Search results


   Page: 1   
11 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 003411 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 003411 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76m79
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P456121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History

CUNES 58-01-125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, Umma seal catalogue
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191110 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P517187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um lugal
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gen
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 sag usz-bar

reverse
1. 2(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History

CUNES 58-01-166
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00 ? (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200712 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P519976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki sza-at-esz18-dar

reverse
beginning broken
1'. mu us2-[sa ...] masz2 i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History

Iraq 80, 222 05
Click for archival page

Primary publicationIraq 80, 222 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P519973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(disz) tug2 bar-si us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 4(disz)-kam us2
6. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
11. sza-at-{d}suen

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
2. sza-at-nu-nu
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
4. geme2-{d}en-lil2
5. 6(disz) tug2 sag usz-bar
6. 7(disz) <tug2> usz-bar tur
7. ki sza-at-esz18-dar-ta
8. kiszib3 a-bi2-tu-ni
9. iti e2 iti-6(disz)
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu?-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History

Unpublished texts in IM 25
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 25
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxnz
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 9(disz)# tug2 sag usz-bar
8. [n] tug2 usz-bar

reverse
1. 3(disz)# tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-bi2-tu-ni
4. szu ba-ti
blank space
5. iti min3-esz3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 26
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 26
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxpg
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-at GU
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History

Unpublished texts in IM 22
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 22
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz77
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda 4(disz)-kam-us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2

reverse
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 mug tur
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

Unpublished texts in IM 03
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzfb
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar2
2. 6(disz) sila3 i3-szah2
3. ki a-ga-ti-a-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bi2-tu-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

Unpublished texts in IM 23
Click for archival page

Primary publicationUnpublished texts in IM 23
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz6q
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. 2(asz) gu2 im-babbar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History

CUSAS 40, 1373
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 40, 1373
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P516157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 guz-za
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 us2-x
4. 1(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-ze2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti {d}li9-si4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [a-bu-tu9-ni]
2. dumu bi2-bi2-[a]
3. [...]



Version History

Nisaba 15, 0649
Click for archival page

Primary publicationNisaba 15, 0649
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20100429 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202cpn
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P405465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 AB 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 nig2-dag 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 2(disz) tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-in-tu-ni
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History
  Page: 1