Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MVN 16, 1516
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1516
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw8t
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P119564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}lamma muhaldim
5. szu ba-ti

reverse
1. inim lu2-kal-la#-ta#
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. sza3 bala-a
seal impression
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-he2#-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[utu]


Version History

MVN 16, 1548
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1548
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0br
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P119596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. ki dingir-ra-ta
3. ur-{d}szara2 tir
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[utu]


Version History

CM 26, 021
Click for archival page

Primary publicationCM 26, 021
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvn0p
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P290881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. gu4 niga bala-sze3 du szesz4-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

Aleppo 138
Click for archival page

Primary publicationAleppo 138
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2038
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P100470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa {gi}kid gi-sa ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
2. 3(u) sa {gi}kid szer7-um
3. e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-he2-gal2
3. iti nesag
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu [...]
(according to Mayr)


Version History

YRBC 0289
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0289
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 303 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140917 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19w1n1b
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P469739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

YRBC 0299
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0299
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 355 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.15 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140917 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669kp7
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P469740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available
  Page: 1