Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 634
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0274
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e#
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1, S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 659
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0917
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2#
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 179
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0921
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 206
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89259
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5-um-ma
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lugal-e2-mah-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication:
Collection: Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.: LLIU —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
reverse
1. szu-ba-ti
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0316
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00458
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d#}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 54
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.045
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. lugal-e2-mah-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1, S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 51
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. lugal-e2-mah-e
5. szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1, S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 50
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.151
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar?
3. dumu lugal-ku3?-ga?-ni?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 52
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.198
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin?-[szubur szusz3?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 53
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.202
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
3. a-ra2 9(disz) kam-asz ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur# szusz3?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415.1, S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (nd) Sigrist Smithsonian 16
Collection: Smithsonian Institution, Washington, District of Columbia, USA
Museum no.: SI 344991a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5-um-ma
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dumu lu2-[...]
according to Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 302
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07234
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze sumun lugal
2. e2-kikken da-bad3
3. 1(barig) sze gibil lugal-e2-mah-e nagar
4. sza3-gal {ansze}kunga2
reverse
1. [ki] ARAD2-ta
2. lugal-e2-mah-e
3. szu ba-ti
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 247
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07361
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
6. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dumu lu2-[{d}nin-szubur szusz3?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 498
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00146
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {d}szul-gi
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal-e2-mah-e
6. szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15053
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003422
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15119
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.12.00
Seal
Seal No.: S003422
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0568
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3
Total 18 record(s)
