Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BPOA 01, 0469
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0469
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vd45
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P339127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(u)
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 1/3(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kul ku5-a
7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. 8(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
3. a2 sza3-gu4
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 e2-mah
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. [lugal-ku3-ga-ni]
2. dumu ur-mes#?


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 428
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 428
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhj3
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P330496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(disz) gurusz engar
4. u4 3(u)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 da-tusz-a

reverse
1. GAN2-mah
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni aga3-us2
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Aleppo 242
Click for archival page


Primary publicationAleppo 242
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwnr
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P100574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 e2-mah
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a

reverse
1. mu {d}<x>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Princeton 1, 493
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 493
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5b7
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P127182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-duru5 GAN2 mah-ta
3. kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3
4. ku6 ga6-ga2
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re nar
blank space
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


ViOr 8/1, 018
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 018
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sknx0
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P141960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 1(disz)-sze3
2. a-sza3 lugal-ku3-ga-ni szabra
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-gal2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
2. dumu ur-[mes]


Version History

  Page: 1