Search results


   Page: 1   
9 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MVN 21, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 037
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00qb
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P120274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ab-ba-gi-na
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
3. mu ar ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


NBC 04331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0614 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx8gp
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P293623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Aleppo 244
Click for archival page


Primary publicationAleppo 244
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwqs
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P100576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ab-ba-gi-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-ga#


Version History


Aleppo 253
Click for archival page


Primary publicationAleppo 253
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq00t
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P100585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra-ka
2. gub-ba
3. ugula da-a-ga
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. iti dal

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


YRBC 1099
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1099
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 287 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P507286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1184
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1184
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 287 (seal only)
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R 84
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200218 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P519421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Syracuse 193
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgxnz
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P130744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. kab2-ku5 a-sza3 i3-[szum2]-ma-sze3 gi ga6-ga2
4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3
5. giri3 nig2-u2-rum

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ab-ba-gi-na
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


ViOr 8/1, 013
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 013
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sknrd
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P141955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ka gub-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 nam-sza3-tam ab-ba-gi-na

reverse
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


YOS 04, 230
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 230
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vrc
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P142294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar sig4
2. 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. {gi}gil sur-ra
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gi SIG7-a
6. 3(gesz2) 2(u) e2 tu{muszen}

reverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. im x IL2#
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. szitim gub-ba
5. an-za-gar3 du3-a
6. a-sza3 i3-szum2-ma
7. kiszib3 ab-ba-gi-na
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

  Page: 1