CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003446 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003446 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0606C; Mayr 1997, 453.3; Mayr, SITU 0555C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.06.00, Šulgi.33.08.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S000207 & S003445
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1834wxs
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P456156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

CDLB 2016/001, §2.3.1
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2016/001, §2.3.1
Author(s)	Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.	AA 072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091202 brumfield
ATF source	Brumfield, Sara; Allred, Lance
Translation	Brumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK	21198/zz0022sb23
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P392631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 gi
en: 10 talents of reeds,
2. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu#
en: 10 talents of willow,
3. ki szesz-a-ni-ta#
en: from Šešani
4. lugal-ezem
en: did Lugal-ezem
5. szu ba-ti
en: receive;
6. iti e2-iti-6(disz) sza3# bala#-a?
en: month “House-month-6,” of the bala.

reverse
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
en: Lugal-ezem,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-e2-mah-e
en: son of Lugal-emaḫe,
4. szabra
en: the household manager.

Version History

AAS 115
Click for archival page

Primary publication	AAS 115
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsmp
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 u2 ur4-ra
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]
4. [szabra]

Version History

AAS 129
Click for archival page

Primary publication	AAS 129
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrt1c
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi SZID
2. nig2-dab5-ba muhaldim
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
4. szabra#

Version History

Fs Lenoble 161, no. 05
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 161, no. 05
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.39
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sbjh
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P387628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu [lugal-e2-mah-e]
4. szabra

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 437
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 437
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnhvr
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P330505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi#
2. siskur2 {d}suen-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 534
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 534
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6znh
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P330600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Buffalo SNS.11-2, 149 15
Click for archival page

Primary publication	Buffalo SNS.11-2, 149 15
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSNS C05170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6bvv
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P107417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
5. 3(disz) ha-zi-in uruda
6. nibru{ki}-sze3
7. ki a-kal-la-ta
8. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-zi-in
seal impression
2. ki a-kal-la#-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu a-[ra2 3(disz)-kam si]-mu-ru-um [ba]-hul# mu us2-bi

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
4. szabra#

Version History

Nisaba 32, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 020
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-03-004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsjfn
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P322506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa# {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0013
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0013
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdkbt
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0030
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0030
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwsz2
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0041
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0041
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb6bm
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. 2(u) {gesz}ma-nu
3. ki ukken?-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
4. szabra

Version History

MVN 14, 0072
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0072
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxc28
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu2 gi
2. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-[sar]
3. dumu? lugal-e2-[mah-e]
4. szabra#

Version History

MVN 14, 0085
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0085
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxch0
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi NE
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0090
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0090
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxcpk
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0099
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0099
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp5cw
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz)? sa {gesz}ma-nu
2(gesz2)?
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz)
7. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

MVN 14, 0131
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0131
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpb56
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P117812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi-uz-ga
2. 1(u) gu2 u2 muru13
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

UTI 4, 2809
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2809
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqdgp
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P140828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na siki-ud5
2. siki a2# erin2? gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki# ur-e11-e-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
4. szabra#

Version History

JCS 35, 178 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 35, 178 3
Author(s)	Pearce, Laurie E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Bruce Museum, Greenwich, Connecticut, USA
Museum no.	L 20512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcq73
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P112143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sa {gesz}ma-nu
erased line
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

AuOr 08, 084 10
Click for archival page

Primary publication	AuOr 08, 084 10
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain
Museum no.	MSD 012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmqc9
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P104725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. lugal-ezem#
2. dub-sar
3. [dumu lugal-e2-mah-e]
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1878
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1878
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgj4j
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P291366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti e2 iti-6(disz)
5. sza3 bala

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

CM 26, 053
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 053
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpsr
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P298054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu [lugal-e2-mah-e]
4. szabra

Version History

Aleppo 128
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 128
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqrw
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. e2-uz-ga du3-de3
3. 2(gesz2) sa gi
4. gu4 udu {d}en-ki a2-dah IGI IGI-NE
5. ki ha-lu5-lu5-ta
6. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti sza3 bala-a

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 102
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 102
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmrf
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 108
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 108
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmzj
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki ukken-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 104
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 104
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmtg
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. ki szesz-[a-ni]-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-e2-mah-e]
4. [szabra]

Version History

Aleppo 126
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 126
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqpv
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi e2-udu du3-de3
2. ki lugal-ezem-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 101
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 101
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmqx
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 sa# gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 107
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 107
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmx1
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal#-ezem#
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub#-[sar]
3. [dumu lugal-e2-mah-e]
4. szabra#

Version History

Aleppo 129
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 129
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqsd
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 2(u) |ZI&ZI|-sze3 kid
3. ur3 e2-uz-ga-ta
4. ki szesz-a-ni-ta
5. lugal-ezem
6. szu ba-ti
7. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu# lugal#-e2#-mah#-e#
4. szabra#

Version History

Aleppo 100
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 100
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmpd
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 106
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 106
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmwh
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(asz) gu2 gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 109
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 109
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn0j
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 103
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 103
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmsz
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 105
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 105
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmv0
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

OIM A03001
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rx3j
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P337395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1195
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1195
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 306 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen RC 4
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P519430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SACT 2, 194
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 194
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, JCS 02 (1948) 186 UIOM 883
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1289
Accession no.	UIOM 0883
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnbq1
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P129151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. 4(u) {gi}ma-sa2-ab
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(legend broken)

Version History

Syracuse 127
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 127
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgdvt
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P130678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. ma2 sze ga u2-bil2
3. ki ukken#-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

ViOr 8/1, 031
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 031
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szxhk
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P141973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ze2-na
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
seal impression

seal 1
1. lugal#-[ezem]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
4. szabra

Version History

ViOr 8/1, 036
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 036
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szxp5
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P141978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. nig2-dab5 e2-u4-7(disz)-sze3!
3. ki szesz-a-ni-ta
4. a-hu a-SIG7-e
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [lugal-ezem]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lugal#-[e2-mah-e]
4. szabra

Version History

Mayr dissertation, unpubl. p. 352
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 352
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xh7xz
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P312480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0318
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0318
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6521
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P312650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi duru5
2. 3(asz) gu2 {u2}asal2
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2 iti-6(disz) sza3 bala-a

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

YBC 15830
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr,, SITU p. 306
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160404 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5pwn
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P312754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16530
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 352
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141026 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxv7v
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P312884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results