CDLI-Found Texts

CDLI Seals 003560 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003560 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0619; Mayr 1997, 484; Mayr, SITU 0593
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sf4147
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P456270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Fs Lenoble 167, no. 30
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 167, no. 30
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.64
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020t00v
Composite no.
Seal no.	S003560.3
CDLI no.	P387653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da
3. giri3 gurum2-kal
4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal impression

seal 1
1. lugal-[ku3?-zu?]
2. dub-sar
3. [dumu lugal?-e2?-mah?-e?]

Version History

YOS 18, 106
Click for archival page

Primary publication	YOS 18, 106
Author(s)	Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Snell, Daniel, ASJ 11 (1989) 179-180
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	BC 002917
Accession no.	Lager 00011
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6nft
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P142500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3#-ra# a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2(disz) 5/6(disz)
4. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz)-kam
6. a-sza3 szu-nu-kusz2
7. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
8. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2

reverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
3. a-sza3 sag-du3
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah]-e#

Version History

SNAT 437
Click for archival page

Primary publication	SNAT 437
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdftz
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P130197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
2. 3(u) 2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) gurusz {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze bu3-ra 2(u) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2-ta
6. 3(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
7. 4(u) 6(disz) gurusz {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2 sza3-gu4-ka
9. a-sza3 sag-du3
10. 1(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
13. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 2(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 3(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. 4(u) 6(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta
5. a2 sza3-gu4-ka
6. a-sza3# x
7. kiszib3 lugal-ku3-zu
8. mu {d}szu-{d}suen [lugal]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]

Version History

BPOA 01, 1361
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1361
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkknj
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P340016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 01, 1390
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1390
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107740
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v1w
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P340045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. mar-sa gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 015
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110217
Accession no.	1914-04-04, 0283
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022b6wr
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P376077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. a-sza3 szu-nu-kusz2
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze zar3 tab-ba szu-ur3-ra
5. a-sza3 sag-du3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
8. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ra sag-du3-ta
2. i7 lugal-sze3 zi-ga
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Nisaba 23, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 061
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227xv1
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P376189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 2(disz) sar-ta
6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) <gurusz> {gesz}dih3! 2(u) sar-ta
8. 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 6(disz) sar-ta
9. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}nig2-gul ak 1(u) 5(disz) sar-ta
10. 3(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 1(u) 2(disz) sar-ta
12. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) <gurusz> gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
13. 1(gesz2) 5(u) gurusz gi ku5 1(u) 6(disz) sar-ta
14. [n] 7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta
15. 9(disz) gurusz gi ku5 2(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. [n] 2(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 5(disz) sar-ta
edition has hirin
2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sze sila3-ta
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. ugula a-ab-ba
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

AnOr 01, 077
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 077
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksf8
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P101068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 4(disz) sar-ta
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
7. al 3(disz) sar-ta

reverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2 gu-gu-a engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following bdtns)

Version History

MVN 10, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 202
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Cardascia, Paris, France
Museum no.	Cardascia 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmbn
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P115969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) gurusz zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra
5. 9(gesz2) 3(u) gurusz ki-su7-ra gub-ba

reverse
1. 2(gesz2) gurusz sze bala-a
2. guru7-a im ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula a#-ab-ba
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[e2]-mah-[e]

Version History

CUNES 49-13-036
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 317
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzs38
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P323856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 21, 186
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 186
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14939
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs79d
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P120423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula ur-mes
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 13, 295
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 295
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfp3v
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P117067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2# 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 sag-du3
4. 4(u) 6(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

MVN 13, 294
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 294
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vct76
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P117066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 4(disz) sar-ta
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. 1(disz) gurusz ab-sin2-ta
4. la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

MVN 16, 0761
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0761
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1xnj
Composite no.
Seal no.	S003560.6
CDLI no.	P118809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) GAN2
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

UTI 3, 1764
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1764
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3hfz
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P139783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 3(disz) sar-ta
2. 2(u) 6(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 2(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 3(u) 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 3(u) 6(disz) gurusz {u2}har-an
6. bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2 sza3-sahar-ra
2. ugula lu2-{d}szara2
3. nu-banda3-gu4 gu2-tar
4. a-sza3 szu-nu-kusz2
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

UTI 4, 2539
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2539
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8dpc
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P140558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3 e sa-dur2-ra
3. i7 lugal gub-ba
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

UTI 4, 2597
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2597
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2597
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1z14
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P140616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. gu2 idigna-ka
4. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3# lugal-ku3-zu
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

UTI 5, 3073
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3073
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t09nt
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P141092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 2(disz) sar-ta
2. 2(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 6(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
4. 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
5. 3(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2 sza3-sahar-ra-ka
2. ugula lu2-{d}szara2
3. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
4. a-sza3 szu-nu-kusz2
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]

Version History

BRM 3, 113
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 113
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6hv8
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P107314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 ak
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. GAN2 ur-e2-nun-na
5. u3 gu2-nu-ke4

reverse
1. kin ak
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

BPOA 06, 1144
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgmn8
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P290840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2 si-ga
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 lugal-ta
5. kun-zi-da masz?-kan2-[sze3]
6. ma2 zi3-da gid2-da

reverse
1. [...] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2 bala ak
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 06, 1269
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1269
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7td0
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P292472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2-sag-da-na-ta!
6. ma2 gid2-da
7. u3 ma2 su gur-ra
8. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. ma2 zi3 ba-al-la
2. u3 bala-a
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. iti {d}pa4-u2-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr

Version History

NBC 01253
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8q1g
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P200807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1778
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1778
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgfqw
Composite no.
Seal no.	S003560.7
CDLI no.	P292179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3
3. i7 lugal gub-ba
4. ugula ur-e2-nun-[na]

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-[zu]
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2396
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2396
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03636
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57hf
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P290163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. u4 9(disz)-sze3
4. gesz-a du6 ur-na-a-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

BPOA 07, 2447
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2447
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4bzk
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P290292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 5(u) sar-ta
2. 2(u) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 4(u) sar-ta
3. 9(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) 5(disz) sar-ta
4. 1(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. 5(u) 1(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
6. 4(u) 5(disz) gurusz gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
9. 2(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
10. 1(u) 1(disz) gurusz {gesz}ma-asz! 2(u) 5(disz) sar-ta
11. 3(u) 3(disz) gurusz {gesz}ma-asz 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) gurusz {gesz}dih3 3(u) sar-ta
2. 2(u) 3(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz la-ag ab-sin2-ta ri-ri-ga 1(gesz2) sar-ta
4. a2 sza3 sahar-ra-ka
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NBC 04407
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnwpw
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P293696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05219
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whs9z
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P298136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05785
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05785
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxq17
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P298268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxrbc
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P299532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 286
Click for archival page

Primary publication	NYPL 286
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W11
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 463
Accession no.	Eames VV11
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nzq
Composite no.
Seal no.	S003560.2
CDLI no.	P122824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
6. u3 kiszib3 du

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. zi-re-dam
3. iti dal
4. mu en nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Georgica 3.16
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.16
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrwcx
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P109421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al [x] sar#-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 4(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dehi 2(u) sar-ta
8. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz {gesz}gul ak 1(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. ensi2
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
7. [...] x
8. [...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Princeton 1, 479
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 479
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj2qg
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P127168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Princeton 1, 510
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 510
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0890
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj5x1
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P127199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

PTS 1309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151106 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003560.8
CDLI no.	P491298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YRBC 0183
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0183
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 362 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141001 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73pwt
Composite no.
Seal no.	S003560.1
CDLI no.	P470076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0192
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0192
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 362 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141001 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2z6z
Composite no.
Seal no.	S003560.3
CDLI no.	P470077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1071
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1071
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003560.5
CDLI no.	P507249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Rochester 176
Click for archival page

Primary publication	Rochester 176
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Saint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	StBernard 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wprx1
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P128281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 al 3(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 al 4(disz) sar-ta
3. 4(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
4. 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 al 6(disz) sar-ta
5. 4(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3 2(u) sar-ta

reverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. 2(u) 6(disz) gurusz {gesz}gul ak 1(u) sar-ta
3. sza lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 szu-nu-kusz2
5. ugula ur-e2-nun-na
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Syracuse 143
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 143
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghc1
Composite no.
Seal no.	S003560.9
CDLI no.	P130694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah]-e

Version History

Syracuse 145
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 145
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghf2
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P130696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ugula lugal-nesag-e
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti-ke4? us2-bi asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

Syracuse 147
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 147
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Sallaberger, Walter, OBO 160/3, 326
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghh3
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P130698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2-sag-da-na-sze3
6. ma2 gid2-da u3 ma2 su gur-ra

reverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a ba-al-la u3 zi3 bala-a
3. sza3 nibru{ki}
1 line blank
4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
5. iti pa4-u2-e
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Syracuse 144
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 144
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Sallaberger, Walter, OBO 160/3, 323-324
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 404
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rghdj
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P130695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 4(u) 6(disz) gurusz ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
4. 1(gesz2) 2(disz) gurusz a-da gub-ba
5. 4(disz) sar sahar gurusz 1(u) gin2-ta
6. kab2-ku5 a-sza3 sag-du3 sahar si-ga
7. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba

reverse
1. [a]-sza3 szu-nu-kusz2
2. [x] gurusz gu4-e-us2-sa buru14
3. 4(disz) sar sahar# gurusz#-e 1(u) gin2-ta
4. kab2-ku5 nin-he2-gal2 sahar si-ga
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 lugal-[ku3]-zu
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

ViOr 8/1, 015
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 015
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skntf
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P141957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra
2. u4 5(disz)-sze3 ma2-a zi3 <si>-ga
3. u4 2(u)-sze3 <a>-pi4-sal4{ki}-ta
4. e2 sag-da-na-sze3
5. ma2 gid2-da
6. u4 5(disz)-sze3 zi3 bala-a
7. u3 ma2 su gur-ra

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-[sar]
3. dumu# lugal-[e2-mah-e]

Version History

USC 6732
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6732
Accession no.	L090
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	no image
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q82g6
Composite no.
Seal no.	S003560
CDLI no.	P235542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] gurx(|SZE.KIN|)-[a ...]
2. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4# [1(disz)-sze3]
3. zar3 tab-ba szu ur3#-ra
4. a#-sza3# szu-nu-kusz2
5. [nu-banda3]-gu4# gu2#-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. dumu# lugal#-e2#-mah-e#
blank space
seal impression
3. mu# {d}amar#-{d#}suen# lugal#-e# sza-[asz-ru-um{ki} ...] mu#-[hul]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-e2#-mah-e#

Version History

SAT 2, 0448
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0448
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00900
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szczk
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P143648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}eme naga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu szabra-ne-sze3
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na u3 a-sza3 musz-bi-an-na
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

YBC 15323
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. 362
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbx1v
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P211081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results