Search results


   Page: 1   
6 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MVN 21, 074
Click for archival page

Primary publicationMVN 21, 074
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqnz4
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P120311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 4(disz)-sze3
2. gu4-e-us2-sa
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 ur-{d}utu

reverse
seal impression
1. sza3 buru14
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

Tavolette 016
Click for archival page

Primary publicationTavolette 016
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 626
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk6cp
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P131801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2#-[gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[utu]


Version History

MVN 18, 743
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 743
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9j7
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P120104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) sa gi
2. [ma2]-gur8#? lugal-sze3
3. ki {d}szara2-a-mu-ta#

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. [mu] ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
1. [lugal-he2-gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[utu]




Version History

NYPL 260
Click for archival page

Primary publicationNYPL 260
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O31
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 395
Accession no.Eames O31
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs74k
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P122798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e-<us2>-sa
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History

Ontario 2, 276
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.497
Accession no.D0493
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwzj8
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P209731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze szukur-ra
2. lu2-dingir-ra
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
(following Mayr)


Version History

SAT 3, 1316
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1442
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzbr
Composite no.
Seal no.S003492.2
CDLI no.P144516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gar-sza-na{ki}-sze3
4. gurum2 u-bar-tum a-zu
5. ib2-{ga}ga6-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. lu2!-he2-gal2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History
  Page: 1