Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 198
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1427_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) kusz udu
2. apin-sze3#?
3. engar-e szu ba-ab-ti
reverse
1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. mu {d}i-bi2-[{d}]suen lugal
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Neumann, Hans (2010) Zwischen Orient und Okzident 264 2
Collection: —
Museum no.: Anonymous 500224
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga idigna-da gub-ba
3. nu-banda3 ur-e2?-nun-na
4. kiszib3 lu2-{d}szul#-gi-ra
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}szul#-gi-ra#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 950
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107252
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga i7 [idigna]-da gub-ba
3. [nu]-banda3#-gu4 ur-ga2-nun
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 118
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07425
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga i7 idigna-da gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 123
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07786
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a zi-ga idigna-da gub-ba
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
seal impression
monatsname radiert.
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Jean, Charles-François (1923) Jean, SA 65
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 gu2-edin-na
reverse
1. szuku ensi2-ka
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 ur-{gesz}gigir
n lines blank
4'. iti {d}li9-si4
1 line blank
5'. mu e2 {d}szara2 ba-du3
left
1. 3(disz) 4(u) 5(disz)
seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1345
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1345
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. 2(barig) sze giri3 a-a-kal-la
4. sze-ba guru7-a tak4-a
5. mu la2-ia3-sze3
reverse
1. [ki] ku3#-{d}nin-ur4-ra-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3486
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3486
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(u)# 7(asz) sze gur#
2. lu2#-{d}szul-gi-ra#
3. [...] 2(u)# 6(asz) sze gur
4. {d}szara2-kam
5. 2(u) 6(asz) 2(barig) gu2-tar
6. 1(u) 8(asz) 3(ban2)
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. e2-gal-e-si
9. 8(asz) 4(barig)
10. ur-ama-na
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
12. al-la-palil2
13. 1(u) 8(asz) 3(barig)
14. lu2-dingir-ra
15. 1(u) 4(asz)# gur#
16. lu2-[...]
reverse
1. 2(disz) [gur]
2. [ur-...]
3. [7(disz)!] x [...]
4. AN?
(unreadable line)
5. la2-ia3 su-ga gu4-e a-na-am3-[ma!]
6. ki gu-du-du-ta
7. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
8. [mu si-mu]-ru-[um ba-hul]
seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3508
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3508
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 9(asz) sze gur
2. la2-ia3 gu4-e-a-na-am3-[ma]
3. ur-e2-nun-na
4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
5. lu2-{d}szara2
6. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) [3(ban2)] gur
7. gu2-tar
8. 3(gesz2) 2(u) [7(asz)] gur
reverse
1. szesz-kal-[la]
2. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) [gur]
3. la2-ia3 gu4-e-[a]-na-am3-[ta]
4. a-sza3 gu2-[edin-na] u3 [musz-bi]-an-na#
5. [kiszib3 lu2-{d}]szul#!-gi-ra
6. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal]
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3624
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.09.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1(barig) x [x] 4(asz)# [... gur]
2. ki-[su7!] x x-ta
3. lu2-{d}szul-gi
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}nun-gal
reverse
1. iti {d}li9-[si4]
2. [u4] 1(u)-am3 zal-[...]
3. {d}[szara2]-kam szu# [...]
4. mu lugal#
5. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04253
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003305
Primary Publication:
Collection: Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.: RLM 5B + RLM 5C
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Seal
Seal No.: S003305
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0535
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Total 13 record(s)
