Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2368
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112122
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
2. 2(u) 6(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
6. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ka u3-bad-da-ka gub-ba
reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 a-gu-gu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi hu-[ur5-ti{ki}] ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 75
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ka gub-[ba]
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. a-gu-gu
3. inim ur-e11-e-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco; Bergamini, Giovanni (1995) TCNU 540
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 540
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. sze-ta sze lugal?
3. igi-sa6-sa6 engar
4. guru7 ur-{d}szul-pa-e3
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-sar
3. dumu da-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1587
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01952
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-ka [gub]-ba
4. 8(disz) gurusz sza3-gu4
5. 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
6. ka u3-bad-da gub-ba
reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}ma-nu
3. u3 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-gu-gu
6. mu ki#-masz#{ki#} <ha-ar>-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3527
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.04.00, Šulgi.48.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar KIN sahar sahar-ba
2. 1(u) gurusz sza3-gu4 4(disz) gurusz engar dumu-ni
3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a gub-ba
reverse
1. ugula a-ab-ba
2. kiszib3 a-gu-gu
blank space
3. iti nesag u3
some text moved to next line
4. iti dal
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 219
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3756
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-gu-gu
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 220
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4169
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [...] x gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 [a-ba]-gal
5. u3 a-sza3 muru13
6. ugula ur-{d}suen
reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 421
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1334
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. a-gu-gu
3. 3(u) kusz lugal-ku3-ga-ni
4. 3(u) kusz lugal-{d}isztaran
5. 3(u) kusz szesz-kal-la
6. {gesz}apin-sze3
7. engar-e szu ba-ab-ti
reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. kiszib3 a-gu-gu szabra
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0122
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03151
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) ug3-IL2
2. u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da sza3 e2-duru5
4. ku5-da-a-ka
5. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal-sze3 ku5-ra2
6. ugula ARAD2
reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. [mu {gesz}]gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 424
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14103
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) {gesz}kab2-kul
2. mu apin-sze3
3. ki a-da-ta
4. kiszib3 a-gu-gu
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003441.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 447
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14132
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 9(asz) sze gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 gur
3. sze-numun mur gu4
4. 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-[ga]-sze3
reverse
1. ki [...-ta]
2. kiszib3 a-gu-gu
3. giri3 lugal-he2-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da
Seal
Seal No.: S003441.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 12 record(s)
