Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 521731
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mar-gid2-da sa10-a
3. guru7 du6-gi4-du3-a x?
4. ki u3-ma-ni-ta
reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu al-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa sza-asz#-ru#-um#{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 997
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kun u3-dag-ga usz2-usz2-a
3. ugula da-a-ga
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la sukkal
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 253
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 253
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze ur5-ra [x]
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. dumu al-la
reverse
1. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Freedman, R. David (1976) JANES 08, 43 01
Collection: Crocker Art Museum, Sacramento, California, USA
Museum no.: CAM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. la2-ia3 5(gesz'u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) su-su inim-gi-na
3. lu2-{d}szara2
reverse
blank space
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al?-la? sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 17
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-03-001
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 4(disz)-sze3
3. tug2 ma2-a si-ga
4. ugula lu2-sa6-i-zu
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}szara2
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 582
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0582
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) {gesz}eme
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1 line blank
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la# sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2208
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03389
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. 1(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
5. 2(szar2) sar gi zex(SIG7)-a 1(gesz2) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
7. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(gesz2) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u)-kam
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. ugula da-a-ga
reverse
1. [kiszib3] lu2-{d}[szara2]
2. [mu si-mu]-ru-um{ki} lu-lu-[bu-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3526
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal#
2. lugal-nesag-e
3. 1(barig) ab-ba-gi-na
4. bad3-du3-a-ta
5. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa# [ur]-bi2#-lum{ki} ba-[hul]
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 388
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1287
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) lu2-{d}utu
2. 1(ban2) da-ga
3. 3(ban2) lugal-nesag-e
4. 1(ban2) ur-ge6-par4
5. dumu ur-mes
6. 1(ban2) ur-{d}iszkur
7. dumu u3-ma-ni
reverse
1. 1(ban2) ur-{d}a-szar2
2. dumu da-du-mu
3. agar4-nigin2 [...] gur si#?
4. iti nesag u4 2(u) 8(disz)#-am3 zal-la-ta
5. lu2-{d}szara2-ke4 i3-dab5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la [sukkal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0676
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03290
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 265
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07082
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) gurusz {gesz}dih3 ku5 2(u) sar-ta
2. a-sza3 a-u2-da-tur
3. 4(gesz2) 3(u) gurusz al ak#? 3(disz) sar-ta
4. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
5. a2 sza3 sahar-ra-ka
6. ugula lu2-{d}utu
9. 3(gesz2) gurusz al 4(disz) sar-ta
8. a-sza3 a-u2-da-gu-la
reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al?-la? sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 250
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e sa-dur2-ra u3 e zi-du
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ka u3 bad-da gub-ba
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. dumu al-la
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la [sukkal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 239
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07244
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz
2. gurum2 ak szu-ku6-ne-ka u3 bar-ra-da gub-ba
3. u3 kun-zi-da gub-ba
4. ugula ur-ki-dagal
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
6. iti sze-karx(TE)-<ra>-gal2-la
8. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 380
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00579
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
reverse
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Seal
Seal No.: S003283
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0511
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal
Total 15 record(s)