Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 91
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1105_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur zi3-da EN 1(barig)-ta
2. 1(disz) kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi 1(u) gin2
4. zi3 sig15 ma2-a se-ge4-de3
reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-x-[x]
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication: Englund, Robert K. (2003) CDLJ 2003/001 2
Collection: Hand, Charles, Ft. Myers, Florida, USA
Museum no.: Hand 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) un-da-ga
en: 1/2 (work norm): Undaga,
2. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from the month “Harvest” (on)
3. lu2-{d}szara2 i3-dab5#
en: Lu-Šara took control of.
4. [...]
en: ...
reverse
1. [ugula?] lu2#?-[dingir?]-ra#?
en: [foreman:] Lu-dingira(?)
seal impression
3. mu ma2# {d#}en-ki ba-ab-du8
en: Year: “The boat of Enki was caulked.”
seal 1
1. lu2-{d}szara2
en: Lu-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-inim-gi-na
en: son of Lugal-inim-gina.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 198 NBC 1831
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01831
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2164
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03337
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze 1(ban2) ninda
2. ur-{d}utu
3. 3(ban2) ur-ki-mah
4. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu e2-[a]-lu-bi
5. 1(ban2) ninda lu2-ga-mu
6. ninda-ba szar-ru-um-ta
7. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 373
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.271
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003274.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16135
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Seal
Seal No.: S003274.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 7 record(s)
