Search results


   Page: 1   
6 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003474 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003474 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59rbh
Composite no.Q005643
Seal no.S003474
CDLI no.P456184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(mirrored legend)

column 1
1. {d}lugal-gi
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-nim
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3


Version History


Observations 51; 70, 41
Click for archival page


Primary publicationObservations 51; 70, 41
Author(s)Balkan, Kemal
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt a/k 0938a&b
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002153tm
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P361526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AMM —
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001, ex. 02
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.kt c/k 1389
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140625 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1n40
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P465781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Edinburgh 06
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 06
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 327; Sayce, Babyloniaca 04, 65f.,77; RIMA 1.0.035.001, ex. 01
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.585
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091020 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c8sm
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P390710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. a-lu-um di2-nam
2. i-di2-ma
3. ku-ku-la2-num
4. _dumu_ a-na-ah-dingir
5. ra-bi-s,a-am
6. e-ha-az-ma
7. a-gu-za
8. _dumu_ szu-a-nim
9. sza-ma-la2
10. a-bi4-szu
11. u2-ba-ab2

reverse
1. ka3-ru-um
2. e-mu-uq
3. ra-bi4-s,i2
blank space
4. ge6-esz18-dar
5. pa2-sze2-er
6. a-wa-tim

envelope

obverse
1. _kiszib3_ wa-ak-lim
2. a-lu-um di2-nam
3. i-di3-ma
4. ku-ku-la-num
5. _dumu_ a-na-ah-i3-li2
6. ra-bi-s,a-am
7. i-sza-par2-ma
8. a-gu-za _dumu_ szu-a-nim sza-ma-la
9. a-bi-szu / u2-ba-ab
10. ka3-ru-um
11. e-mu-uq
12. ra-bi-s,i2-im

reverse
1. ge6-esz18-dar _dumu_
2. dingir-pi3-la2-ah
3. pa2-sze2-er a-wa-tim
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}lugal-gi
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

column 2
1. _dumu_ i-[ku-nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-[szur3]


Version History


POAT 18a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 18a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 030-032; Michel, LAPO 19, 010ab; Larsen, OACC p. 135 n. 94
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-573 & UM L-29-573_e
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntw2
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P361131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na-kam-ma
4. a-bi / u2-na-hi-id-ka3
5. um-ma szu-ut-ma / szu-ma me-er-i a-ta
6. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
7. _ku3-babbar_-ap2 / as2-qu2-dim
8. s,a-ba-at / a-ni i-na t,up-pi2-ka3
9. ta-asz2-pu-ra-am
10. um-ma a-ta-ma / a-wi-lum2
11. i-na qa2-qi2-ri-im
12. da-nim / wa-sza-ab2
13. [la2 e]-ta-la2-ku-ma!
14. [_ku3]-babbar_ la2 a-s,a-ba-at

reverse
1. szu-ma a-bi4 a-ta
2. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
3. a-ma 2(disz) t,up-pe2-en6
4. na-asz2-u2-ni-ku-um
5. isz-te2-en6 / t,up-pa2-am szi2-me
6. 1(disz) t,up-pa2-am / i-na qa2-ti2-ka3
7. ka3-i-il5 / szu-ma a-bi4 a-ta
8. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
9. a-bu-ni lu-qu2-tam2 ma-a-tam2
10. i-di2-szu-um lu e-ta-la2-ti2-ma
11. isz-tu3 _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ u3 e-li-isz
12. s,a-ba-at / _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
13. la2 i-ha-li-iq ki-ma
14. sza a-ta / ta-qi2-sza-ni
15. li-bi4 ha-di _igi_ a-szur
16. u3 i-li-a a-ka3-ra-ba-kum!
17. [ki]-ma _ku3-babbar_-ap2 ra-mi3-ni-ka3
18. szu-tam2-ri-is

left
1. a-szu-mi3 a-wa-ti2-ka3 / sza i-bu-lu-ut, a-bi4-a
2. ta-ap2-te2-a-ni u3 t,up-pa2-ka3! / asz2-[ta-me]
3. a-na-ku a-na-kam ma-s,a-ku-um

envelope
4. [_kiszib3_ wa-ak]-lim
5. [a-na] pu#-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a
6. [a-na a]-wa-at t,up-pi3-im
7. [i]-hi#-id u3 t,up-pa2-am
8. [sza] a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
9. [na]-asz2-u2 / t,up-pa2-am
10. li#-qe-ma / sze2-bi4-lam
11. a-ta ki-ma ta-le-e-u2
12. e-pu-usz / sza-ku-kam
13. a-na qa2-ab2-li-ka3
14. na-asz2-u2-ni-kum
15. t,up-pa2-am isz-te2-en6
16. pi3-te2-ma / szi2-ta-me
17. [1(disz)] t,up-pa2-am ka3-i-il5

reverse
1. a-na pi3-am lu ma-al-a-ti-ma
2. lu! e-ta-la2-ti2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}lugal]-gi#
2. _ensi2#_
3. [{d}a]-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-[nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3


Version History


unknown
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.035.001, ex. 04
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referencedSargon1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140625 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jt0wd8
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P465782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1