2#-kal-la-[ta]
2. kiszib3 lu2-{d}suen
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8#
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 780
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0780
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. e2-udu-ke4? du3-a
sa?
5. ugula lu2-dingir-ra
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 783
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0783
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. u3 a-sza3 ka-gu4-ku6-sag
reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1055
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1055
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta
3. kam-sal4-la-sze3 sze sza3-gal
4. udu niga ga6-ga2
5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pu2 ba-al-la
reverse
1. ugula ur-{d}nin#-lil2
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-{d}suen
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [kuruszda]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1530
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1530
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze szuku-ra
2. ur-{d}hal-mu-sza4 sipa
3. kiszib3 gu-du-du
4. u3-um-de6
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
2. zi-re-dam
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2397
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2397
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.10.00 (us2 year), Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. gi-zi ga6-ga2
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta
4. e2-udu-niga kam-sal4-la-sze3
5. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti pa4-u2-e-sze3
8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. [...] 1(u) 2(disz) amar#? e2-udu ak
reverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ta e2-udu kam-sal4-la-sze3 gesz-ur3 u3
3. gi ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 <<a>> ba-al#-la
5. ugula ur-e2-nun-[na]
6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2#!-[{d}]suen#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#} kuruszda#
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2978
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2978
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 la2-tur
5. a-sza3 ka-gu4-gu-sag
reverse
1. ugula a-du
2. kiszib3 lu2-{d}suen
erased line
blank space
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3009
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3009
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi SZID
2. 2(gesz2) 2(u) sa gi
3. gi-ga2? NI-lum{ki}
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-{d}suen
reverse
1. e2-szu-tum lugal-sze3
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3135
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3135
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. siskur2 ki-su7-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ki a-ab-ba-ta
5. kiszib3 lu2-{d}suen
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. kiszib3 nam-sza3-tam
sic!
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} kuruszda]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3153
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3153
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2)? 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 GAN2 [ur]-gu
3. 6(gesz2) 5(u) [8(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 uku2-nu-[ti]-gu-la
5. [sze] hu-ra u3 szu ur3-ra
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2#-{d}suen
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1467
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01391
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}suen
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 192 NBC 1836
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01836
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2(disz) sar
3. ma2 zi3 sig15 ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 316
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.03 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) {gesz}bugin esir2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}suen
reverse
1. gu2 pesz-sze3
blank space
2. u4 3(disz)-kam
3. iti a2:ki-ti
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu dumu ur-nigar{gar} kuruszda
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04385
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05101
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 102
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 024
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.10, Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti nesag-ta u4 1(disz)-am3 ba-ra-zal
3. iti min-esz3-sze3
4. e2-udu-niga gu2-edin-na
5. gi-zi ga6-ga2
reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1312
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12855
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 gi
2. kid ka-gir-ra
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}suen
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003245
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00
