Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1374
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107724
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. u4 2(u) 4(disz)-sze3
3. ma2 sze gid2-da
4. ki nibru{ki}-sze3
reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na
2. iti pa4-u2-e
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1706
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111633
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti dal
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 145
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0203
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
4. sza3 bala-a
reverse
1. mu bad3 ba-du3
blank space
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 291
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz
2. u4 2(disz)-am3
3. guru7#-sze3
4. [ka] i7-da-ta
reverse
1. x x x x
2. ugula ze2-na
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-inim-gi#-[na]
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Schollmeyer, A. Franz (1928-1929) MAOG 04, 194, MD 4
Collection: Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.: MW 162
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.37.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. sze nag lugal
4. ki ad-da-ta
5. lugal-inim-gi-na
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 nibru{ki}-sze3
3. iti dal
4. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3
envelope
obverse
6. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
7. gur zabar-ta
1 line blank
8. sze nag lugal
9. ki ad-da-ta
10. lugal-inim-gi-na szu ba-ti
11. ki-su7 a-sza3 gid2-da-ta
reverse
1. sza3 nibru{ki}-sze3
blank space
seal impression
2. guru7 a-sza3 gid2-ta
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3-a
seal 1
1. lugal-inim-gi-[na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[nesag-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1220
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lu2-u18
4. szu ba-ti
reverse
blank space
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 060
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4172
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 532
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0525
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A lugal-gir-sze3
2. 2(u) ma-na mangaga
3. e2-kiszib3-ba lugal-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
5. lugal-inim-gi-na
reverse
1. [szu] ba-ti
2. sza3 bala
text moved to next line
3. mu an-sza{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0969
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02506
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(landscape format)
obverse
1. 1(ban2) sze naga
2. ki lugal-ezem-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na#
reverse
1. sza3 bala-a
seal 1
1. lugal-inim-gi-[na]
2. dub-[sar]
3. [dumu] lugal-[nesag-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 88
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) dug bur-{gesz}e2
2. 1(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 5(disz) dug gal
4. 3(disz) dug sila3 tur [...]
5. e2-gal [ku4?-ra]
reverse
1. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
2. kiszib3 lugal-inim-gi-na
3. iti min-esz3
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
5. sza3 bala-a
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 167 YBC 01021
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01021
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(unclear)
seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14876
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003516.1
Primary Publication: Gomi, Tohru (1990) Hirose 10
Collection: Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.: YMEC —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.03.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
reverse
1. sza3 bala
2. iti u5-bi2-gu7
seal 1
1. lugal#-[inim-gi-na]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-nesag#-[e]
Seal
Seal No.: S003516.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 14 record(s)
