Search results


   Page: 1   
5 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UTI 5, 3427
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3427
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0bgq
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P141445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz)] a-la2 ku3-babbar
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) [{uruda}szen]
4. [ki-la2]-bi# 1(u) ma-na
5. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. ki ur-dun-ta

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-[da]
2. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History

BPOA 06, 0911
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0911
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqwvz
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P292522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ku3 ub3-gi
2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) ma2-[gur8] ku3-babbar
4. ki-la2-bi 1(u) gin2
5. 1(disz) gal {uruda}du5-ba ku3-babbar gar
6. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
7. bar-ta gal2-la

reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4
3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 1177
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkz3r
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P292369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 1(disz) ku3 ub3-[gi ...]
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
5. 1(disz) ma-na ku3 [...]
6. 1(disz) {uruda}e2-[dim]

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) ma-na
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni
following Mayr


Version History

Ontario 2, 049
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.390
Accession no.D0386
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0k93
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P209633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ARAD2-ta
4. |KI.AN|{ki}-ta
5. lugal-a2-zi-da gudu4 szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History

BPOA 06, 0367
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6gb8
Composite no.
Seal no.S003360.2
CDLI no.P210167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze kasz dida gur
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History
  Page: 1