Search results


   Page: 1   
49 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003341 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003341 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0554; Mayr 1997, 429; Mayr, SITU 0524
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rj6
Composite no.
Seal no.S003341
CDLI no.P456051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AUCT 3, 426
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 426
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdnp
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P104635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur?
2. 1(disz)-ta x-ba-ba
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SNAT 326
Click for archival page


Primary publicationSNAT 326
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s03p1
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 szabra-ka gub-ba
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {<gi>}gil sur-ra
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-da gub-ba
2. sza3 ab-ba |KI.AN|{ki}
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da dumu da-da
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-[a2]-zi#-da
2. dub-[sar]
3. dumu [da-da]


Version History


BPOA 01, 0481
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0481
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdjc
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P339139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da
2. a-sza3 e2 lugal
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. [dumu da-da]


Version History


BPOA 01, 1023
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1023
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkjv5
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P339678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2 ninda gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. u4 [... n-kam]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da#?-[da]


Version History


BPOA 01, 1427
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1427
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8pt
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P340082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tur-am3-i3-li2
2. u4 2(u) 7(disz)-sze3
3. gi-da tusz-a
4. ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. mu <<GA>> en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 01, 1527
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1527
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpv5
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P340182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) sa gi
2. ku3-ta sa10-a
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-[zi-da]
2. dub-sar
3. dumu x-x
(according to Mayr)


Version History


Nisaba 23, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 077
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s7w
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P376342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]
3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta]
4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga]
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2]
8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta]
9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta]
11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam#
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta]
written on dried clay
13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]
14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta]
15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam]
16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x]
17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga#
18. a2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. giri3 ur2-ra-ni
3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta>
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#
5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta]
6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga]
7. a2 6(disz) sila3-ta
8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta]
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam#
10. a2 5(disz) sila3-ta
11. a-sza3 la2-mah gu-[la]
12. giri3 lu2-dingir-[ra]
13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x]
15. a2 6(disz) sila3-ta
16. giri3 lu2-{d}nisaba#
17. ugula ab-ba-gi-na#
18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da]
19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3]

left
1. u4 3(disz)-kam?
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [da-da]



Version History


Nisaba 23, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 088
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb3zq
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P376375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 2(disz)
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 lugal
7. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
8. a2-bi u4 2(disz) [n]
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) [sar ...]

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
2. 2(gesz'u) 5(u) sar [al] sar#-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) [n]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)#?-[na] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
6. a2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen {d}szara2 ki-ag2
8. ugula ab-ba-gi-na
9. kiszib3 lugal-a2-zi-da
10. giri3 nimgir-an-ne2
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da




Version History


Nisaba 23, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 145
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116cj
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
3. a-sza3 e2-lugal-[ka]
4. ugula lugal-e2-mah#-e#
5. kiszib3 lugal-a2-[zi]-da#
seal impression

reverse
1. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Nisaba 31/2, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 047
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dc4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(u)-kam
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
3. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 gesz a-ra2 2(u)-kam#
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u)# 1(disz)# n
5. a-sza3 igi-e2-mah-[sze3]

reverse
1. ugula lugal-e2-[mah-e]
2. kiszib3 lugal-a2-[zi-da]
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [lugal-a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


MVN 21, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 143
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4rb2
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P120380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. sze bu3-ra 3(u) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. 7(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz2) 5(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
2. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra
7. kiszib3 lugal-a2-zi-da
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 21, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 161
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4v4d
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P120398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu-nigin2
2. pa-ku5 gi
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
n lines blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


ASJ 18, 079 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 079 12
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gsh
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P102641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal#-[a2-zi-da]
2. dub#-[sar]
3. [dumu da-da?]


Version History


MVN 16, 1405
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1405
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rng87
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P119453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 gi-zi SIG7-a
2. ki <lu2>-sa6-i3-zu-ta
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. [ugula?] ur#-{d}suen szu-ku6
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


UTI 3, 1718
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1718
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn8hc
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P139737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gu-nigin2
2. [x gi]-zi# SIG7-a
3. [ki] x-ni-ta
4. [kiszib3 lugal]-a2-zi-[da]

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


UTI 3, 2231
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2231
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smvgm
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P140250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. e2 ninda gesz-asz-sze3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


UTI 6, 3551
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3551
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t16wf
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P141565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) geme2 [geme2 x x]
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 e2-lugal-ka
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11#-ku5#
3. mu us2-[sa] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu da-x [...]


Version History


KM 89166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgrb
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P234947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa gi-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-[hun]

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da#-da#


Version History


AnOr 07, 243
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 243
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 243; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgphh
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P101538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3# ku5#-[ra2] 1(u) [n sar-ta]
4. a2-bi u4 2(gesz2) [n]
5. a2 6(disz) sila3-[ta]
6. 2(gesz2) 3(u) sar al# [x-sar-ta]
7. a2-bi u4 2(u) [n]
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 3(u) [n?] sar# [...]
9. [...]

reverse
1. ugula#? am3#?-NI-[...]
2. kiszib3# lugal#-a2-zi-[da]
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal#-e e2# {d}szara2#
5. umma{ki#}-ka# mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu da-[da]



Version History


MVN 18, 458
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 458
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnrfp
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P119819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szesz-kal-[la]
2. a-sza3 igi-e2-mah#-[sze3]
3. 1(disz) lu2-{d}[...]
4. a-[sza3 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 lugal#-[a2-zi-da]
blank space
seal impression
2'. mu e2 {d}[szara2] ba-[du3]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-[da]



Version History


MVN 18, 581
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 581
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0mfn
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P119942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [la2]-ia3 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi#
2. [kiszib3] lugal#-a2-zi-[da]
3. [mu {d}]amar-{d}suen lugal-[e ur-bi2]-lum{ki} [mu-hul]

reverse
blank space

seal 1
1. lugal#-a2-[zi-da]
2. [dub-sar]
3. [dumu da]-da#


Version History


CUSAS 39, 074
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 074
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1723/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smj1j
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P250472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu# [da-da]


Version History


BPOA 06, 1170
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr13c
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) {kusz}usan3 gu2#-ba
2. kusz-bi 2(u) la2 2(disz)
3. gu4-suhub2 szu szub-szub-ba
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 1739
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1739
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ht9
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P292570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gu-nigin2
2. gi-zi zex(SIG7)-a
3. ur-e2-nun-na
4. ugula ba-sa6-ga

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba-hul] mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cgt
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a lugal-e2-mah-e
4. en-du8-du-ta

reverse
1. murgu2# e2-gibil ga6-ga2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. mu en-mah-gal-an-na en ba-a-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BIN 05, 267
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 267
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjw25
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P106701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam
2. tug2-sze-gur10 ak
3. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 2(disz)-kam
4. 4(iku) GAN2 tug2-gur8
5. a2-bi 1(u) 2(disz)-kam
6. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ka-us2-sa gar
8. a-sza3 e2-lugal

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da
3. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-[da]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2428
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2428
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kkg
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. zi-ga didli
4. sza3 gesz-gi-ta
5. inim ensi2-ka-ta
6. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NBC 05252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2tb9
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P200879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nsn
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P298186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbdhh
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P298234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CTNMC 39
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 39
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6m3r
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P108770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gu-nigin2
2. gi-zi SIG7-a
3. lu2-dingir-ra dumu du-du
4. ugula ba-sa6-ga

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-a2-zi-[da]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Georgica 5.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwrm
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P109432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 [...] u4 [x-sze3]
2. a-sza3 e2-lugal-ka
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah gal-an-[na] en {d}nanna# [ba-hun]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


Princeton 1, 191
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdkg9
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P126880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. zi-ga pisan dusu
3. sza3-gu4
4. ugula da-gi4

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


YRBC 0146
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0146
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 338 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141001 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q91dk
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P469844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1135
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1135
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03276
Accession no.Rosen RS038
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P507182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SET 286
Click for archival page


Primary publicationSET 286
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrz8b
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P129696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sa gi
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. sa gi-ta
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Syracuse 104
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 104
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2ft
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gi SIG7-a gi ga6-ga2
4. ugula lu2-{d}da-ni
5. he2-na-sa6
6. dumu hu-ma-ti-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. inim ensi2-ka-ta
3. dingir-bu3-zi maszkim
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. iti pa4-u2-e
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


Syracuse 107
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2jc
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba kux(KWU147)-ra
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


Syracuse 105
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2gb
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) 4(iku) GAN2 dingir-a
2. tug2-gur10 ak u4 2(u)-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra bar 1(disz)-kam
4. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz SZE3 gi-am3

reverse
1. a-sza3 GAN2-lugal
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 nam-sza3-tam
4. lugal-a2-zi-da
5. mu {d}en-mah {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


Syracuse 106
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 106
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2hv
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P130657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)?
2. gesz-ur3-ra [a]-ra2# 3(disz)-kam
3. a2 erin2-na-bi# u4 2(gesz2) 2(u) 2(disz)-kam
4. 4(iku) GAN2 tug2-gur8
5. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3] USZ [x]
2. ugula da-du-mu
3. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-a2-zi-da
4. a-sza3 GAN2-lugal
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-[da]


Version History


SAT 2, 0748
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0748
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0qz8
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P143948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(iku) GAN2-ta!(GUR8) gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 5(u) 1/2(disz)-kam
5. a-sza3 gaba e2-lugal

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lugal-a2-zi-da
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


SAT 2, 0757
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0757
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9t4b
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P143957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz
2. mu 1(u) 8(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. i7 amar-{d}suen-ga2-re

reverse
1. ugula in-sa6-sa6
2. giri3 ur-dun
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YOS 04, 186
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 186
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzn4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P142250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) da-gi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. iti#-bi 1(u) 1(disz) x-sze3
2. ga2#?-nun nag-su{ki}-da tusz-a
3. ugula# ur-saga
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YBC 14687
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzsq
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P210682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15059
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spwcf
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P210872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 338
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141001 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5pv4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P312753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2561
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbgnj
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P312784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
2. nig2-gul!(DUB-DUB) ak 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 tur nig2 ensi2
4. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


YBC 16792
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 33
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141001 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq9vr
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P312927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1