Search results


   Page: 1   
64 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 003539 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003539 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0597D,E; Mayr 1997, 470.2, 470.3; Bergamini, TCNU 2, S.42; Mayr, SITU 0579D & E
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003698, S003699, S005082
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42wdt
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P456249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 05, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 040
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx7q
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P114260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. sze bala-a sze ma2-a si-[ga]
3. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-sze3
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3 ma2 gid2-da su3?
5. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. sze bala-a guru7-a im ur3-ra

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. i7 sal4{ki}-sze3 sze zi-ga
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3!-[ni]


Version History


MCS 4, 009, BM 105416
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 009, BM 105416
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0rn
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P112746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga sur ra gi
4. ga2-nun-ta e3-a
5. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2 kesz2-ra2
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 lugal-iti?-da!
LUGAL
1 line blank
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-[ti-da]
2. dumu giri3-ni


Version History


SNAT 357
Click for archival page


Primary publicationSNAT 357
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z17pg
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P130117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da ka kun-nagar ku5-ra2-ta
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-ni


Version History


BPOA 01, 1314
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1314
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw22
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P339969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz iti 2(disz) u4 6(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Nisaba 23, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 013
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110209
Accession no.1914-04-04, 0275
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6n4
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P376070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi-zi ga6-ga2
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
10. ma2 gid2-da
blank space
seal impression

reverse
1. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
blank space
seal impression
4. nig2-ka9-ak lugal-iti-da dumu usz-mu
5. sza3 bala-a
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni




Version History


Nisaba 23, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 154
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d2g
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P376540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ma2-da-ga-ta gen-na
4. ma2-da-ga ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 02, 2107
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2107
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8xd
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P340760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) e2-gesztin
2. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 15, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 330
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Dorsey, D.A., USA
Museum no.Dorsey 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx99x
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P118595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. sze bala-a sze ma2-a [si-ga]
3. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta#
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3 ma2 gid2-da diri#!-ga?
6. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la!(SA)
8. sze bala-a guru7-a im ur3-ra

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. i7 sal4{ki}-sze3 sze zi-ga
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 lugal-iti-da#
blank space
seal impression
6. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-[ni]


Version History


MVN 13, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 168
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0507
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhtct
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P116940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 gi
2. [gi?] al-zi-ra
3. [ki] lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. [kiszib3] lugal-iti-da

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 01, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 233
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd3bt
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P113266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}masz2 za-ha-lum
2. 1(u) 6(disz) {gesz}de2-umbin
3. 4(disz) {gesz}ma2 gag
4. 1(u) 6(disz) {gesz}za-ra ga-gid2
5. 3(u) {gesz}kul zi!-gan szu-du7-a
6. 4(u) {gesz}gag gid2
7. 1(u) 4(disz) {gesz}an-ta-gal2
8. 4(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul2

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. nig2-dab5 ma2-da-ga
3. giri3-lugal-iti-da
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 01, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 088
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd9qd
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P113121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. za3? s,e-lu-usz-da-gan
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. kin-e u2-sa-ga
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
6. a-da gub-ba
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a

reverse
1. a-sza3 lugal-ka
2. kiszib3 lugal-iti-da
3. ugula lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-ni#


Version History


Umma 063
Click for archival page


Primary publicationUmma 063
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001strxk
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P139572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sa gi
2. 2(u) sa gil
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


SA 082
Click for archival page


Primary publicationSA 082
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0jdt
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P128670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. e2-eridu{ki}-an-ki-sze3
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
n lines blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. [...]
2. [x] x dumu [...]
3. [...]


Version History


MVN 14, 0310
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0310
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9zr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P117990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. nig2-gu2-na ba-al-la
4. sza3 umma{ki}
5. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 16, 0847
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0847
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvkcx
Composite no.
Seal no.S003539.5
CDLI no.P118895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. u4 1(disz)-sze3 ka i7-[da] ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da
2. ma2 ba-al-la ga2-nun
3. 2(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-<sze3> ga2-nun kar du3-a
4. ugula lu2-{d}da-ni
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu sza-asz-szu4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[iti-da]
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-[ni]


Version History


MVN 16, 1407
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1407
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rngb8
Composite no.
Seal no.S003539.5
CDLI no.P119455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}tu-ru-na
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 3, 1612
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1612
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stt6p
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P139631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 3, 1803
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1803
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbhqt
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P139822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. e2-te-na{ki}-sze3
4. ma2 zi3-da gid2-da
5. u4 3(disz)-sze3 <ma2> ba-al-la
6. e2 zi3-da-ke4
7. szu du11-du11-ga
8. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra

reverse
1. kar umma{ki}-sze3
2. ugula ur-saga
3. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [lugal-iti-da]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 3, 1907
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1907
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srzmx
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P139926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 4(disz)-sze3 ma2 gid2-a
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
6. ga2-nun gaba kar-ta

reverse
1. gesz-{kusz}ummu3!(EDIN)-sze3
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 3, 2087
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2087
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00, Amar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqfj6
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P140106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) lugal-me-a
3. iti 2(disz)-sze3
4. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2
5. 1(disz) bu3-u2-ga
6. u4 3(u)-sze3 szitim-me-esz2

reverse
1. iti szu-numun-ta
2. iti min-esz3-sze3
3. e2 tum-malx(TUR3){ki} gub-ba
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-iti-da
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 4, 2624
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2624
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8gbr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P140643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(disz)# {gi}gur-dub
2. 1(barig)-ta zi3 munu4 ba-an-si
3. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
5. ma2-da-ga-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni#


Version History


UTI 4, 2750
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2750
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3fbf
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P140769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz ad-kup4#
2. u4 1(gesz2)-sze3
3. e2-e ki ga2-ar du11-ga
4. sza3 e2-te-na

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni#


Version History


UTI 4, 2862
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2862
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7c03
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P140881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) zi3 munu4 hi-a gur
2. 3(asz) dabin gur
3. 3(asz) zu2-lum gur
4. 1(barig) zi3 sig15
5. 1(barig) esza zu2-lum nu-tuku
6. 2(disz) sila3 i3-nun
7. 2(disz) sila3 ga-UD@g
8. 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga gesz gal-gal

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. 2(ban2) i3-ku6
4. 2(disz) dug szakkan {kusz}du10-gan 1/2(disz) sila3 gesz gal-gal
5. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
6. 1(u) 5(disz) ma-na erinx(KWU896)?
1 line erased
7. ma2-da-ga-asz
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. kiszib3 lugal-iti-da
10. mu ma2 {d}en-ki <ba>-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-[ni]


Version History


UTI 5, 3047
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3047
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn788
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P141066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) [5(disz)]-sze3
3. ma2-da-ga-asz gen-na
4. ugula ur-e2-nun-na
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-banda3-gu4#
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 5, 3147
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3147
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3pmj
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P141166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz de6-a
3. ma2-da-ga-ta gur-ra
4. u3 ma2 ba-al-la
5. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu giri3-ni


Version History


UTI 5, 3378
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3378
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t002p
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P141397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}dal sag3-ga
3. ga2-nun-ta gi e3-a
4. dur-sur-ra ma2-la2-a szer3-ra2
5. u4 [7(disz)]-sze3 ma2-la2-a
6. kar umma{ki}-ta
7. e2-te-na ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal!-[iti-da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-[ni]


Version History


Fs Leichty 291, 22
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 291, 22
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.LDS 40-436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvnq
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P142923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. ka kun-x-a-ta
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. [dumu giri3-ni]


Version History


Tavolette 013
Click for archival page


Primary publicationTavolette 013
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1936
Secondary publication(s)TCNU 620
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk684
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P131798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. lugal-iti-da
4. ugu2 a-gar bi2-du11-ga-ta ba-na-zi

reverse
1. mu kiszib3 bi2-du11-ga
2. er3-da-sze3
3. kiszib3 lugal-iti-da ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[iti-da]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu [giri3-ni]


Version History


MLC 00135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 358
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141028 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zx1fm
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P294946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AnOr 07, 146
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 146
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 146; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8dxr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P101441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. e2 ki-a-nag ur-{d}namma
3. ki ur-{d}szul-pa#-e3#-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da#
seal impression
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-[gu4]
3. [dumu giri3-ni]


Version History


MVN 18, 439
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 439
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqfw
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P119800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ur-{gesz}gigir#?
2'. u4 1(gesz2) 8(disz)-sze3#
3'. ma2-da-ga-sze3 gen#-[na]
4'. ugula lu2-{d}[...]
5'. kiszib3 lugal-iti-[da]

reverse
blank space
seal impression
1. mu [...]

seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni



Version History


BPOA 06, 1122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1122
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x45x2
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P291306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz
3. gen-na u3 ma2-da-ga-ta
4. gur-ra ma2 ba-al-la
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 06, 1330
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1330
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6c31
Composite no.
Seal no.S003539.5
CDLI no.P292067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 06, 1389
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1389
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hm7
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P291884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-sze3 gen-na
3. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


NBC 01350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjbc5
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P291826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1624
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1624
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01993
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjb0g
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz [u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3]
2. ma2-da-ga [gen-na?]
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


NBC 02370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgkxx
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P291078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 014
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 014
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dm8
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. {gesz}ri sag3-ga
3. dur sur-ra gi ga2-nun-ta e3-a ma2-la2-a
4. u4 6(disz)-sze3 ma2-la2-a
5. kar umma{ki}-ta
6. e2-te-na-sze3
7. ma2 gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 5(disz)-sze3 ma2 gur-ra
3. ugula tab-sza?-la [...]
4. kiszib3 lugal-iti-da

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2326
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gd4
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz) [...]
4. gurusz-e [...] gu-nigin2-ta
5. a2 [gi] zex(SIG7)-a

reverse
1. gesz-gi-ta
2. gu2 idigna-sze3
3. gi ga6-ga2
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2367
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rcq
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz gub-ba
2. 1(disz) gurusz tu-ra
3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 diri-ga ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. u4 2(disz)-sze3 sze bala-a

reverse
1. u4 5(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. uri5{ki}-sze3
4. ugula lu2-{d}isztaran
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-iti-da
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 07, 2430
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2430
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0knh
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P290260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. puzur4-{d}iszkur-ta
3. ka-gu4-<ku6-sag>-sze3 u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 a ku5 i7-de3 szu-luh ak

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la ga2-nun du3-a
2. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 lugal-iti-da
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


NBC 05165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccnj
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P298087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nqm
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P298184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zt7
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P289504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5zvr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P289505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11394
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vddx6
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P301989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A02658
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpnn
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P337224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbv0
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. nibru{ki} a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
2. u4 8(disz)-sze3 ma2 diri-ga gid2-da
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
4. uri5{ki}-sze3
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 lugal-iti-da
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
uncertain


Version History


OIM A03282
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcqv
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P337476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc0j
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2!
3. dur sur-ra u3 {gesz}dal kesz2-ra2
4. u4 6(disz)-sze3# ma2# la2-a gid2-da
5. 2(u) [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [giri3-ni]


Version History


Princeton 1, 337
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8g7
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 338
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8hr
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 da-ga de6-a
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 335
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8d6
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2-da-ga gen-na
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. mu en [...] ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 349
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 349
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3g97
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 7(disz)-[sze3]
2. kar umma{ki}-[x]
3. ma2 zi3-da gid2-[da]
4. e2-te-na-ta#
5. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-[la]
6. zi3 bala-a

reverse
1. u3 e2-e szu du11-du11#-[ga]
2. u4 3(disz)-sze3 ma2 gur#-[ra]
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da#
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 340
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8ks
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 429
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 429
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq75v
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
4. ga2-nun {gesz}ab-ba-ka
5. gi SZID-da

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 lugal-iti-da
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


Princeton 2, 373
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 373
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1v89
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P201372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 2(u) 7(disz)-am3
3. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
4. gi-a! SIG7-a
5. gurusz-e 1(disz) gu-nigin2-ta

reverse
1. sza3 en-du8-du-ta
2. ga2-nun kar-ra-sze3
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lugal-iti-da
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. nu-banda3?
3. dumu [...]


Version History


YRBC 1043
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1043
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 312 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P507171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 05, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 019
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0098
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwtt2
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P114239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. u4 2(u) ba-ra-zal-ta

reverse
1. lugal-iti-da i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. [nu]-banda3-gu4!
3. dumu giri3-[ni]


Version History


Syracuse 139
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgh7z
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P130690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal giri3 du3-a
2. dug sila3 ga6-ga6{ga}
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}-sze3?!(SI)
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


SAT 2, 1160
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z8b
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P144360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na {u2}nin9
2. ma2-da-ga-asz
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


BPOA 06, 0890
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0890
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69vm
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P210647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) lu2-gi-na
3. 1(disz) lu2-ga-mu
4. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
5. ma2-da-ga-sze3 gen-na
6. ugula [...]

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


YBC 15236
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 358
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxj44
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P211003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1