Search results


   Page: 1   
31 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003510 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003510 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z108796q
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P456220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0478
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0478
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 016
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n02b4g
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab dug i3-nun
3. ba-ra-kesz2
4. e2-gal-sze3 ba-de6-a

reverse
5. giri3 szu-ul-ma-nu-um lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. iti szu-gar-gal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0828
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0828
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 051
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5fxx
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba si-ga
2. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. dagal-bi 1(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
4. 1(disz) {gesz}sag-gul-gal e2-ba-an
5. 2(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}si-gar
7. 2(disz) {gesz}szu-si-sa2
8. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 kesz3{ki} ba-a-gar
9. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
10. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3
11. dagal-bi 2(disz) kusz3
12. 1(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an

reverse
1. 1(disz) {gesz}szu-si-sa2
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. e2-gi-na-tum ensi2 ba-a-gar
4. sza3 kesz3{ki}
5. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
6. gid2-bi 5(disz) 2/3(disz) kusz3
7. dagal-bi 2(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
9. e2-gal us2-sa {d}szul-gi ba-a-gar
10. esir2 E2-A-bi 5(ban2) 4(disz) sila3
11. kusz gu4 babbar-bi 1(u) 1(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2-bi 1(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
13. a2 ad-kup4-e-ne-bi 3(disz) u4 1(disz)-sze3
blank space
14. iti nig2-{d}en-lil2-la2
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0989
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0989
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 131
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ft9qp8
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression
1. uzu

surface b
1. iti {gesz}apin
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 1041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1041
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 132
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fr118w
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression
1. nig2 iti ezem-{d}li9-si4

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0421
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0421
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 136
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wm2j2f
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
1. zi-ga kasz ninda
2. iti nig2-e-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0712
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0712
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 151
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd90c1
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 tur 3(barig)
2. esir2 had2-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na
3. esir2 E2-A-bi 4(disz) sila3
4. u4 i7 ma-ma-szar-ra-at

reverse
1. ba-du8-a
2. ba-a-gar
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti szu-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[im-ru]-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0458
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0458
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 160
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xd258t
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) ninda saga
2. 1(ban2) ninda zi3-gu
3. {d}suen-al-su2 sagi
4. u4 a-bi2-si2-im-ti nin
5. |BAD3.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
blank space
seal impression
2. zi-ga iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0479
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0479
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 161
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71kf6
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3 szu-la2-a
2. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
3. kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
seal impression
2. iti szu-gar-ra
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8#-mah {d}en-[lil2 {d}nin-lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0553
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0553
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 197
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tb2bk9
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 1(disz) kusz udu babbar
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0491
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0491
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 205
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qr61q3
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
blank space
seal impression
2. i-szar-{d}szul-gi
3. lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sze# sila#-a# gal2-la e3-de3

reverse
1. im-gen-na-a
blank space
seal impression
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0437
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0437
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 315389
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060316 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sf9
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P315389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 [had2]
2. gi ka2? ma2 [...]
3. ma2-gu-la {d}[nin]-hur-sag 6(disz)-x
4. ba-ab-su-ub

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra ma2-lah5
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-[dim2]

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]


Version History


Nisaba 15, 0547
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0547
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387929
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pgfj
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P387929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) tibira
2. 2(gesz'u) 4(gesz2) simug
3. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) ku3-dim2
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) zadim
5. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz) nagar
6. 9(gesz2) 3(u) 2(disz) aszgab
7. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) tug2-du8
8. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) ad-kup4
9. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze-gesz-i3 ib2-ur4
2. ib2-tab gesz bi2-ib2-ra
3. iri-sa12-rig7{ki}
4. u3 an-za-gar3{ki}-sze3
5. ib2-il2-de3
6. u4 erin2 ugnimx(|KI.SU.LU.NIG2|){ki}-sze3 nu-um-re-sza-a
7. a-a?-zu nu-banda3
8. giri3 lugal-im-ru-a
9. zi-ga
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0531
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0531
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387933
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwf8
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P387933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz gu4 babbar
2. 7(disz) sila3 esir2 E2-A
3. [n] nagar
4. 1(disz)? aszgab
5. u4 1(disz)-sze3
6. e2-nar sa?-ru-um sumun
7. alan lugal min?
8. szu du11-du11-ga

reverse
1. u4 alan {d}amar-{d}suen
2. bara2 gurum2-ta
3. e2-dingir-si-im-ti-sza-sze3
4. ba-an-kux(KWU147)-ra-a
5. giri3 tul2-ta-pa3-da
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur-ka
7. u3 giri3 {d}nanna-dalla
8. tibira lugal-me
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu? {d}szu-{d}suen lugal-e? e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu [lu2-{d}ab-u2]


Version History


Nisaba 15, 0533
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0533
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387974
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwh9
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P387974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
2. gid2-bi 4(disz) 2/3(disz) kusz3
3. dagal-bi 2(disz) 1/3(disz) kusz3
4. kusz gu4 babbar-bi 1(disz) 2/3(disz)
5. a2 aszgab kusz HI-la2-a-bi 7(disz) u4 1(disz)-sze3
6. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 3(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 1/2(disz) ninda-ta
8. mu-sar-bi 2(u) 8(disz)-ta
9. 2(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 4(disz) kusz3-ta
10. 2(disz) {gesz}ka2 u3-suh5 mu-sar 3(disz) kusz3-ta
11. mu-sar-bi 1(u) 4(disz)-ta
12. 4(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 ur3 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
13. {gesz}a-si-ga
14. 3(disz) ma-na sze-gin2
15. 6(disz) ma-na {na4}ka
16. 1(u) {gi}kid 1/2(disz) sar-ta
17. 1(u) 9(disz) tibira
18. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) nagar

reverse
1. 1(u) 9(disz) ku3-dim2
2. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) simug
3. 1(u) 8(disz) zadim
4. 7(gesz2) 2(disz) ad-kup4
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) aszgab
6. 3(u) 3(disz) tug2-du8
7. u4 1(disz)-sze3
8. e2 sig4 al-ur3-ra {d}szu-{d}suen sza3 ne-be6-er-{d}szu-{d}suen-ka ba-a-gar
9. giri3 ba-az-mu-um
10. szu-ma-ma u3 a-da-lal3
blank space
seal impression
11. zi-ga
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0548
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0548
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387995
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211g0q
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P387995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. 1(disz) kusz gu4 babbar
3. 2(disz) ma-na nig2-u-nu-a siki-ud5
4. ba-ri2-ga sumun
5. szu du11-du11-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0483
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0483
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387996
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211g17
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P387996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)? 4(disz) {gesz}mar-im
2. nig2-u-nu-a siki-ud5-bi 1(disz) ma-na
3. esir2 E2-A-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
sic!
4. 2/3(disz) ma-na nig2-u-nu-a siki-ud5
5. us2-mar im u3 tab?-ba? us2-mar
6. ki ku-e-la-ak-ta

reverse
1. ba-az-mu-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti szu-gar-gal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0503
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0503
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388011
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qrb4
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P388011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)#? temen {gesz}ur3
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) im-sar-a na4 al-ga-mes
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
5. 2(disz) {gi}kid sza3 bar-bi esir2 su-ba

reverse
1. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta
2. dagal-bi 1(disz) kusz3-ta
3. temen e2 {d}nin-isin2
4. ba-a-gar
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0456
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0456
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453855
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15x3dkg
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. bad3-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 udu ur4-de3 zi-zi-de3 im-gen-na-a

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0484
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0484
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453873
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13x9b7t
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda gesz-asz ba-ak
3. e2-gi-na-tum sza3 {gesz}kiri6
4. zi-ga
5. giri3 lugal-im-ru-a

reverse
blank space
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0497
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0497
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453882
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z61sn2
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kusz udu babbar
2. ka-tab dug KU-kur-<du3> i3-gesz
3. ba-ra-kesz2
4. aga3?-us2 lugal-ke4-ne
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. zi-ga giri3 lugal
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


Nisaba 15, 0573
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0573
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453928
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d10x0
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 al-la-ha-ru-um ni-iq-tum
2. 6(disz) ma-na u2-hab2
3. gu4 ab2 sag u3 hun? apin {d}nin-hur-sag
4. ba-ra-su

reverse
1. a2 tug2-du8 kusz-a-bi# 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. giri3 lugal
blank space
seal impression
3. iti {gesz}apin
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


CUSAS 40, 0650
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0650
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ninda i3-de2-a u3 ninda gug2 ba-szesz4
3. 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. su3-de3
5. u4 temen e2 {d}nin-isin2{+si}-na

reverse
1. ba-a-gar-ra-a
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


CUSAS 40, 1723
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1723
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 i3-gesz du10-[ga] gesz a-ra2 2(disz@t)
2. tug2-e ba-ab-ak!?
3. 2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz a-ra2 2(disz@t)
4. 1(ban2) i3-gesz
5. 1(disz) dug szagan kesz2-ra2 saga
6. kusz si-ga 2(disz) sila3
7. 1(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 1(ban2)

reverse
broken

seal 1
1. lugal-im-ru#-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2#-[{d}ab-u2]



Version History


CUSAS 40, 1761
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1761
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze-gesz-i3 [gur]
2. GAN2-gu4
3. lugal-im-ru-a

reverse
(covered by envelope)

envelope
illegible
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


CUSAS 40, 1293
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1293
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P516077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. aga3-us2-ke4-ne
3. ba-ab-szesz4
4. u3 du10-us2 ba-ra-ab-du8
5. e2 gi-na-tum lugal sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. du10-us2
2. e2 {d}szul-gi
3. e2 {d}amar-{d}suen
4. u3 e2 {d}szu-{d}suen
5. ba-ra-ab-du8
6. zi-ga giri3 lugal
7. iti {gesz}apin
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]



Version History


CUSAS 40, 0548
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) esir2-had2 sze6-ga2 gur
2. esir2 e2-duru5-[bi] 8(disz) sila3
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. hi-bar pu2 e2
2. {d}en-ki-[ka-sze3]
3. ba-ra-ab-[du8]
4. iti {gesz}apin
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}ab-u2]



Version History


CUSAS 40, 1108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 6(disz) kusz udu e-ri2-na
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


CUSAS 40, 0611
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0611
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 4(barig) 3(ban2) kasz du
3. ba-ba-an-sze2-en6
si = sze2
4. zabar-dab5

reverse
1. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3
2. ba-gen-na-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti {gesz}apin
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-[u2]



Version History


CUSAS 40, 1853
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1853
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0443
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tm8frt
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P453848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu u2
3. 1(disz) uz-tur niga
4. 1(disz) ir7{muszen} niga
5. 5(disz) tu-gur8{muszen} niga
6. 1(disz) szah2-NE-tur
7. kasz-de2-a

reverse
1. {d}szu-{d}suen-sza-ra-am-{d}inanna dumu-munus lugal
2. u3 kas4-ne
3. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. giri3 {d}en-lil2-la2-bi2-du11
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
Ozaki: Sigrist read ma2-dara3 abzu

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 1116
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1116
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 176
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.28
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100421 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020117n
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P405454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) x-x-x
2. siskur2 x-x-x
3. 1(disz) x-x-x
4. siskur2 x-x-x
5. u4 a?-x-x-x

reverse
1. ba-ab-du8-a
2. giri3 lugal-im-ru-a
blank space
seal impression
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-ra u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-[im-ru-a]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[{d}ab-u2]


Version History

  Page: 1