Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1023
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107339
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2 ninda gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. u4 [... n-kam]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da#?-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1527
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107895
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) sa gi
2. ku3-ta sa10-a
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
reverse
1. bala u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-a2-[zi-da]
2. dub-sar
3. dumu x-x
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 77
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110393
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 3(u) sar {u2}[hirinx(KWU318)?] zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
2. a2-bi u4 6(disz)-[kam]
3. 1(szar2) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta]
4. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
5. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta# la-ag ri-ri-[ga]
6. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
7. giri3 da-du u3 ukken-[ne2]
8. 3(gesz'u) 7(gesz2) sar al 5(disz) sar#-[ta]
9. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u) 4(disz)-[kam]
10. 2(gesz'u) sar al 6(disz) sar#-[ta]
11. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) kam#
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz)# [sar-ta]
written on dried clay
13. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) a2 [lu2 hun-ga2]
14. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a [x sar-ta]
15. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-[kam]
16. 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# [x]
17. ab-sin2-ta la-ag ri-ri#-ga#
18. a2 5(disz) sila3-ta
reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. giri3 ur2-ra-ni
3. 2(gesz'u) sar {u2#}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)#-a# 1(gesz2) <sar-ta>
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#
5. 1(szar2) 5(gesz2) sar {gesz}gaz 3(u) [sar-ta]
6. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-[sin2]-ta la-ag ri-ri#-[ga]
7. a2 6(disz) sila3-ta
8. 3(gesz2) 4(disz) sar al 5(disz)# [sar-ta]
9. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam#
10. a2 5(disz) sila3-ta
11. a-sza3 la2-mah gu-[la]
12. giri3 lu2-dingir-[ra]
13. 2(disz) sar al 5(disz) sar#-[ta]
14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) a-sza3 [x]
15. a2 6(disz) sila3-ta
16. giri3 lu2-{d}nisaba#
17. ugula ab-ba-gi-na#
18. kiszib3 lugal-a2-zi#-[da]
19. mu e2 {d#}szara2# ba#-[du3]
left
1. u4 3(disz)-kam?
blank space
seal impression
seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [da-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 88
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110474
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)?-na zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 2(disz)
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 lugal
7. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) [sar-ta]
8. a2-bi u4 2(disz) [n]
9. 2(gesz'u) 6(gesz2) [sar ...]
reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) [x]
2. 2(gesz'u) 5(u) sar [al] sar#-[ta]
3. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) [n]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar {u2}hirinx(KWU318)#?-[na] zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
6. a2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen {d}szara2 ki-ag2
8. ugula ab-ba-gi-na
9. kiszib3 lugal-a2-zi-da
10. giri3 nimgir-an-ne2
11. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal impression
blank space
seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2231
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2231
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
reverse
1. e2 ninda gesz-asz-sze3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: Dahl, Jacob L. (2020) CUSAS 39 74
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 1723/1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.00.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal#-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu# [da-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003341.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2561
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16020
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.07.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
2. nig2-gul!(DUB-DUB) ak 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 tur nig2 ensi2
4. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da
Seal
Seal No.: S003341.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 8 record(s)
