Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 884
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107180
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. gesz-{kusz}ummu3-a-ta
3. zi3 ma2-a si-ga
4. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
5. e2-te-na-sze3
6. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. zi3 ba-al-la na-ga-ab-tum-sze3
reverse
1. zi3 ga6-ga2
2. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
3. gu2 erin2-na-ka dub-gar
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1338
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107686
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}ma-<an>-sim zi3-da
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. sza3 bala-a
reverse
1. iti dal
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1692
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111619
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(asz) gu2 {gesz}murgu2
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
reverse
1. sza3 bala-a
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2070
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111813
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) [...] {gesz}ma-nu
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2241
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111986
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. lugal-ku3-zu
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.3
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 106
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-603
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz
2. a2-bi 7(disz) sila3-ta
3. gurum2 ur-zabala3{ki}-ka
4. lugal-ku3-zu szu szum2-mu-dam
reverse
1. tukum-bi
2. szu la-ba-an-szum2 sze-bi
3. lugal-ku3-zu su-su-dam
blank space
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 229
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 52-18-092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-[nu]
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
reverse
1. <sza3> bala u4 2(disz)#-kam
blank space
2. [...]
seal 1
1. [lugal-ku3-zu]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 297
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0588
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. su-su lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4-ka
4. mu-ni-sze3
reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. dumu lu2-{d}szara2-ka
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. [lugal]-ku3-[zu]
2. [dub-sar]
3. [dumu] lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1200
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-[du]
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu dingir e2 [{d}]szara2 ib2-du3
seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1808
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-du
4. ki a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1042
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1042
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi
2. gu2-ba 2(u) sa-ta
3. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz) sa-ta
4. sa2-du11 nin
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.3
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2327
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2327
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz)# gurusz u4 4(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. gesz-{kusz}ummu3-da-ta
4. u4 2(disz)-sze3 e2-te-na-sze3
5. ma2 gid2-da
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. u4 2(disz)-sze3 gu2 x-ga
3. kiszib3 ga2-ga2-de3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} [a]-ra2# 2(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-sar#
3. dumu# lu2-{d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.3
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2405
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2405
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. gi sze-ta sa10-a
3. e2-uz-ga
4. ki lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta
reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. sza3 bala-a
blank space
3. [iti] e2-iti-6(disz)
4. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.4
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02315
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.1
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.04.00 (us2 year) ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 604
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01223
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. GAN2 da-a-ga
5. ugula nam-ha-ni
reverse
1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. a-sza3 e2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
(Mayr: seal is practically illegible)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 962
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01252
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. u4 1(disz)-sze3 gesz-{kusz}ummu3-da-ta
4. e2-te-na-ta
5. ma2 gid2-da
6. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
reverse
1. u4 2(disz)-sze3 gu2 erin2-na-ka dub ga2-ra
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. dumu lu2-dingir-ra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru mu-hul
seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003559.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15294
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Seal
Seal No.: S003559.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003559.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003559.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003559.4
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S003559
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0618A-D
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
Total 23 record(s)
