Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 299
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.3091_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
3. [x] mu x-ta
4. a-ab-ba i3-dab5
reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-[... mu] us2-sa-a-bi
blank space
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1384
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107734
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u)-am3
3. szu ur3-ra u3 sze hu-ra
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. ki lu2-{d}szara2-ta
reverse
1. a-ab-ba i3-dab5
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 549
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 549
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) kusz udu hi-a
2. szu du7-a {gesz}apin
3. mu lugal-ukken-ne2-sze3
4. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
blank space
seal impression
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu inim {d}szara2#
4. sa12-du5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-11-037
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 583
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0583
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gesz numun
2. x mi-num2-x?
3. gu2-edin#-na-sze3
4. ki ensi2-ta
reverse
1. mu e2-e-si-sze3
2. kiszib3 a-ab-ba
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 551
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0752
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.07.07 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gurusz
2. [ugula lu2?-dingir]-ra
3. [x] gurusz
4. [ugula x]-kal-la
5. 1(u) 2(disz) [(x)] gurusz
6. ugula u3-dag-ga
7. 7(disz) [(x)] gurusz
8. ugula da#-da
9. 4(disz) [(x)] gurusz
10. ugula lugal#-iti-da
11. 3(disz) [(x)] gurusz
reverse
1. ugula a-da-lal3
2. 2(disz) gurusz ugula ze2-na
3. gurum2 ak u4 7(disz)-kam
4. kiszib3# a-ab-ba
5. [kun]-zi-da gub-ba
seal impression
6. [iti] min3-esz3
7. [mu us2]-sa bad3 ba-du3#
seal 1
1. [lu2-{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1627
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01997
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1874
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02925
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. siskur2 a-sza3-ga
3. guru7 i7 lugal-ta
4. ki lugal-ku3-zu-ta
reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2385
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03625
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. ki ur-e11-e-ta
3. e2-gal gu2-edin-na-sze3
4. a-ab-ba
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05194
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08168
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 331
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07075
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
2. e2-mah-ki-du10
3. ugula lu5-lu5-mu
4. 1(ban2) 5(disz) ur2-ra-ni
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir
6. dumu tur-tur-ra
7. dumu na-hi-asz2-tum
reverse
1. iti pa4-u2-e-ta
2. a-ab-ba i3-dab5
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003266.1
Primary Publication: Snell, Daniel C. (1987) ASJ 9, p.203-275 p. 241 18
Collection: Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.: X.3.044
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 16 laborer workdays,
2. zar3 tab-ba
en: sheaves piled up;
3. ugula lu2-kal-la
en: foreman: Lukalla;
4. kiszib3 a-ab-ba
en: under seal of A’aba;
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
en: month: “Bricks cast in moulds”
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
en: year after: “The house of Puzriš-Dagan was erected,” year after that.
seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
en: Lu-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu inim-{d}szara2
en: son of Inim-Šara
4. sa12-du5
en: the chief surveyor.
(according to Mayr)
Seal
Seal No.: S003266.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 14 record(s)
